tomado TRT5501W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. tomado Manuals
  4. Refrigerator
  5. TRT5501W
  6. Instruction manual

tomado TRT5501W Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TRT5501W
|
KOELKAST
KÜHLSCHRANK
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d'emploi
TRT5501W - instructions.indd 1
TRT5501W - instructions.indd 1
REFRIGERATOR
|
REFRIGÉRATEUR
9-8-2024 10:00:54
9-8-2024 10:00:54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRT5501W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for tomado TRT5501W

Summary of Contents for tomado TRT5501W

  • Page 1 TRT5501W KOELKAST REFRIGERATOR KÜHLSCHRANK REFRIGÉRATEUR NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d’emploi TRT5501W - instructions.indd 1 TRT5501W - instructions.indd 1 9-8-2024 10:00:54 9-8-2024 10:00:54...
  • Page 2 TRT5501W - instructions.indd 2 TRT5501W - instructions.indd 2 9-8-2024 10:00:54 9-8-2024 10:00:54...
  • Page 3 NL Gebruiksaanwijzing pagina 7-16 EN Instruction manual page 17-26 DE Gebrauchsanleitung Seite 27-37 FR Mode d’emploi page 38-50 TRT5501W - instructions.indd 3 TRT5501W - instructions.indd 3 9-8-2024 10:00:54 9-8-2024 10:00:54...
  • Page 4 Benodigd gereedschap Tools you will need Benötigte Werkzeuge Outils nécessaires TRT5501W - instructions.indd 4 TRT5501W - instructions.indd 4 9-8-2024 10:00:55 9-8-2024 10:00:55...
  • Page 5 Carefully remove the door rubber and rotate it 180° before you attach it again. Install the handle on the door and place the cover caps. Allow the appliance to rest for approx. 3 hours before inserting the plug in the socket. TRT5501W - instructions.indd 5 TRT5501W - instructions.indd 5 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 6 Retirez avec précaution le joint de porte et faites-le pivoter de 180º avant de le fixer de nouveau. Installez la poignée sur la porte et insérez les capuchons. Laissez l’appareil reposer pendant env. 3 heures avant de le brancher. TRT5501W - instructions.indd 6 TRT5501W - instructions.indd 6 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 7 • Maak geen gebruik van enkele/meerdere adapters of verlengsnoeren aan de achterzijde van het toestel. • Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen. NL - 7 TRT5501W - instructions.indd 7 TRT5501W - instructions.indd 7 9-8-2024 10:00:56 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 8 De dampen kunnen brandgevaar of een explosie veroorzaken. • Bewaar geen glazen flessen of potten in de vriezer met vloeistoffen, want deze kunnen kapot vriezen. NL - 8 TRT5501W - instructions.indd 8 TRT5501W - instructions.indd 8 9-8-2024 10:00:56 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 9 • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie. NL - 9 TRT5501W - instructions.indd 9 TRT5501W - instructions.indd 9 9-8-2024 10:00:56 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 10 Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op de een of andere manier aan te passen. Beschadigingen aan het netsnoer kunnen leiden tot kortsluiting, brand en/of elektrische schokken. NL - 10 TRT5501W - instructions.indd 10 TRT5501W - instructions.indd 10 9-8-2024 10:00:56 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 11 • Reinig watertanks als zij 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het op een watertoevoer aangesloten watersysteem door als 5 dagen geen water is getapt. NL - 11 TRT5501W - instructions.indd 11 TRT5501W - instructions.indd 11 9-8-2024 10:00:56 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 12 Zorg voor voldoende ruimte om de deur te kunnen openen. min = 100 min = 50 min = 100 1180 Let op: het apparaat is niet geschikt als inbouwapparaat. NL - 12 TRT5501W - instructions.indd 12 TRT5501W - instructions.indd 12 9-8-2024 10:00:56 9-8-2024 10:00:56...
  • Page 13 Neem de binnenkant van het apparaat na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed na. Laat het apparaat 1 à 2 uur drogen. NL - 13 TRT5501W - instructions.indd 13 TRT5501W - instructions.indd 13 9-8-2024 10:00:57 9-8-2024 10:00:57...
  • Page 14 • Laat gekookt voedsel wat u in het apparaat wilt bewaren eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat legt. • Laat voldoende ruimte tussen de verschillende levensmiddelen om de lucht goed te kunnen laten circuleren. NL - 14 TRT5501W - instructions.indd 14 TRT5501W - instructions.indd 14 9-8-2024 10:00:57 9-8-2024 10:00:57...

  • Page 15: Reiniging & Onderhoud

    Dit apparaat is voorzien van een LED lamp. Deze lamp gaat langere tijd mee. Wanneer de LED lamp in het apparaat kapot is, kunt u deze niet zelf vervangen. Neem contact op met de klantenservice van Tomado. NL - 15 TRT5501W - instructions.indd 15...

  • Page 16: Storingen Zelf Oplossen

    Als u het product correct afvoert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. NL - 16 TRT5501W - instructions.indd 16 TRT5501W - instructions.indd 16 9-8-2024 10:00:57...

  • Page 17: Safety Instructions - En

    • Never bend the power cord sharply or allow it to run across hot parts. • The connection point, socket and/or plug must always be accessible. EN - 17 TRT5501W - instructions.indd 17 TRT5501W - instructions.indd 17 9-8-2024 10:00:57 9-8-2024 10:00:57...
  • Page 18 • Only use the appliance indoors. • Always remove the plug from the socket when the appliance must be cleaned or repaired. EN - 18 TRT5501W - instructions.indd 18 TRT5501W - instructions.indd 18 9-8-2024 10:00:57 9-8-2024 10:00:57...
  • Page 19 - by guests of hotels, motels and other residential environments; - in Bed&Breakfast type environments; - farms. • This appliance is only suitable for household use. If the appliance EN - 19 TRT5501W - instructions.indd 19 TRT5501W - instructions.indd 19 9-8-2024 10:00:57 9-8-2024 10:00:57...
  • Page 20 It is hazardous to change the specifications or adapt this product in any way. Damages to the mains cord could lead to short circuit, fire and/or electric shocks. EN - 20 TRT5501W - instructions.indd 20 TRT5501W - instructions.indd 20 9-8-2024 10:00:57 9-8-2024 10:00:57...
  • Page 21 • Clean the water tanks if they have not been used for 48 hours; if no water has been tapped for 5 days, fully flush the water system that is connected to a water supply. EN - 21 TRT5501W - instructions.indd 21 TRT5501W - instructions.indd 21 9-8-2024 10:00:57...
  • Page 22 Ensure sufficient room to be able to open the door. min = 100 min = 50 min = 100 1180 Caution: the appliance is not suitable for use as a built-in appliance. EN - 22 TRT5501W - instructions.indd 22 TRT5501W - instructions.indd 22 9-8-2024 10:00:58 9-8-2024 10:00:58...

  • Page 23: Product Description

    Wipe the inside of the appliance after cleaning with clean water and properly wipe everything dry. Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours. EN - 23 TRT5501W - instructions.indd 23 TRT5501W - instructions.indd 23 9-8-2024 10:00:58...
  • Page 24 • Allow cooked food that you want to store in the appliance to cool down to room temperature before placing it in the appliance. • Leave sufficient space between the different foods, to allow the air to circulate properly. EN - 24 TRT5501W - instructions.indd 24 TRT5501W - instructions.indd 24 9-8-2024 10:00:58 9-8-2024 10:00:58...

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    This appliance has been provided with a LED lamp. This lamp lasts for a longer period of time. When the LED lamp in the appliance is broken, you are not able to replace it yourself. Contact the Tomado customer service.
  • Page 26 Correct disposal of the product prevents negative consequences for the environment and for public health. The packaging material of this product can be recycled 100%, return packaging material separately. EN - 26 TRT5501W - instructions.indd 26 TRT5501W - instructions.indd 26 9-8-2024 10:00:58...
  • Page 27 Aufsicht. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel während der Installation nicht beschädigt wird oder an scharfen Kanten entlanggeführt wird. DE - 27 TRT5501W - instructions.indd 27 TRT5501W - instructions.indd 27 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 28 Die optimale Funktion des Geräts hängt von der Klimaklasse ab; diese ist auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts angegeben. • Decken Sie die Lüftungsöffnungen niemals ab. DE - 28 TRT5501W - instructions.indd 28 TRT5501W - instructions.indd 28 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 29 • Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden. Warnung: • Lassen Sie die Lichtquelle von einem anerkannten Installateur austauschen. DE - 29 TRT5501W - instructions.indd 29 TRT5501W - instructions.indd 29 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 30 - Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich. Es ist gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder dieses Produkt auf irgendeine Weise anzupassen. Beschädigungen am Netzkabel können Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschläge verursachen. DE - 30 TRT5501W - instructions.indd 30 TRT5501W - instructions.indd 30 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 31 (es wird empfohlen, diese noch am selben Tag zu verzehren und sie vorzugsweise nicht länger als 3 Tage aufzubewahren). Wein +5 ~ +20 Rotwein, Weißwein, Sekt usw. DE - 31 TRT5501W - instructions.indd 31 TRT5501W - instructions.indd 31 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 32 • Dieses Gerät ist mit dem Symbol der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gekennzeichnet. Diese Richtlinie enthält die gesetzlichen Rahmenbedingungen für die Rücknahme und das Recycling von Altgeräten, die innerhalb der gesamten EU gelten. DE - 32 TRT5501W - instructions.indd 32 TRT5501W - instructions.indd 32 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 33 Stellen Sie das Gerät so auf, dass ausreichend Platz zum Öffnen der Tür vorhanden ist. Min = 100 Min = 50 Min = 100 1180 Achtung: Das Gerät ist nicht für den Einbau geeignet. DE - 33 TRT5501W - instructions.indd 33 TRT5501W - instructions.indd 33 9-8-2024 10:00:59 9-8-2024 10:00:59...
  • Page 34 Soda. Wischen Sie die Innenseite des Geräts nach der Reinigung mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie alles gründlich nach. Lassen Sie das Gerät 1 bis 2 Stunden trocknen. DE - 34 TRT5501W - instructions.indd 34 TRT5501W - instructions.indd 34 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 35 • Stellen Sie niemals gefährliche, leicht entzündliche oder explosive Stoffe wie Alkohol, Aceton oder Benzin in das Gerät, andernfalls besteht Explosionsgefahr. • Verpacken Sie Fleisch und Fisch gut, um unangenehme Gerüche zu vermeiden. DE - 35 TRT5501W - instructions.indd 35 TRT5501W - instructions.indd 35 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...

  • Page 36: Reinigung Und Wartung

    In diesem Gerät befindet sich eine LED-Lampe. Diese Lampe hat eine lange Lebensdauer. Sollte die LED-Lampe im Gerät defekt sein, können Sie diese nicht selbst austauschen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von Tomado auf. DE - 36 TRT5501W - instructions.indd 36 TRT5501W - instructions.indd 36...

  • Page 37: Störungen Selbst Beheben

    Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recycelbar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein. DE - 37 TRT5501W - instructions.indd 37 TRT5501W - instructions.indd 37 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...

  • Page 38: Consignes De Sécurité - Fr

    • Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé ou ne passe pas le long de bords tranchants, durant l'installation. • N’utilisez pas d’adaptateurs simples/multiples ou de rallonges à l’arrière de l’appareil. FR - 38 TRT5501W - instructions.indd 38 TRT5501W - instructions.indd 38 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 39 • Veillez à ce que les conduites de liquide réfrigérant ne se détériorent pas. • Ne conservez pas de substances explosives ou facilement inflammables dans l'appareil. Les vapeurs peuvent entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. FR - 39 TRT5501W - instructions.indd 39 TRT5501W - instructions.indd 39 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 40 - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - dans les formes d'hébergement de type chambre d'hôte ; - dans les fermes. FR - 40 TRT5501W - instructions.indd 40 TRT5501W - instructions.indd 40 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 41 Il est dangereux de modifier les spécifications ou de modifier ce produit d’une manière ou d’une autre. Les dommages au niveau du câble d'alimentation peuvent entraîner un court-circuit, un incendie et/ou des électrocutions. FR - 41 TRT5501W - instructions.indd 41 TRT5501W - instructions.indd 41 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 42 • Si le réfrigérateur reste vide pendant une période prolongée, éteignez-le. Dégivrez, nettoyez et séchez l’appareil, et laissez le couvercle ouvert afin d’éviter le développement de moisissures à l’intérieur de l’appareil. FR - 42 TRT5501W - instructions.indd 42 TRT5501W - instructions.indd 42 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 43 électriques et électroniques (DEEE). La directive détermine le cadre pour le retour et le recyclage des appareils usagés comme celui-ci, applicable dans l’ensemble de l'UE. FR - 43 TRT5501W - instructions.indd 43 TRT5501W - instructions.indd 43 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...
  • Page 44 Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour pouvoir ouvrir la porte. min = 100 min = 50 min = 100 1180 Attention : l’appareil ne convient pas en tant qu’appareil encastré. FR - 44 TRT5501W - instructions.indd 44 TRT5501W - instructions.indd 44 9-8-2024 10:01:00 9-8-2024 10:01:00...

  • Page 45: Description Du Produit

    Après le nettoyage, rincez l'intérieur de l'appareil à l'eau claire puis essuyez tout correctement. Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures. FR - 45 TRT5501W - instructions.indd 45 TRT5501W - instructions.indd 45 9-8-2024 10:01:01...
  • Page 46 • Laissez suffisamment d’espace entre les différents produits alimentaires pour que l’air puisse circuler correctement. • Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. FR - 46 TRT5501W - instructions.indd 46 TRT5501W - instructions.indd 46 9-8-2024 10:01:01 9-8-2024 10:01:01...

  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    Cet appareil est équipé d'une lampe LED. Cette lampe présente une durée de vie prolongée. Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l'appareil, il n'est pas possible de la remplacer soi-même. Prenez contact avec le service clientèle de Tomado. FR - 47 TRT5501W - instructions.indd 47...
  • Page 48 électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences préjudiciables pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez donc l'éliminer séparément. FR - 48 TRT5501W - instructions.indd 48 TRT5501W - instructions.indd 48 9-8-2024 10:01:01 9-8-2024 10:01:01...
  • Page 49 FR - 49 TRT5501W - instructions.indd 49 TRT5501W - instructions.indd 49 9-8-2024 10:01:01 9-8-2024 10:01:01...

  • Page 50: Warranty Conditions

    BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.
  • Page 51 FR - 51 TRT5501W - instructions.indd 51 TRT5501W - instructions.indd 51 9-8-2024 10:01:01 9-8-2024 10:01:01...
  • Page 52 Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved TRT5501W/01.0824 TRT5501W - instructions.indd 52 TRT5501W - instructions.indd 52 9-8-2024 10:01:01 9-8-2024 10:01:01...

Table of Contents