Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for dyras CDA-48B
Summary of Contents for dyras CDA-48B
- Page 1 CDA-48B...
- Page 2 HU ..................3 GB ..................6 DE ..................9 CZ ..................12 HR ..................15 SK ..................18 SI ..................21...
- Page 3 Használati útmutató Hálózati gyorstöltő mobiltelefonhoz Modell: CDA-48B Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
-
Page 4: A Doboz Tartalma
A DOBOZ TARTALMA 1. CDA-48B hálózati gyorstöltő 2. Használati útmutató SPECIFIKÁCIÓ Kompatibilis minden gyorstöltő funkciót támogató eszközzel USB csatlakozás Bemenet: AC100-240V 50/60Hz 1,5A Kimenet: USB: 5V/3A, 9V/2A,12V/3A Burkolat anyaga: műanyag A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1. Ügyeljen arra, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolítsa! 2. - Page 5 HULLADÉKKEZELÉS Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket, mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál! Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes. Amennyiben Európai Unión...
- Page 6 Instruction Manual Quick charger for mobile phone Model: CDA-48B Please carefully read the instructions before using!
-
Page 7: Content Of The Box
CONTENT OF THE BOX 1. CDA-48B quick charger 2. Instruction manual SPECIFICATION Compatible with all devices that support quick charging function USB PORT Input: AC100-240V 50/60Hz 1,5A Output: USB: 5V/3A, 9V/3A,12V/1,5A Total: 3.0A Housing material: plastic USING THE APPLIANCE 1. Be sure to remove all packing materials! 2. -
Page 8: Waste Management
WASTE MANAGEMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. - Page 9 Gebrauchsanweisung Netz-Schnellladegerät für Mobiltelefone Modell: CDA-48B Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch!
-
Page 10: Inhalt Der Verpackung
INHALT DER VERPACKUNG 1. CDA-48B Schnellladegerät 2. Gebrauchsanweisung SPEZIFIKATION Kompatibel mit allen Geräten, die Schnellladung unterstützen USB-Anschluss Eingang: AC100-240 V 50/60 Hz 1,5 A Ausgang: USB: 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/3 A Abdeckung aus Kunststoff VERWENDUNG DES GERÄTS 1. - Page 11 ABFALLENTSORGUNG Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten Dieses Zeichen auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass es verboten ist, die unbenutzten Produkte in den Hausmüll zu werfen, da sie ausdrücklich umweltschädlich sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde! Dieses Zeichen ist in der gesamten Europäischen Union gültig.
- Page 12 Návod k použití Síťová rychlonabíječka pro mobilní telefon Model: CDA-48B Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití!
-
Page 13: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ 1. CDA-48B rychlonabíječka 2. Návod k použití SPECIFIKACE Kompatibilní se všemi zařízeními podporujícími rychlé nabíjení USB připojení Vstup: AC100-240V 50/60Hz 1,5A Výstup: USB: 5V/3A, 9V/2A,12V/3A Materiál krytu: plast POUŽITÍ SPOTŘEBIČE 1. Nezapomeňte odstranit veškerý obalový materiál! 2. Zapojte nabíječku do zásuvky! 3. - Page 14 ZPRACOVÁNÍ ODPADU Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Toto označení na výrobku a na obalu znamená, že je zakázáno likvidovat nepoužitý výrobek v domácím odpadu, protože je znečišťující látkou životního prostředí. Pokud potřebujete další podrobnosti, obraťte se na místní orgány! Toto označení...
- Page 15 Upute za uporabu Mrežni brzi punjač za mobitel Model: CDA-48B Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije uporabe!
-
Page 16: Sadržaj Pakiranja
SADRŽAJ PAKIRANJA 1. Mrežni brzi punjač CDA-48B 2. Upute za uporabu SPECIFIKACIJA Kompatibilan sa svim uređajima koji podržavaju brzo punjenje USB veza Ulaz: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A Izlaz: USB: 5V/3A, 9V/2A,12V/3A Materijal poklopca: plastika UPORABA UREĐAJA 1. - Page 17 GOSPODARENJE OTPADOM Gospodarenje otpadnom električnom i elektroničkom opremom Ova oznaka na proizvodu i ambalaži označava da je zabranjeno odlagati nekorišćen proizvod u kućni otpad, jer je vrlo zagađujući. Za više informacija obratite se nadležnoj lokalnoj službi. Ova oznaka vrijedi za cijelo područje Europske unije. Ako proizvod želite odlagati izvan Europske unije, obratite se lokalnim vlastima u vezi relevantnih propisa.
- Page 18 Návod na použitie Sieťová rýchlonabíjačka pre mobilný telefón Model: CDA-48B Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie.
-
Page 19: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA 1. CDA-48B rýchlonabíjačka 2. Návod na použitie ŠPECIFIKÁCIE Kompatibilná so všetkými zariadeniami podporujúcimi rýchle nabíjanie Pripojenie USB Vstup: AC100-240V 50/60Hz 1,5A Výstup: USB: 5V/3A, 9V/2A,12V/3A Materiál krytu: plast POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1. Nezabudnite odstrániť všetok obalový materiál! 2. Zapojte nabíjačku do zásuvky! 3. - Page 20 SPRACOVANIE ODPADU Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení Toto označenie na výrobku a na obale znamená, že je zakázané likvidovať nepoužitý výrobok v domácom odpade, pretože je znečisťujúcou látkou životného prostredia. Ak potrebujete ďalšie podrobnosti, obráťte sa na miestne orgány! Toto označenie platí...
- Page 21 Navodila za uporabo izdelka Omrežni hitri polnilec za mobilni telefon Model: CDA-48B Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo izdelka!
-
Page 22: Vsebina Škatle
VSEBINA ŠKATLE 1. Omrežni polnilnik CDA-48B 2. Navodila za uporabo SPECIFIKACIJA Združljiv z vsemi napravami, ki podpirajo hitro polnjenje Povezava USB Vnos: AC100-240V 50/60Hz 1,5A Izhod: USB: 5V/3A, 9V/2A, 12V/3A Material ohišja: plastika UPORABA NAPRAVE 1. Najprej odstranite vso embalažo! 2. - Page 23 RAVNANJE Z ODPADKI Uničenje rabljene električne in elektronske opreme Oznaka na izdelku in embalaži pomeni, da je izdelek prepovedano odvreči v gospodinjske odpadke, saj močno onesnažuje okolje. Za več informacij se obrnite na pristojni lokalni organ! Ta znak je veljaven v vsej Evropski uniji. Če želite izdelek odstraniti zunaj Evropske unije, se o ustreznih predpisih pozanimajte pri lokalnih organih Proizvajalec/uvoznik: Vöröskő...
- Page 24 No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the CDA-48B and is the answer not in the manual?
Questions and answers