Ecom Tab-Ex 01 DZ1 Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Планшет для работы в опасных зонах Tab-Ex

01 DZ1

ПЛАНШЕТНЫЙ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ЗОНЫ 1/21 | РАЗДЕЛ 1

НА ОСНОВАНИИ

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Tab-Ex 01 DZ1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ecom Tab-Ex 01 DZ1

Page 1 Планшет для работы в опасных зонах Tab-Ex 01 DZ1 ® ПЛАНШЕТНЫЙ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ЗОНЫ 1/21 | РАЗДЕЛ 1 НА ОСНОВАНИИ...
Page 2 Русский Стр. Englisch Page...
Page 3: Table Of Contents
14. Информация об удельном коэффициенте поглощения ..... 11 15. Соответствие цифровых устройств уровням излучения FCC ... 12 16. Перед началом работы ................13 Примечание: Действующие правила техники безопасности, инструкции по эксплуатации можно загрузить со страницы соответствующего продукта на веб-сайте www.ecom-ex.com или запросить эти материалы непосредственно у производителя.
Page 4: Применение
1. Применение Устройство Tab-Ex 01 DZ1 - это защищенный от огня, искробезопасный, водонепроницаемый и ударопрочный планшетный компьютер на базе Samsung Galaxy Tab Active для промышленного применения в местах с повышенной опасностью взрыва. 2. Меры предосторожности В настоящие правила техники безопасности входит информация и нормы...
Page 5: Правила Техники Безопасности
• Оборудование необходимо эксплуатировать в местах с низкой вероятностью нанесения механических ударов. • Модель Tab-Ex 01 DZ1 SIM допускается открывать для доступа к отсеку SIM-карты только в безопасных местах в соответствии с указаниями компании ecom №100016AL19A. Все остальные модели оборудования...
Page 6: Условия Эксплуатации
использованием устройства ecom Safety Box SB T01 X1 или Docking Station DS T01 X1. • Устройство Tab-Ex 01 DZ1 можно заряжать только при температуре от -5 до 45°C. Требования к источнику питания: • Необходимо убедиться, что блок питания соответствует всем...
Page 7: Технические Данные
7. Ремонт Ремонт выполняется только компанией ecom instruments GmbH или специалистами, или сервисными центрами, имеющими разрешение компании ecom instruments GmbH, так как после завершения ремонта необходимо проверить безопасность устройства. Образец действующего протокола ремонта можно загрузить из сервисного раздела веб- сайта www.ecom-ex.com. Учтите, что пользовательские настройки, загрузки...
Page 8: Зарядка Планшетного Компьютера
соответствующий (белый) дата-кабель USB. Значение индикации устройства Safety Box SB T01: - Красный = подключен черный кабель USB-A (ожидание) - Зеленый = планшетный компьютер Tab-Ex 01 DZ1 подключен и успешно соединен с устройством SB T01 (красный светодиод не горит) Напряжение питания USB (4,5 - 5,5 В) После...
Page 9: Меры Предосторожности При Обращении С Аккумулятором
9. Меры предосторожности при обращении с аккумулятором Поврежденные компоненты оборудования необходимо вывести из эксплуатации и отправить компании ecom instruments GmbH для проверки. Примечание: • Экстремальные температуры могут негативно сказаться на зарядке аккумулятора. • Не бросать аккумулятор в огонь. • Утилизировать устройство в соответствии с местными нормативами...
Page 10: Чистка, Обслуживание И Хранение
хранения: от -4 до +122 °F (от -20 до +50 °C) 11. Утилизация Снятые с эксплуатации устройства необходимо отправлять в компанию ecom instruments GmbH для бесплатной утилизации в соответствии с Европейской Директивой 2002/96/EC. Выполняйте требования местных нормативов по утилизации электронного оборудования.
Page 11: Г Арантии И Ответственность
12. Г арантии и ответственность Г арантия на данный продукт предоставляется в соответствии с общими условиями поставки и оплаты компании ecom instruments GmbH, которые можно найти на веб-сайте www.ecom-ex.com или получить непосредственно у изготовителя. Настоящая гарантия может быть дополнена соглашением об уровне обслуживания.
Page 12: Соответствие Цифровых Устройств Уровням Излучения Fcc
SM-T360 (WiFi): SAR для тела: 0,374 Вт/кг SM-T365 (WWAN): SAR для головы: 0,084 Вт/кг SAR для тела: 0,839 Вт/кг Во время эксплуатации фактические значения SAR для этого устройства обычно намного ниже значений, указанных выше. Причиной является то, что для достижения максимальной эффективности устройства и...
Page 13: Перед Началом Работы
16. Перед началом работы Держатель стилуса Компоновка устройства, вид спереди Стилус Фронтальная камера Кнопка питания Кнопки громкости Сенсорный экран Последние приложения Кнопка Кнопка Home (домашний экран) Кнопка «Назад»...
Page 14 Компоновка устройства, вид сзади Антенна Задняя камера Вспышка Антенна Наклейки с указаниями по использованию и предупреж- дениями Многоцелевой магнитный разъем защитного корпуса...
Page 15 • Не закрывайте участок антенны руками или предметами. Это может отрицательно повлиять на качество связи или привести к быстрому разряду аккумулятора. • Рекомендуется использование одобренного компанией Ecom защитного экрана. Не проверенные защитные экраны могут привести к неисправности датчиков. Поддержание водонепроницаемости и пылезащищенности...
Page 16 • Нажмите, чтобы вернуться на домашнюю Домашняя страницу. страница • Нажмите и удерживайте, чтобы запустить браузер Google. • Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий экран. Назад • Нажмите и удерживайте, чтобы активировать и деактивировать многооконный режим. Громкость • Нажмите для регулировки громкости. Комплект...
Page 17 • Вы можете приобрести дополнительные принадлежности у местного представителя компании Ecom. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с устройством. • Другие принадлежности могут не иметь совместимости с данным устройством. • Некоторые принадлежности, такие как стыковочные устройства, могут не быть сертифицированы в качестве водонепроницаемых или...
Page 18 Если аккумулятор нагревается сильнее обычного, возможно прекращение работы зарядного устройства. • Если устройство не заряжается, отправьте устройство и зарядное устройство в сервисный центр Ecom. После полной зарядки отсоедините устройство от зарядного устройства. Сначала отсоедините зарядное устройство от устройства, затем отсоедините зарядное устройство от электророзетки.
Page 19 Для экономии электроэнергии отсоединяйте зарядное устройство от сети, если оно не используется. На зарядном устройстве нет выключателя питания, поэтому необходимо отсоединять его от электророзетки, чтобы не расходовать лишнюю электроэнергию. Зарядное устройство должно находиться вблизи розетки и во время зарядки быть доступным. Проверка...
Page 20 Держатель стилуса Œ Держатель стилуса Ž Резьбовой адаптер Винт Включение и выключение устройства Во время первоначального включения устройства следуйте экранным инструкциям по настройке устройства. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы включить устройство.
Page 21 • Следуйте всем предупреждениям и указаниям, полученным от уполномоченного персонала в местах, где использование беспроводных устройств ограничено, например, в самолетах и больницах. • Нажмите и удерживайте кнопку питания и выберите элемент экрана Flight (режим полета), чтобы отключить функции беспроводной связи. Чтобы...
Page 22 Переключение в режим воспроизведения без звука Используйте один из нескольких способов: • Нажмите и удерживайте кнопку Volume (громкость) до переключения в режим вибрации. • Нажмите и удерживайте кнопку Volume (громкость), затем выберите элемент экрана Mute (без звука). • Откройте панель уведомлений вверху экрана, затем выберите элемент экрана...
Page 23 14. SAR Information ....................31 15. FCC Digital Emissions Compliance ...............32 16. Getting started ....................33 asdfasdfasdfasdf Note: The current safety instructions and operating instructions can be downloaded from the relevant product page at www.ecom-ex.com, or alternatively they can be requested directly from ecom instruments.
Page 24: Application
1. Application The Tab-Ex 01 DZ1 is a flameproof and intrinsically safe water and impact resistant tablet computer enclosure for the Samsung Galaxy Tab Active with industrial application in areas with an increased risk of explosion. 2. Safety precautions These safety instructions contain information and safety regulations which are to be observed.
Page 25: Safety Regulations
• Charging and wired data connection via USB is only allowed outside the ha- zardous areas and only allowed by using the ecom Safety Box SB T01 X1 or the Docking Station DS T01 X1. • The Tab-Ex 01 DZ1 may only be charged in a temperature range of -5°C to 45°C.
Page 26: Operating Conditions
• It must be ensured that the power supply used fulfills all national approvals and requirements. • The Tab-Ex 01 DZ1 is suitable up to an input voltage and current of Um = 250V, Im = 100A. It must be ensured that the electricity supply does not exceed these values.
Page 27: Technical Data
GmbH does not accept any liability for lost data of any kind and will not pay any compensation for such losses. It is advisable to back up...
Page 28: Safety Precautions For The Battery
At the end of its lifetime, the supplied lithium-ion battery must be recycled or disposed of separately from household waste. Don’t incinerate the battery. 9. Safety precautions for the battery Damaged items shall be removed from use and sent to ecom instruments GmbH for inspection. Note: •...
Page 29: Cleaning, Maintenance And Storage
A high quality lithium-ion battery is used in your Tab-Ex 01. These batteries have numerous advantages in everyday use, such as a low weight and high capacity in a nevertheless compact construction. In addition these batteries also exhibit practically no memory effect. However, these batteries are susceptible to a natural aging process which impairs their functionality.
Page 30: Disposal
11. Disposal Old electrical devices by ecom instruments GmbH will be directed to disposal at our expense and disposed of free of charge in accordance with European Di- rective 2002/96/EC. Please follow local regulations for the disposal of electronic products.
Page 31: Certificate Of Compliance
13. Certificate of Compliance Please observe the download information provided on webpage www.ecom-ex.com 14. SAR Information COMPLIANCE STATEMENT THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines.
Page 32: Fcc Digital Emissions Compliance
To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device should be positioned at least this distance away from the body. Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are concerned and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep the wireless device away from the head and body during use, or reduce the amount of time spent using the device.
Page 33: Getting Started
16. Getting started Stylus holder Device layout front view Stylus Pen Front Camera Power Button Volume Buttons Touch Screen Recent Apps Button Home Button Back Button...
Page 34 Device layout back view GPS antenna Rear Camera Flash NFC antenna Labels indicating usage and warnings Multipurpose for magnetic connector of safety box...
Page 35 • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. • Using a Ecom-approved screen protector is recommended. Unapproved screen protectors may cause the sensors to malfunction. Maintaining water and dust resistance This device is resistant to water and dust when all compartments are closed tightly.
Page 36 • Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Ecom retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • Other accessories may not be compatible with your device.
Page 37 Use the Safety Box and the Charger socket to charge the battery before using it for the first time. Use only ecom-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved char- gers or cables can cause the battery to explode or damage the device.
Page 38 • If the device is not charging properly, take the device and the charger to a Ecom Service Centre. After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the device, and then unplug it from the electric socket.
Page 39 Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
Page 40 Turning the device on and off When turning on the device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device. • Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
Page 41 Locking and unlocking the device When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. To unlock the device, press the Power button or the Home button when the touch screen is turned off, tap anywhere on the screen, and then flick your finger in any direction.
Page 42 asdfasdfasdfasdf...
Page 43 стоящего документа, включая, как минимум, подразумеваемую гарантию рыночной ценности или пригодности для специальных целей, если это не предусмотрено действующим законодательством или решениями суда. Компания ecom instruments GmbH оставляет за собой право вносить измене- ния в настоящий документ или отзывать его в любое время без предварительного уведомления.