Page 3
خدم ـ ـات پس از ف ـ ـروش زیمبرگ Zimberg After Sales Service...
Page 4
فهرست مطالب قوانین ایمنی عمومی استفاده و مراقبت از دستگاه سرویس قوانین ایمنی ویژه کارکرد اجزای دستگاه شروع به کار نصب مته سوراخکاری تنظیم گشتاور نگهداری و مراقبت مشخصات فنی نفشه انفجاری دستگاه لیست قطعات...
Page 5
قوانین ایمنی عمومی !هشدار لطفا پیش از اس ـ ـتفاده از این دس ـ ـتگاه، تمامی دس ـ ـتورالعمل هــا را بــه دقــت مطالعــه نماییــد. عــدم بــه کار گیــری دس ـ ـتورات ذک ـ ـر ش ـ ـده در ای ـ ـن دفترچ ـ ـه، ممک ـ ـن اس ـ ـت منج ـ ـر .ب...
Page 6
در زمــان اتصــال دوشــاخه بــه پریــز، اطمینــان یابیــد کــه دکمــه ســوئیچ بــر روی وضعیــت خامــوش اســت. هرگــز دس ـ ـتگاه را در صورتیک ـ ـه دوش ـ ـاخه ب ـ ـه پری ـ ـز متص ـ ـل ب ـ ـوده و .ی...
Page 7
.نم ـ ـی توان ـ ـد ب ـ ـا دکم ـ ـه س ـ ـوئیچ کنت ـ ـرل ش ـ ـود خطرن ـ ـاک اس ـ ـت ،اقب ـ ـل از انج ـ ـام هرگون ـ ـه تنظی ـ ـم و ی ـ ـا تغیی ـ ـر ل ـ ـوازم جانب ـ ـی ...
Page 8
سرویس ســرویس دســتگاه بایــد فقــط توســط یــک تعمیــرکار درغیراینصــورت ،گیــرد انجــام شــرایط واجــد .شــود وارد آســیب آن بــه اســت ممکــن در زمان س ـ ـرویس دس ـ ـتگاه، از قطعات یدکی اصل اس ـ ـتفاده کنی ـ ـد و از دس ـ ـتورالعمل ه ـ ـای بخ ـ ـش نگه ـ ـداری ای ـ ـن دفترچ ـ ـه راهنم...
Page 9
.دســتانتان را دور از قطعــات متحــرک نگــه داریــد دســتگاه را در حالیکــه روشــن بــوده و در حــال کار اســت، رهــا نکنیــد. فقــط زمانیکــه آن را در دســت .داریــد آن را روشــن کــرده و از آن اســتفاده کنیــد متــه و دیگــر قطعــات نزدیــک متــه را بالفاصلــه پــس...
Page 10
اجزاء 1- سه نظام 2- نشانگر ترکمتر 3- دریچه های هوا 4- دکمه تغییر جهت چرخش 5- کلید 6- قفل کن کلید 7- دسته 8- شاسی تغییر حالت گیربکس...
Page 12
ای ـ ـن دس ـ ـتگاه م ـ ـی توان ـ ـد ب ـ ـرای عملک ـ ـرد س ـ ـوراخکاری در ان ـ ـواع مختلف ـ ـی از م ـ ـواد، ب ـ ـاز و بس ـ ـته ک ـ ـردن پی ـ ـچ ه ـ ـا و نی ـ ـز محک ـ ـم .کردن...
Page 13
کابــل بــرق را بــه پریــز متصــل کنیــد. طبــق توضیحــات )1( ذکــر شــده در قســمت قبــل، متــه را درون ســه نظــام محکــم کــرده و تنظیمــات ترکمتــر را در موقعی ت ــی کــه بــا نشــانگر(فلش) مشــخص شــده اســت قــرار دهیــد. نــوک متــه را در محلــی کــه از قبــل تعییــن کــرده ایــد قــرار داده و...
Page 14
)تنظیم گشتاور ( درجات مختلف برای مدل های مختلف دریــل پیــچ گوشــتی هــای بر ق ــی دارای گشــتاور مشــخصی هس ـ ـتند ای ـ ـن می ـ ـزان گش ـ ـتاور ب ـ ـرای دس ـ ـتگاه ه ـ ـای مختل ـ ـف متف...
Page 15
نگهداری پــس از اتمــام کار، ضــروری اســت کــه دســتگاه را از گــرد .و غبــار، تراشــه هــا و دیگــر اجســام خارجــی پــاک کنیــد .بــه منافــذ هواکــش دســتگاه بایــد توجــه ویــژه شــود بــرای تمیــز کــردن قــاب و پوســته، از محلــول هــای پــاک کننــده...
Page 16
توضیحات و مشخصات ابزار مشخصات فنی دستگاه PZE-6128 مدل 082 وات قدرت 022 ولت ولتاژ 05 هرتز فرکانس 0011-0/053-0 دور در سرعت حرکت در حالت آزاد دقیقه 01 میلیمتر ظرفیت سوراخکاری در فلز 02 میلیمتر ظرفیت سوراخکاری در چوب 03 نیوتن بر متر...
As a result of Zimberg›s commitment to customers, the complete bank of spare parts is available in the service centers, and after the warranty period expires, the repair is performed by the company›s service representatives.
Page 21
Part List Parts name Screw M5X22 Chuck Gear box Wool coil 1*9*18 Bearing 608 Armature Stator Bearing 626 Body housing Brush holder copper parts Brush holder Carbon brush Brush cover Switch button Swtich Virable speed button Bullet bits Spring Screw ST3X16 Light Capacity Cable...
The storage place should be dry and free from frost. The ambient temperature must not exceed 50 ° C. Specification Model PZE-6128 Power 280 w Voltage 220 V Frequency 50 Hz...
Setting of torque (different number for different models) Universal drill has a specified speed (rate is different for different items) installation of torque to prevent damage to the screw or drill heads. By rotating the drill screwdriver head, you can set the desired level from 1 (smuthely carried out spinnings) to top level specified for each model (almost impassable drilling).
Page 25
Drilling Plug the power cord (8) to the network. Securing the drill bit in the chuck (1) as described above, set the control torque (2) in the position marked with a ‹boring›. Place the tip of the drill bit in a pre-planned location to drill, and then press the switch (5) and start drilling, without much effort.
GETTING STARTED Before connecting the tool to the line supply, make sure that network meets requirements listed this manual power. Check the integrity of the power and the power cord. If you are using an extension cord, make sure the power strip is designed to power the tool. Turn on / off OPERATION Screwdriver Drill is used for drilling operations in a variety...
Page 27
Description Chuck Torque regulator Vents Switch the direction of rotation / Stopper Switch switch lock Handle Speed switch Attention! For your own safety, use only specified in this manual or the manufacturer tool accessories and options. Repairs should only carried experts, otherwise risk...
• Be sure no one is below when using the tool in high locations. • Hold the tool firmly. • Keep hands away from rotating parts. • Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held. • Do not touch the drill bit or the work-piece immediately after operation, they may be extremely hot and could burn your skin.
• Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. • Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other connection that may affect the tool’s operation.
Page 30
Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the switch on invites accidents. • Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.
GENERAL SAFETY RULES (FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS) WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Work area • Keep your work area clean and well lit cluttered benches and dark areas invite accident.
Page 32
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Save these instructions.
Page 33
List General safety rules Tool use and care Service Specific safety rules Intended use Machine description Getting started Installing drill Drilling Setting of torque Care and Maintenance Specification Explosion map Part list...
Page 34
خدم ـ ـات پس از ف ـ ـروش زیمبرگ Zimberg After Sales Service...
Need help?
Do you have a question about the PZE-6128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers