Related Manuals for MOBIAKCARE LIBRA 0803151
Summary of Contents for MOBIAKCARE LIBRA 0803151
- Page 1 MULTILINGUAL MANUALS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΚΡΕΒΑΤΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΟΛΥΣΠΑΣΤΟ, 5-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ USER MANUAL: ELECTRIC BED, 5-FUNCTIONS, :0803151 LIBRA :0803152 VIRGO Rev date: July 24...
-
Page 2: Προοριζομενη Χρηση
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ: Τα κρεβάτια 0803151 & 0803152 χρησιμοποιούνται για ασθενείς που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας και χρειάζεται να μείνουν ξαπλωμένοι στο κρεβάτι. Είναι σχεδιασμένα για άτομα που πρέπει νοσηλευτούν για λόγους υγείας ή αναπηρίας σε οίκους ευγηρίας, νοσοκομειακά ιδρύματα ή και σε εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Επίσης σχεδιάσθηκαν σαν άνετη λύση... - Page 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ: • Μην υπερβαίνετε το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο για οποιονδήποτε λόγο. • Όταν κατεβάζετε το κεφάλι ή το τμήμα του ποδιού, βεβαιωθείτε ότι κανένας δεν εισάγει χέρια, πόδια ή άλλα μέρη σώματος κάτω από τη βάση του κρεβατιού. • Βεβαιωθείτε...
- Page 4 0803151 0803152 ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΗΚΟΣ 216 cm 213 cm ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΛΑΤΟΣ 102 cm 103 cm ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΉΚΟΣ 203 cm 203 cm ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΛΆΤΟΣ 90 cm 90 cm ΥΨΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟ 39 cm 39 cm ΥΨΟΣ ΜΕΓΙΣΤΟ 80 cm 80 cm ΜΗΚΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠΛΑΤΗΣ 74,2 cm 74,2 cm ΜΗΚΟΣ...
- Page 5 ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ: Το κρεβάτι παραδίδεται σε μέρη προς συναρμολόγηση και τοποθετημένο σε έναν εξοπλισμό αποθήκευσης. Μπορεί να μεταφερθεί χωρίς προβλήματα και σε πολυκατοικίες. Αποτελείται από δύο πλαίσια (κεφαλή και πόδια), ένα πλαίσιο σκελετού χωρισμένο στη μέση και τέσσερις δοκούς ασφάλισης πλευρικού κιγκλιδώματος. Το...
- Page 6 ΣΥΝΑΜΟΛΟΓΗΣΗ: *(Οι παρακάτω φωτογραφίες του προϊόντος είναι ενδεικτικές. Η διαδικασία της συναρμολόγησης είναι παρόμοια). Ανοίξτε το κουτί και αφαιρέστε όλα τα επιμέρους τμήματα του κρεβατιού. Τοποθετήστε όλα τα επιμέρους τμήματα του κρεβατιού στο πάτωμα. Συναρμολογήστε τα δύο τμήματα του σομιέ του κρεβατιού...
- Page 7 5. Εγκαταστήστε τον ηλεκτρικό μοτέρ στο κάτω μέρος του κρεβατιού, αφού πρώτα αφαιρέσετε τα αντίστοιχα καπάκια. Μετά την τοποθέτηση του μοτέρ ασφαλίστε το τοποθετώντας τα καπάκια που προηγουμένως αφαιρέσατε. 6. Στη συνέχεια κάνετε τις αντίστοιχες συνδεσμολογίες . 7. Περάστε τους οδηγούς των κάγκελων τις ράγες, στις μετόπες και από τις δύο πλευρές 8.
- Page 8 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Όλες οι ηλεκτρικές διαδικασίες ρύθμισης μπορούν να ελεγχθούν με το χειριστήριο. Η περιοχή ρύθμισης όλων των λειτουργιών περιορίζεται ηλεκτρικά/μηχανικά εντός του επιτρεπόμενου εύρους. Για λόγους ασφαλείας οι λειτουργίες κλειδώματος πραγματοποιούνται μέσω του ειδικού κλειδιού που υπάρχει ενσωματωμένο στο καλώδιο του...
- Page 9 Αποσυνδέστε το κρεβάτι από την ηλεκτρική παροχή πριν από τον καθαρισμό. Όταν χρησιμοποιείτε υγρά πάνω ή γύρω από το κρεβάτι, πρέπει είστε προσεχτικοί για να μην βραχούν τα ηλεκτρικά μέρη. να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν χύνονται υγρά οποιουδήποτε είδους. Εάν...
- Page 10 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: Εάν διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας χρειάζεται αντικατάσταση ἡ δεν σας χρησιμεύει πλέον, σκεφτείτε την προστασία του περιβάλλοντος: 1) Μην πετάξετε το προϊόν σας μαζί με τα υπόλοιπα αστικά απόβλητα (αυτή είναι και η σημασία του αναγραφόμενου συμβόλου ανακύκλωσης). 2) Απευθυνθείτε...
-
Page 11: Intended Use
INTENDED USE: The Beds 0803151 & 0803152 is used for patients who have health problems, and they need to stay lying in bed. They are designed for people who need to be treated for health reasons or disability in nursing homes, hospitals or even in healthcare facilities. -
Page 12: Precautions For Use
PRECAUTIONS FOR USE: • Do not exceed the maximum load capacity for any reason. When lowering the head or foot section, make sure that nobody inserts hands, legs or other body parts • under the bed base • Make sure that the floor surface supporting the bed is flat. Lock the control functions when the user must not change the height and/or angle of the back or leg •... - Page 13 0803151 0803152 FULL LENGTH 216 cm 213 cm FULL WIDE 102 cm 103 cm LYING SURFACE LENGTH 203 cm 203 cm WIDTH OF LYING SURFACE 90 cm 90 cm HEIGHT ΜΙΝ 39 cm 39 cm HEIGHT ΜΑΧ 80 cm 80 cm LENGTH FOR BACK PART 74,2 cm 74,2 cm...
- Page 14 PARTS OF THE BED: The bed is delivered in parts to be assembled and mounted on a storage equipment. It can be transferred without problems to apartment buildings. It consists of two frames (head and legs), a frame frame divided in half and four side railing locking beams.
- Page 15 ASSEMBLING: *(The product photos below are indicative. The assembly process is similar). Open the box and remove all parts of the bed. Place all the individual parts of the bed on the floor. Assemble the two parts of the bed and secure them using the 4 screw knobs contained in the product package.
- Page 16 5. Install the electric motor on the bottom of the bed, after first removing the corresponding covers. After installing the motor, secure it by inserting the caps that you previously removed. 6. Connect the rest electric parts. 7. Put the rail guide into the rail guard in each side panel. 8.
- Page 17 CONTROLLER All electrical adjustment procedures can be controlled with the control panel. The setting range of all functions is limited electrically/mechanically within the permissible range. For safety reasons, the locking functions are carried out through the special key that is integrated in the control panel’s cable. The setting procedures can thus be locked in the control panel for user protection when required in the opinion of the attending physician.
-
Page 18: Maintenance, Cleaning And Disinfection
MAINTENANCE, CLEANING AND DISINFECTION: Unplug the bed before cleaning. When using liquids on or around the bed, you should be careful not to get wet the electrical parts. If a liquid is spilled in or around the electric bed, clean up the spill and let the bed or area around it dry thoroughly before using the electric controls again. -
Page 19: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION: If one day you find that your product needs to be replaced or it is no longer working for you, consider protecting the environment: 1) Do not dispose your product along with the rest of the public waste (this is also the meaning of the shown recycling sign). - Page 20 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ANNEX SYMBOLS Rev date: July 24 [20]...
Need help?
Do you have a question about the LIBRA 0803151 and is the answer not in the manual?
Questions and answers