Page 1
BLOOM 360° HIGHCHAIR Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/ Read all instructions before assembling and using product.
LIMITED WARRANTY: • Evolur warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. • This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
Page 3
MERCI..pour avoir choisi Evolur et félicitations pour avoir rejoint notre famille ; une famille qui transforme des vies depuis plus de 30 ans ! Nous apprécions vos commentaires et vous souhaitons le meilleur pour les années à venir avec votre nouveau bébé.
Page 4
GRACIAS..por elegir a Evolur y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Page 5
WARNINGS • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD. • CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THE MANUAL TO ASSEMBLE THE PRODUCT SO THAT ONE CAN USE IT AS A HIGHCHAIR.
Page 6
WARNINGS (cont.) • A HIGHCHAIR IS RECOMMENDED TO BE USED ON FLAT STABLE SURFACES. • PLEASE ENSURE THAT YOUR HIGHCHAIR IS FULLY ASSEMBLED BEFORE USING THE PRODUCT. • DO NOT MOVE, RECLINE, OR ADJUST THE HEIGHT OF THIS PRODUCT WITH CHILD. •...
Page 7
AVERTISSEMENTS • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. • VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA SECURITE DE VOTRE ENFANT. • SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU MANUEL POUR ASSEMBLER LE PRODUIT AFIN DE POUVOIR L'UTILISER COMME CHAISE HAUTE.
Page 8
AVERTISSEMENTS (suite) • NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE, MÊME POUR UNE COURTE DURÉE. • ÉVITEZ DE PLACER LA CHAISE À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR NUES, TELLES QUE DES BARBECUES ÉLECTRIQUES, DES FEUX À GAZ, ETC., OU À UN ENDROIT OÙ UN ENFANT POURRAIT AVOIR ACCÈS À...
Page 9
ADVERTENCIAS • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS Y DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO. • SIGA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL PARA MONTAR EL PRODUCTO Y PODER UTILIZARLO COMO TRONA.
Page 10
ADVERTENCIAS (continuación) • ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS USUARIOS ESTÉN FAMILIARIZADOS CON EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. SIEMPRE DEBE MONTARSE Y FUNCIONAR CON FACILIDAD. SI NO ES ASÍ, NO FUERCE EL MECANISMO. MÁS BIEN, DETÉNGASE Y LEA LAS INSTRUCCIONES. • SE RECOMIENDA UTILIZAR LA TRONA EN SUPERFICIES PLANAS Y ESTABLES. •...
Page 11
If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Evolur avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Evolur antes de utilizar el producto. Main Body...
Page 12
HIGHCHAIR ASSEMBLY - LEGS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DES PIEDS MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DE LAS PATAS 1a. Place the parts on a soft, level surface before assembly. 1b. Align the Front Legs (5) and Rear Legs (6) to their slots at the base of the Main Body (1) as shown in the 1st illustration.
Page 13
HIGHCHAIR ASSEMBLY - IRON RODS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DES TIGES DE FER MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DE LAS BARRAS DE HIERRO 2a. Align the Iron Rods (6) between the legs as shown in the 1st illustration. The insertions of the iron rods are to be aligned with the insertions on the inside of the legs.
Page 14
HIGHCHAIR ASSEMBLY - FOOTREST ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DU REPOSE-PIEDS MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DEL REPOSAPIÉS 3a. Align the Footrest (3) to the guides on the front legs and securely fix the same until you hear a click.
Page 15
HIGHCHAIR ASSEMBLY - TRAY ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DU PLATEAU MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DE LA BANDEJA 4a. Align the Tray (2) to the guides present on the armrests of the main body. 4b. Press and hold the buttons present on the sides of the tray outwards and insert the tray into its slot until you hear a click.
Page 16
HIGHCHAIR ASSEMBLY - ADJUSTING THE HIGHCHAIR ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - RÉGLAGE DE LA CHAISE HAUTE MONTAJE DE LA TRONA - AJUSTE DE LA TRONA 5a. Press the button on the bottom of the main body as highlighted in the 1st illustration. 5b.
• PERIODICALLY CHECK IF YOUR HIGH CHAIR HAS LOOSE SCREWS, WORN PARTS, OR DAMAGED OR UNSEWN MATERIALS. IN SUCH CASES, REPLACE OR REPAIR THE PARTS ACCORDING TO THE CIRCUMSTANCES AND CONTACT THE MANUFACTURER, EVOLUR. • FOR CHILD SAFETY STOP USING THE HIGH CHAIR IF IT HAS BEEN DAMAGED OR BROKEN.
DES PIÈCES USÉES OU DES MATÉRIAUX ENDOMMAGÉS OU DÉCOUSUS. DANS CE CAS, REMPLACEZ OU RÉPAREZ LES PIÈCES SELON LES CIRCONSTANCES ET CONTACTEZ LE FABRICANT, EVOLUR. • POUR LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT, CESSEZ D'UTILISER LA CHAISE HAUTE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE OU CASSÉE.
DESGASTADAS O MATERIALES DAÑADOS O DESCOSIDOS. EN ESTOS CASOS, SUSTITUYA O REPARE LAS PIEZAS SEGÚN LAS CIRCUNSTANCIAS Y PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE, EVOLUR. • POR LA SEGURIDAD DEL NIÑO, DEJE DE UTILIZAR LA TRONA SI ESTÁ DAÑADA O ROTA.
Page 20
45 VERONICA AVENUE 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES SOMERSET NEW JERSEY 08873 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 E-mail: info@evolurbaby.com Courriel : info@evolurbaby.com Correo electrónico: info@evolurbaby.com www.evolurbaby.com Follow Us On Suivez-nous sur Síganos en @Evolurbaby @evolurbaby to get your nursery featured on our social media. pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux.
Need help?
Do you have a question about the BLOOM 360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers