Advertisement

Available languages

Available languages

USER MANUAL
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
TỦ LẠNH SIDE-BY-SIDE
MODEL : MF-517SBS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MF-517SBS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Malloca MF-517SBS

  • Page 1 USER MANUAL HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ LẠNH SIDE-BY-SIDE MODEL : MF-517SBS...
  • Page 2: Safety Information

    Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 3 Safety information WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. - Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
  • Page 4 Safety information Daily use - Do not put hot on the plastic parts in the appliance. - Do not place food products directly against the rear wall. - Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. - Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture’s instructions.
  • Page 5 Safety information Service - Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. - This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. Energy saving - Do not put hot food in the appliance.
  • Page 6 Overview 1. Freezer shelves 6. Fridge shelves 2. Freezer door shelves 7. Fridge lidded door shelf 3. Freezer drawers 8. Fridge door shelves 4. Freezer drawer covers 9. Fridge vegetable containers 5. Levelling feet 10. Covers for fridge vegetable containers...
  • Page 7: Installation

    Installation Space Requirement - Select a location without direct exposure to sunlight; - Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; - Select a location with level (or nearly level) flooring; - Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; - Allow clearance to the right, left, back and top when installing.
  • Page 8: Electrical Connection

    Installation Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: Ambient temperature C limate clas s +10 C to +32 C +16 C to +32 C +16 C to +38 C +16 C to +43 C Location...
  • Page 9: Daily Use

    Daily Use Using the Control Panel Buttons Press to adjust temperature of freezer compartment (left side) from -14 C to -22 C. Press to adjust temperature of fridge compartment (right side) from 2 C to 8 C and “OFF”. If select “OFF”, fridge compartment will be turned off.
  • Page 10 Daily Use Mode Indicator light Freezer temperature display Fridge temperature display The temperature display for freezer and fridge will change Smart based on ambient temperature (see the tabl e below). C ° C ° Super cooling No change +2°C Super freezing C °...
  • Page 11 Daily Use First Use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
  • Page 12: Helpful Hints And Tips

    Daily Use Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; the freezing process takes 24 hours.
  • Page 13: Troubleshooting

    Daily Use Daily Use Do not allow such substances to come into contact the appliance parts. Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered. Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse.
  • Page 14 Thông Tin An Toàn Vì sự an toàn của bạn và để đảm bảo sử dụng chính xác, trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị lần đầu, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này, bao gồm các gợi ý và cảnh báo. Để...
  • Page 15 Thông Tin An Toàn CẢNH BÁO! Không được sử dụng các thiết bị điện tử (bao gồm cả máy làm kem) bên trong tủ lạnh, nếu không có sự đồng ý sử dụng thiết bị điện tử của nhà sản xuất. - Không cất các chất gây nổ...
  • Page 16 Thông Tin An Toàn Sử Dụng Hằng Ngày - Không nên để thức ăn nóng đựng bằng đồ nhựa vào bên trong thiết bị. - Không nên đặt các thực phẩm trực tiếp kề với cạnh sau của thiết bị. - Không nên đông lạnh lại thức ăn đã...
  • Page 17 Thông Tin An Toàn Chăm Sóc - Bất kỳ công việc điện nào được yêu cầu để phục vụ cho thiết bị phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật có trình độ. - Sản phẩm này phải được chăm sóc bởi Trung tâm Dịch vụ được ủy quyền, và sử dụng các phụ...
  • Page 18 Tổng Quan 1. Khay ngăn đông 6. Khay ngăn mát 2. Khay cánh cửa ngăn đông 7. Khay cánh cửa ngăn mát trên 3. Hộc kéo ngăn đông 8. Khay cánh cửa ngăn mát 4. Nắp đậy hộc kéo ngăn đông 9.
  • Page 19 Lắp Đặt Yêu cầu khoảng trống - Chọn ví trí tránh ánh nắng trực tiếp từ mặt trời. - Chọn vị trí đầy đủ khoảng trống để tủ lạnh có thể mở cửa dễ dàng. - Chọn vị trí gần sàn nhà. - Cho phép có...
  • Page 20 Lắp Đặt Vị Trí Lắp thiết bị này tại vị trí có nhiệt độ môi trường xung quanh tương ứng với mức độ khí hậu được chỉ ra Bảng định mức của thiết bị: Ambient temperature C limate clas s +10 C to +32 C +16 C to +32 C +16 C to +38 C...
  • Page 21: Hướng Dẫn Sử Dụng

    Hướng Dẫn Sử Dụng Bảng Điều Khiển Nút Nhấn Nhấn nút để thay đổi nhiệt độ ngăn đông (bên trái) từ -14 C đến -22 C. Nhấn nút để thay đổi nhiệt độ ngăn mát (bên phải) từ 2 C đến 8 C và “OFF”. Nếu nhấn “OFF”, ngăn mát sẽ...
  • Page 22 Hướng Dẫn Sử Dụng Nhiệt độ ngăn mát hiển thị Chức Năng Biểu Tượng Nhiệt độ ngăn đông hiển thị Nhiệt độ hiển thị cho ngăn đông và ngăn mát sẽ thay đổi tuỳ Smart thuộc vào nhiệt độ môi trường bên ngoài. C °...
  • Page 23 Hướng Dẫn Sử Dụng Lần Đầu Tiên Sử Dụng Vệ sinh bên trong Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, vui lòng vệ sinh bên trong và các phụ kiện đi kèm bằng nước ấm sử dụng xà bông để khử mùi của thiết bị, và sau đó lau khô. Quan Trọng! Không sử...
  • Page 24 Hướng Dẫn Sử Dụng Các gợi ý Gợi ý cho đông lạnh thực phẩm Để giúp bạn tận dụng tối đa quy trình đông, đây là một số gợi ý quan trọng: Số lượng tối đa của thức ăn có thể được đông lạnh trong 24 giờ. Được hiển thị trên bảng xếp hạng; Quá...
  • Page 25 Hướng Dẫn Sử Dụng Không cho phép các chất axit tiếp xúc với các bộ phận của thiết bị. Không sử dụng các vật nhọn để vệ sinh thiết bị. Lấy thức ăn ra khỏi ngăn đá. Lưu trữ chúng ở nơi mát mẻ, để giữ thực phẩm không bị hư hỏng. Tắt thiết bị...
  • Page 26 Email: info@malloca.com Customer Care: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com CÔNG TY TNHH MALLOCA VIỆT NAM Showroom: 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM Điện Thoại: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 - (84) 28 38633 882 Email: info@malloca.com...

Table of Contents