Eldonex EWO-2100-BK User Manual

Electric wine opener

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ELECTRIC WINE OPENER

ELEKTRISCHER WEINÖFFNER

ELEKTRICKÝ OTVÍRÁK NA VÍNO

ELEKTRICKÝ OTVÁRAČ NA VÍNO

ELEKTROMOS BORNYITÓ

EWO-2100-BK

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EWO-2100-BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eldonex EWO-2100-BK

Page 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELECTRIC WINE OPENER ELEKTRISCHER WEINÖFFNER ELEKTRICKÝ OTVÍRÁK NA VÍNO ELEKTRICKÝ OTVÁRAČ NA VÍNO ELEKTROMOS BORNYITÓ EWO-2100-BK...
Page 2 – the page for downloading the latest version of the User’s Manual will open: You can also find the latest version of the User‘s Manual on our website www.eldonex.com The text and technical specifications are subject to change.
Page 3: Important Safety Warnings And Instructions
Keep the batteries out of reach of children. They can pose a danger in their presence. If a child swallows a battery, seek medical attention immediately. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 4: Packaging Contents
Fits most wine bottle z Dimension: Ø48*228mm z Weight: 240 g z Weight with batteries: 330 g z Power supply: 4 x AA battery (included in the package) z Rated Power: 25W Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 5: Replacing The Battery
2. Open the battery compartment, remove the old batteries and replace them with a new ones (type AA). 3. When doing so, observe the correct polarity, which is marked on the bottom of the battery compartment. 4. Close the battery compartment. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 6: Instructions And Information Regarding The Disposal Of Used Packaging Materials
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 7 Sie im Smartphone die App mit dem QR-Code-Leser und richten Sie es auf diesen Code (es wird jene Website geöffnet, auf welcher Sie die neueste Version dieser Benutzeranleitung herunterladen können) Die neueste Version dieser Benutzeranleitung finden Sie auch auf der Website www.eldonex.com Änderungen des Textes und der technischen Spezifikation vorbehalten.
Page 8 Anderenfalls könnten diese im Batteriefach auslaufen und das Gerät dauerhaft beschädigen. z Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Batterien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Sollte ein Kind eine Batterie verschlucken, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 9: Technische Spezifikationen
Einfaches und bequemes Öffnen der Flasche z Passend für die meisten Weinflaschen z Abmessung: Ø48*228mm z Gewicht: 240 g z Gewicht mit Batterien: 330 g z Stromversorgung: 4 x AA-Batterie (im Lieferumfang enthalten) z Nennleistung: 25W Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 10: Bedienung
2. Öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue Batterie (Typ AA) ein. 3. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität, die immer auf dem Boden des Batteriefachs markiert ist. 4. Schließen Sie das Batteriefach. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 11 Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.eldonex.com zur Verfügung. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 12 čtečkou QR kódů a namiřte jej na tento kód (otevře se vám stránka, kde je možné stáhnout nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu): Nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu najdete také na webových stránkách www.eldonex.com Změna textu a technické specifikace vyhrazeny.
Page 13 Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, jinak hrozí jejich vytečení do bateriového prostoru a nenávratnému poškození výrobku. z Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. V jejich přítomnosti mohou představovat nebezpečí. Pokud by dítě baterii spolklo, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 14: Obsah Balení
Snadné a pohodlné otevírání láhve z Hodí se pro většinu lahví vína z Rozměr: Ø48*228mm z Hmotnost: 240 g z Hmotnost s bateriemi: 330 g z Napájení: 4 x AA baterie (součástí balení) z Jmenovitý výkon: 25W Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 15: Výměna Baterie
1. Baterie se nachází v horní části otvíráku v bateriovém prostoru. 2. Bateriový prostor otevřete, vyjměte starou baterii a vyměňte ji za novou (typ AA). 3. Dbejte přitom na správnou polaritu, která je vyznačena na dně bateriového prostoru. 4. Bateriový prostor zavřete. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 16: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 17 čítačkou QR kódov a namierte ju na tento kód (otvorí sa vám stránka, kde si môžete stiahnuť najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu): Najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu nájdete aj na webových stránkach www.eldonex.com Zmena textu a technické špecifikácie vyhradené.
Page 18 Ak nebudete výrobok dlhší čas používať, vyberte z neho batérie, inak by mohli vytiecť do priestoru na batériu a nenávratne poškodiť výrobok. z Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. V ich prítomnosti môžu predstavovať nebezpečenstvo. Ak dieťa prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 19: Obsah Balenia
Jednoduché a pohodlné otváranie fľaše z Hodí sa na väčšinu fliaš vína z Rozmer: Ø48*228mm z Hmotnosť: 240 g z Hmotnosť s batériami: 330 g z Napájanie: 4 x AA batérie (súčasť balenia) z Menovitý výkon: 25W Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 20: Výmena Batérie
2. Otvorte priestor na batériu, vyberte starú batériu a vymeňte ju za novú (typ AA). 3. Dbajte na správnu polaritu, ktorá je vyznačená v spodnej časti priestoru na batériu. 4. Zatvorte priestor na batériu. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 21: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 22: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWO-2100-BK KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGVÁSÁROLTA AZ ELDONEX TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni az Eldonex márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is. #eldonex z Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló típusú termékek használatát. Csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja a terméket.
Page 23 Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, vegye ki az elemet, egyébként kifolyhat az elemtérbe és a berendezés visszafordíthatatlanul sérülhet. z Az elem gyermekek kezébe nem kerülhet. A jelenlétükben veszélyt jelenthet. Ha a gyermek lenyelné az elemet, azonnal hívjon orvosi segítséget. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 24: Csomagolás Tartalma
Egyszerű és kényelmes palacknyitás z Alkalmas a legtöbb borosüveghez z Mérete: Ø48*228mm z Súly: 240 g z Súly elemekkel együtt: 330 g z Tápellátás: 4 x AA elem (a csomag tartalmazza) z Névleges teljesítmény: 25W Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 25: Az Elem Cseréje
2. Nyissa ki az elemtartó rekeszt, vegye ki a régi elemet, és cserélje ki újra (típus: AA). 3. Az elemcsere során ügyeljen a megfelelő polaritásra, ami az elemtartó rekesz fenekén található. 4. Zárja be az elemtartó rekeszt. Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 26 Ez a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 27 NOTES Eldonex®️ is a registered trade mark R202304-IM-EWO2100...
Page 28 MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@eldonex.com www.eldonex.com...