Holiday Living W1010136 Quick Start Manual

HOLIDAY LIVING and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF,
LLC. All rights reserved.
HOLIDAY LIVING y el diseño del logotipo
son marcas comerciales o marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
888-251-1006, 8 a.m. to 8 p.m., EST, Monday – Sunday or ascs@lowes.com.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, póngase en contacto al:
888-251-1006, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este, o en ascs@lowes.com.
Thank you for purchasing this HOLIDAY LIVING product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend
your time enjoying the product instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please
visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides & Documents tab on the product's page.
Gracias por comprar este producto HOLIDAY LIVING. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que
pase su tiempo disfrutando el producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada
aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos)
en la página del producto.
!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
When using electrical products, basic precautions should always be practiced including the following:
Al usar productos el tricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas de precauci c
é
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used in
outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided,
contact a qualified electrician for proper installation.
No use productos de uso por temporada en exteriores a menos que se indique que son para uso en interiores y exteriores.
Al usar los productos en aplicaciones en exteriores, con telos a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla de
puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en ingl ). Si no se le proporcion uno de estos, p é s
electricista calificado para que realice la instalaci adecuada.
ón
This seasonal-use product is not intended for permanent installation or use.
Este producto de uso por temporada no est dise a do para su uso o instalaci
á ñ
Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplace, candles or other similar sources of heat.
No lo ensamble o coloque cerca de calentadores el tricos o a gas, chimeneas, velas ni otra fuente de calor similar. éc
Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
No sujete el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo coloque sobre ganchos o clavos afilados.
Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a dormir o cuando est sin supervisi .
This is an electric product - not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock, it should not be played
with or placed where small children can reach it.
Este es un producto el trico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas éc
el tricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de ni s peque s. é c
Do not use this product for other than its intended use.
No utilice este producto para otro uso que no sea el especificado.
Do not hang ornaments or other objects from cord, wire or light string.
No cuelgue adornos u otros objetos del cable o el juego de luces.
Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
No cierre puertas o ventanas sobre el producto o las extensiones el tricas ya que puede da r el aislamiento del cable.
ITEM/ART ÍC
MODEL/MODELO #W10I0136
LASER LIGHT PROJECTOR
PROYECTOR DE LUZ LÁSER
n b icas: s
ó á
éc
ó ó n gase en contacto con un
n permanente.
ó
é ón
ñ o ñ o
é c ñ a
Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use.
ULO #2127326
No cubra el producto con pa s, papeles ni cualquier material que no sea parte del producto durante su uso.
ño
Do not use an extension cord. Do not use in a bathroom. Do not install or use within 10 feet of a pool.
No utilice una extensi n el trica. No lo utilice en un ba . No lo instale ni use a menos de 3,04 metros de una piscina. c
ó é
Refer the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, specifically for the installation of wiring and clearances from power and
lighting conductors.
Use como referencia el C igo Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en ingl ), ANSI/NFPA 70, en especial para la ó d
instalaci n del cableado y las distancias m imas para los conductores de energ y de iluminaci .
ó
Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
Solo las personas calificadas pueden realizar el trabajo de instalaci
y las normas aplicables, incluida la fabricaci
Do not plug the projector into an outlet until this it s fully assembled and the projector is properly connected.
SG24283
No enchufe el proyector a un tomacorriente hasta que esté ompletamente ensamblado y el proyector esté conectado de orma correcta.
Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
Lea y siga todas las instrucciones que est
SAVE THESE INSTRUCTIONS
instructions for power units.
GUARDE ESTAS
importantes de seguridad y funcionamiento para las unidades eléctricas.
!
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read the enclosed important safety instructions and warnings carefully prior to use and save these instructions for reference.
Lea detenidamente las instrucciones importantes de seguridad y las precauciones adjuntas antes de usarlo, y guarde estas
instrucciones para referencia futrua.
WARNING/ADVERTENCIA
Risk of Electric Shock When used outdoors install only to a covered Class A GFCI protected receptacle .
unit connected to the receptacle. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation. Ensure that the power unit and
cord do not interfere with completely closing the receptacle cover.
i R s e o g e d l e c e o r t u c i c ón. Al usar al aire libre, instale únicamente en un receptáculo con
agua con la unidad de energía conectada al receptáculo. Si no está incluido uno, contacte un electricista calificado para obtener
una instalación adecuada.Asegúrese que la unidad de energía y el cable no interferan al momento de cerrar completamente la
tapa del receptáculo.
Risk of Fire Installation involves special wiring methods to run wiring through a building structure. Consult a qualified electrician .
i R s e o g e d n i e c d n o i L . i a s n a t
edificio. Consulte a un electricista calificado.
Not for use with receptacles that are weatherproof only when the receptacle is covered (attachment plug cap not inserted and
receptacle cover closed).
No apto para utilizarse con tomacorrientes impermeables solo cuando el tomacorriente está cubierto (la tapa del enchufe no
está insertada y la cubierta del tomacorriente está cerrada).
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 2 minutes/Tiempo estimado de ensamblaje: 2 minutos
No tools required for assembly./No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
1
o
ñ
é s
n a
í í
( )
ó n y el cableado el trico, de acuerdo con todos los c igos é c
con resistencia al fuego.
ón
i
c
án en el producto o que se proporcionan junto a este.
-
This manual contains important safety and operating
INSTRUCCIONES-
este manual contiene instrucciones
,
p
a l i c
ón requiere métodos de cableado especiales para pasar
n
ó
ó d
f
that is weatherproof with the power
o r e t i c c ón contra fuga a tierra (GFCI) resistente al
.
l s o a c l b s e a r t v a
és de la estructura de un
2