Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for General Pump RS99
- Page 1 RS99 RIDUTTORE PER MOTORI ENDOTERMICI REDUCTION GEAR FOR GASOLINE & DIESEL ENGINES RÉDUCTEUR POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE UNTERSETZUNGSGETRIEBE FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION 90167500 Anello radiale Ø 35x65x10 97596800 Spia olio G3/4 90085000 Anello per foro Ø 62 UNI 7437 90414100 OR Ø 85.32x3.53 90069500 Anello per albero Ø 35 UNI 7435 10020655 Corona Z.30 91846400 Cuscinetto a sfere -6007- 99301700 Vite M8x10 UNI 5939 98210050 Tappo G3/8x13...
-
Page 3: Technical Features
2.2- In case the reduction gear is not used immediately, it must be stored in its integral package and placed in areas which are 1.1- The RS99 reduction gear is designed to be operated by a not exposed to the weather and protected from excessive gasoline or diesel engine and to be coupled to the Interpump humidity and from direct sunlight. -
Page 4: Lubricating Oil
3.1.6- Fix the crown gear pos. 14 to the pump shaft by tightening 4.3.5- Fill with fresh oil up to the middle of the oil window cap the screw pos. 15 with 542 Loctite (torque wrench setting: 14 pos. 12 and screw back the oil dipstick cap pos. 20. Nm). -
Page 5: Technische Daten
Witterung, zu hoher Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 1- Allgemeine Informationen geschützt ist. Auβerdem ist es zweckmäβig, zwischen Boden und 1.1- Das Untersetzungsgetriebe RS99 wurde für den Einsatz mit Packungen Paletten aus Holz oder einem anderen Material zu legen, einem Verbrennungsmotor entwickelt, der an Hochdruckpumpen von damit der direkte Kontakt mit dem Boden verhindert wird. - Page 6 3.1.8- Setzen Sie das Untersetzungsgetriebe so zusammen, dass ACHTUNG: Das Altöl muss in Behältern aufgefangen das Getriebegehäuse Pos.11 sich mit dem Getriebeflansch Pos.16 werden und nach den geltenden Vorschriften in deckt, wobei der O-Ring Pos.13 in korrekter Stellung gehalten wird. Altölsammelstellen entsorgt werden.
Need help?
Do you have a question about the RS99 and is the answer not in the manual?
Questions and answers