Download
Share
Print this page
MALTEC CoolDesk Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MALTEC Manuals
  4. Fan
  5. CoolDesk
  6. Instruction manual

MALTEC CoolDesk Instruction Manual

Wireless desk fan
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wentylator Biurkowy
Bezprzewodowy CoolDesk
Instrukcja obsługi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CoolDesk and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MALTEC CoolDesk

Summary of Contents for MALTEC CoolDesk

  • Page 1 Wentylator Biurkowy Bezprzewodowy CoolDesk Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Ogólny przewodnik dotyczący pielęgnacji i bezpieczeństwa Dziękujemy za wybranie tego produktu. To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wysokimi standardami technicznymi, a przy właściwym użytkowaniu i pielęgnacji, zgodnie z opisem w tej ulotce, będzie służyć latami. Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. ...
  • Page 3  Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących na tym urządzeniu. Czyścić wilgotną szmatką (nie mokrą) opłukaną wyłącznie gorącą wodą z mydłem. Przed czyszczeniem zawsze odłącz wtyczkę USB od źródła zasilania.  Nigdy nie podłączaj urządzenia do źródła zasilania USB, zanim urządzenie nie zostanie całkowicie zmontowane i wyregulowane.
  • Page 4 OSTRZEŻENIE  Nie ładuj ani nie przechowuj baterii ani urządzeń na powierzchniach palnych lub izolujących, takich jak łóżka, sofy lub dywany, i trzymaj je z dala od materiałów łatwopalnych, takich jak koce, ubrania i papier.  Aby chronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie zanurzaj kabla USB, zasilacza USB ani wentylatora w wodzie lub innym płynie ani nie dopuszczaj do kontaktu wilgoci z jakimikolwiek częściami, chyba że jest to zalecane w instrukcji czyszczenia.
  • Page 5 Po naładowaniu naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć: Naciśnij przycisk raz Ustawienie prędkości 1 Naciśnij przycisk jeszcze Ustawienie prędkości 2 Naciśnij przycisk jeszcze Ustawienie prędkości 3 Naciśnij przycisk jeszcze Ustawienie prędkości 4 Regulacja kąta Możesz regulować kąt góra/dół, przytrzymując głowicę i poruszając się w górę lub w dół (zakres 45 stopni).
  • Page 6  Baterie litowo-jonowe są ogólnie bezpieczne, ale jeśli są niewłaściwie traktowane lub używane, mogą się zapalić lub eksplodować.  Nie umieszczaj urządzeń akumulatorowych ani ich baterii w pobliżu ognia lub źródeł ciepła. Zmniejszy to ryzyko eksplozji i ewentualnych obrażeń.  Ładuj tylko za pomocą ładowarki zgodnej ze specyfikacją urządzenia - USB 1,5A ...
  • Page 7 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec Bezprzewodowy wentylator biurkowy CoolDesk spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy EMC 2014/30/EU oraz spełnia następujące normy:...
  • Page 8 CoolDesk Wireless Desk Fan Instruction Manual...
  • Page 9 General Care and Safety Guide Thank you for choosing this product. This appliance has been designed and manufactured to high standards of engineering and with proper use and care, as described in this leaflet, will give you years of useful service. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
  • Page 10  Never remove plug from the USB power supply by pulling cord-always grip plug.  Never use this appliance in the immediate surrounds of a bath, a shower, or a swimming pool or other liquids. The appliance must not be immersed in any liquids. ...
  • Page 11 Always choose a safe location for the fan, keeping in mind the safety precautions outlined. Ensure all packaging has been removed from the unit before use. This appliance requires no installation, it should be used solely as a portable appliance. WARNING: Keep all objects at least 300mm from the front, sides and rear of the appliance IMPORTANT! NEVER COVER THIS APPLIANCE! Fan Body...
  • Page 12 Cleaning The fan requires regular cleaning to ensure trouble free operation.  Unplug the fan from the mains supply before cleaning.  To clean the fan, turn the front fan cover in an anti-clockwise direction and pull the cover out. Reassemble by placing the front cover on to the main unit and lock in position in a clockwise direction.
  • Page 13 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device CoolDesk Wireless Desk Fan meets all the requirements of the EMC 2014/30/EU and meets the following standards: EN IEC 55014-1:2021...
  • Page 14 CoolDesk kabelloser Schreibtischventilator Bedienungsanleitung...
  • Page 15 Allgemeine Pflege- und Sicherheitsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde nach hohen technischen Standards entwickelt und hergestellt und wird Ihnen bei ordnungsgemäßer Verwendung und Pflege, wie in dieser Broschüre beschrieben, viele Jahre lang gute Dienste leisten. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 16  Betreiben Sie das Gerät niemals in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder andere brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.  Führen Sie niemals Fremdkörper in die Lüftungs- oder Abluftöffnung ein und lassen Sie diese nicht eindringen, da dies zu Stromschlägen, Bränden oder Schäden am Gerät führen kann.
  • Page 17 Stromversorgung an der Steckdose aus und ziehen Sie das USB-Netzteil ab, bevor Sie das USB-Kabel abziehen. WARNUNG  Laden oder lagern Sie Akkus oder Geräte nicht auf brennbaren oder isolierenden Oberflächen wie Betten, Sofas oder Teppichen und halten Sie sie von leicht entflammbaren Materialien wie Decken, Kleidung und Papier fern.
  • Page 18 Drücken Sie nach dem Laden die Ein-/Aus-Taste, um Folgendes einzuschalten: Drücken Sie die Taste Geschwindigkeitsei einmal nstellung 1 Drücken Sie die Taste noch Geschwindigkeitsei einmal nstellung 2 Drücken Sie die Taste noch Geschwindigkeitsei einmal nstellung 3 Drücken Sie die Taste noch Geschwindigkeitsei einmal nstellung 4...
  • Page 19 Informationen zu den verfügbaren Recycling- und/oder Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.  Li-Ionen-Akkus sind im Allgemeinen sicher, aber wenn sie falsch behandelt oder falsch verwendet werden, können sie Feuer fangen oder explodieren.  Stellen Sie batteriebetriebene Geräte oder deren Batterien nicht in die Nähe von Feuer oder Hitze.
  • Page 20 Verschmutzung und Kontamination, tragen dazu bei, den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Geräte zu senken. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass das Maltec-Gerät CoolDesk Wireless Desk Fan alle Anforderungen der EMC 2014/30/EU und die folgenden Standards erfüllt: EN IEC 55014-1:2021...