Summary of Contents for Raptor 9776320
- Page 1 Prod. No. 9776320 INDUSTRIAL FAN 670W Industriel ventilator Industrivifte Industrifläkt Teollisuuspuhallin raptor-products.com...
-
Page 2: Important Safety Measures
IMPORTANT SAFETY MEASURES Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. WARNING! For use in Non-Explosive/Non-Flammable environments only. The product´s use is strictly limited to industrial environments. SAFETY PRECAUTIONS DANGER! THE FAN IS DESIGNED FOR PORTABLE AIR VENTILATION PURPOSES ONLY. THE FAN IS NOT DESIGNED FOR TRANSPORTING LIQUID OR SEMO-SOLID MATERI- ALS. - Page 3 13) Never remove the ground from power cord or plug, as this may result in electrical shock or electrocution. Removing the ground would void the warranty. 14) If the Fan has been dropped, left outdoors, or dropped into water etc. please raptor-products.com...
-
Page 4: Operation
If the Fan is not working or if you have a question about its safe operation, do not operate it. Contact RAPTOR – find details on raptor-products.com 15) Keep children and pets away from the fan when in operation. -
Page 5: Maintenance
DANGER! DO NOT OPERATE THE FAN WITHOUT THE INLET AND OUTLET GRILL PROPERLY IN PLACE. 3. Contact your RAPTOR dealer or place of purchase for Fan maintenance or repair not described in this manual – find details on raptor-products.com raptor-products.com... -
Page 6: Motor Specifications
MOTOR SPECIFICATIONS Voltage: 230V Frequency: 50Hz Phase: Single Electric Motor: 1 HP (0,8 kw) Current (amps): 7,1 R.P.M: 3425 Watts: 670W Free air flow per minute: 2000 cfm* / 56 m Max S.P. : 2,5” (68 mm/aq) *CFM = Cubic feet per minute GENEREL INFORMATION &... -
Page 7: Proper Disposal Of The Product
To return the used product, you can use return and collection systems or contact the retailer through whom the product was purchased. They can ensure environmentally safe recycling of the product. raptor-products.com... -
Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs brugervejledningen grundigt inden anvendelse og gem den til senere. ADVARSEL! Kun til brug i ikke-eksplosive/ikke-brandfarlige miljøer. Produktets anvendelse er strengt begrænset til industrielle miljøer. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FARE! VENTILATOREN ER KUN BEREGNET TIL TRANSPORTABEL LUFTVENTILATION. VENTILATOREN ER IKKE BEREGNET TIL TRANSPORT AF FLYDENDE ELLER HALV- FASTE MATERIALER. -
Page 9: Generelle Sikkerhedsoplysninger
Håndter ikke stikket eller ledningen med våde hænder. 11) Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra gitteret til luftindtaget. 12) Der må ikke komme vand ind i motoren. Hvis motoren af en eller anden grund raptor-products.com... - Page 10 14) Hvis ventilatoren er blevet tabt, efterladt udendørs eller tabt i vand osv., skal du undersøge den grundigt inden brug. Hvis ventilatoren ikke fungerer, eller hvis du er i tvivl om, hvorvidt den fungerer sikkert, må du ikke betjene den. Kontakt RAPTOR - find oplysninger på raptor-products.com 15) Hold børn og kæledyr væk fra ventilatoren, når den er i drift.
- Page 11 Fjern det ene gitter, og tør bladet og den indvendige skal af for snavs med en fugtig klud og mild flydende sæbe. Tør alle dele grundigt. VENTILATOREN MÅ IKKE HØJTRYKSSPULES. Udskift grillen før næste brug. raptor-products.com...
- Page 12 BRUG IKKE VENTILATOREN UDEN AT INDSUGNINGS- OG UDBLÆSNINGSGITTERET ER SAT ORDENTLIGT PÅ PLADS. 3. Kontakt din RAPTOR-forhandler eller det sted, hvor du har købt ventilatoren, hvis du har brug for vedligeholdelse eller reparation, der ikke er beskrevet i denne brugervejledning - du finder flere oplysninger på raptor-products.com MOTORSPECIFIKATIONER Spænding: 230V...
- Page 13 For at returnere det brugte produkt kan du bruge retur- og indsamlingssystemer eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan sikre en miljøvenlig genanvendelse af produktet. raptor-products.com...
- Page 14 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Les bruksanvisningen nøye før bruk, og ta vare på den for fremtidig referanse. ADVARSEL! Kun til bruk i ikke-eksplosive/ikke-brennbare miljøer. Produktets bruk er strengt begrenset til industrielle miljøer SIKKERHETSTILTAK FARE! VIFTEN ER KUN BEREGNET FOR BRUK TIL BÆRBAR VENTILASJON. VIFTEN ER IKKE BEREGNET FOR TRANSPORT AV FLYTENDE ELLER HALVFASTE MATERIALER.
-
Page 15: Generell Sikkerhetsinformasjon
Hvis du fjerner jordingen, vil garantien bli ugyldig. 14) Hvis viften har falt i gulvet, stått utendørs, falt i vann eller lignende, må du undersøke den grundig før bruk. Ikke bruk viften hvis den ikke fungerer eller hvis raptor-products.com... - Page 16 Kontakt RAPTOR - mer informasjon finner du på raptor-products.com 15) Hold barn og kjæledyr borte fra viften når den er i drift. BRUK 1) Når du tar viften ut av esken, må du inspisere den for eventuelle transportskader.
- Page 17 å rotere. Ta ut en grill og tørk av kniven og innsiden av kabinettet for smuss med en fuktig klut og mild flytende såpe. Tørk alle delene grundig. IKKE HØYTRYKKSSPYL VIFTEN. Skift ut grillen før neste bruk. raptor-products.com...
- Page 18 IKKE BRUK VIFTEN UTEN AT INNLØPS- OG UTLØPSGITTERET ER ORDENTLIG PÅ PLASS. 3. Kontakt RAPTOR-forhandleren eller kjøpsstedet for vedlikehold eller reparasjon av viften som ikke er beskrevet i denne håndboken - se detaljer på raptor-products. MOTORSPESIFIKASJONER Spenning: 230 V Frekvens: 50 Hz...
- Page 19 å utnytte de ulike ressursene i materialene. For å returnere det brukte produktet kan du bruke retur- og innsam- lingssystemer eller kontakte forhandleren der produktet ble kjøpt. Forhandleren kan sørge for miljøvennlig resirkulering av produktet. raptor-products.com...
-
Page 20: Viktiga Säkerhetsåtgärder
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant innan första användningen och spara dem för framtida bruk. VARNING! Endast för användning i miljöer som inte är explosiva eller brandfarliga. Produktens användning är strikt begränsad till industriella miljöer. SÄKERHETSÅTGÄRDER FARA! FLÄKTEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR BÄRBAR VENTILATION. FLÄKTEN ÄR INTE KONSTRUERAD FÖR TRANSPORT AV FLYTANDE ELLER HALVFASTA MATERIAL. -
Page 21: Allmän Säkerhetsinformation
13) Ta aldrig bort jordningen från nätsladden eller stickkontakten, eftersom det kan leda till elektriska stötar eller elstötar. Om jordningen tas bort, upphävs garantin. 14) Om fläkten tappats, lämnats utomhus, hamnat i vatten etc., kontrollera den noggrant före användning. Om fläkten inte fungerar eller om du har frågor om hur raptor-products.com... - Page 22 Kontakta RAPTOR – mer information finns på raptor-products.com 15) Håll barn och husdjur borta från fläkten när den är i drift. ANVÄNDNING 1) När fläkten tas ur kartongen ska den kontrolleras för att upptäcka eventuella transportskador.
- Page 23 är urdragen och att bladet har slutat rotera. Ta bort en grill och torka av bladet och det inre höljet från smuts med en fuktig trasa och mild flytande tvål. Torka alla delar noggrant. HÖGTRYCKSTVÄTTA INTE FLÄKTEN. Byt ut gallret före nästa användning. raptor-products.com...
- Page 24 FARA! ANVÄND INTE FLÄKTEN UTAN ATT INLOPPS- OCH UTLOPPSGALLRET ÄR KORREKT MONTERAT. 3. Kontakta din RAPTOR-återförsäljare eller inköpsställe för underhåll eller repara- tion av fläkten som inte beskrivs i denna bruksanvisning – mer information finns på raptor-products.com MOTORSPECIFIKATIONER Spänning: 230 V...
- Page 25 återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att kunna utnyttja de olika resurserna som finns i materialen. Den använda produkten lämnar du in till befintliga retur- och insamlingssystem. Du kan även kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan säkerställa en miljösäker återvinning. raptor-products.com...
- Page 26 TÄRKEITÄ TURVATOIMIA Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne siltä varalta, että tarvitset niitä tulevaisuudessa. VAROITUS: Käytettäväksi vain räjähdysvaarattomissa/syttymättömissä ympäristöissä. Tuotteen käyttö on rajoitettu tiukasti teollisuusympäristöihin. TURVALLISUUSVAROTOIMET VAARA! PUHALLIN ON SUUNNITELTU VAIN KANNETTAVAAN ILMANVAIHTOON. PUHALLINTA EI OLE SUUNNITELTU NESTEMÄISTEN TAI PUOLIKIINTEIDEN AINEIDEN KULJETTAMISEEN.
-
Page 27: Yleisiä Turvallisuustietoja
12) Älä päästä vettä moottorin sisään. Jos moottori kastuu jostain syystä, irrota tuuletin pistorasiasta ja kuivaa se huolellisesti ennen uutta käyttöä. 13) Älä koskaan poista maadoitusta virtajohdosta tai pistokkeesta, sillä tämä voi ai- heuttaa sähköiskun tai sähkökuoleman. Maadoituksen poistaminen mitätöi takuun. raptor-products.com... - Page 28 14) Jos tuuletin on pudotettu, jätetty ulos tai upotettu veteen jne., tarkista se huolellisesti ennen käyttöä. Jos tuuletin ei toimi tai jos sinulla on kysyttävää sen turvallisesta käytöstä, älä käytä sitä. Ota yhteyttä RAPTORiin - katso lisätietoja osoitteesta raptor-products.com. 15) Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa tuulettimen läheltä, kun se on toiminnassa. KÄYTTÖ...
-
Page 29: Huolto Ja Ylläpito
Puhaltimen siiven puhdistamiseksi varmista, että pistoke on irrotettu ja siipi on pysähtynyt pyörimään. Irrota toinen ritilä ja pyyhi terä ja sisäkotelo puhtaaksi roskista kostealla liinalla ja miedolla nestemäisellä saippualla. Kuivaa kaikki osat huolellisesti. ÄLÄ PESE TUULETINTA PAINEPESURILLA. Vaihda ritilä ennen seuraavaa käyttökertaa. raptor-products.com... - Page 30 VAARA! ÄLÄ KÄYTÄ TUULETINTA ILMAN, ETTÄ TULO- JA POISTOSÄLEIKKÖ OVAT KUNNOLLA PAIKALLAAN. 3. Ota yhteys RAPTOR-jälleenmyyjään tai ostopaikkaan, jos tarvitset sellaista tuulettimen huoltoa tai korjausta, jota ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa – lisätietoja löydät osoitteesta raptor-products.com MOOTTORIN TEKNISET TIEDOT Jännite: 230 V...
- Page 31 EU:n alueella. Jotta vältettäisiin ympäristölle tai ihmisten terveydelle aiheutuva haitta epäasianmukaisesta hävittämisestä, tuote olisi kierrätettävä vastuullisesti, jotta materiaalien sisältämät erilaiset resurssit saadaan hyödynnettyä. Voit palauttaa käytetyn tuotteen käyttämällä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jonka kautta tuote on ostettu. He varmistavat ympäristöystävällisen kierrätyksen. raptor-products.com...
- Page 32 Aarhus, Denmark, September 2023 Person authorized to compile the technical file and making this declaration: Signature - Underskriver - Signatur - Undertecknat - Allekirjoitus: Jørgen Holmgaard, CEO, Group Souurcing Address – Adresse - Osoite: RAPTOR A/S, Skanderborgvej 277, 8260 Viby J, Denmark...
- Page 36 STARK Group A/S. Alle rettigheter reservert. RAPTOR är ett varumärke som ägs av STARK Group A/S © 2004 STARK Group A/S. Ingen del av denna driftinstruktion får reproduseres i någon form eller på något sätt utan skriftligt medgivande från STARK Group A/S.
Need help?
Do you have a question about the 9776320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers