Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Henry Schein ACCLEAN 570-3444
Summary of Contents for Henry Schein ACCLEAN 570-3444
- Page 1 570-3444 PIEZO ULTRASONIC SCALER PIEZOELÉCTRICA RASPADOR DENTAL ULTRASÓNICO PIÉZOÉLECTRIQUE DÉTARTREUR À ULTRASONS INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO MODE D’EMPLOI by/de Acclean Piezo Ultrasonic Scaler - 1...
-
Page 2: Indication For Use
• Continuous water flow must be maintained at all times during operation to prevent overheating. • Keep away from heat and direct sunlight. • If overheating or any abnormalities occur, stop using immediately and contact Henry Schein Handpiece & Small Equipment Solutions at 800-235-6337. -
Page 3: Operation
TIP KIT 1. Torque Wrench 2. Universal Tip (3) 3. Heavy Scaling (1) 4. Slim Tip (1) BACK OF UNIT 1. Water flow adjustment 2. Water supply line connection 3. Foot pedal connection 4. Power supply connection 5. Power on/off switch SETUP 1. - Page 4 SCALING Fig. 3 Fig. 4 1. Slide sterilized autoclavable handpiece until secure (Fig 3). 2. Insert tip in torque wrench, place on top of handpiece thread and turn clockwise (Fig. 4). 3. Set power and water flow dials to desired settings. Hold handpiece over sink and activate system by depressing foot control halfway.
- Page 5 4. Clean work area surfaces and Acclean Piezo Ultrasonic Scaler (including controls, cables, foot pedal, and tubing) with a non-immersion disinfecting solution. When cleaning the Acclean Piezo Ultrasonic Scaler , moisten towel with solution and wipe down unit. Discard towel in biohazard bin. CAUTION: Do not apply disinfecting solution directly to Acclean Piezo Ultrasonic Scaler .
-
Page 6: Troubleshooting
Check the foot pedal connection at back of unit to confirm it’s fully sealed. The fuse in the adapter or main unit is broken. Contact Henry Schein Handpiece & Small Equipment Solutions. The scaling tip doesn’t The tip is not securely connected. -
Page 7: Specifications
1 year from date of purchase. Henry Schein® will repair or replace product at its sole discretion. This warranty shall be limited to replacement or repair of the product or its parts and shall not extend to any other claims, including but not limited to loss of profit, cost of removal or replacement, incidental or consequential damages or other similar claims arising from use of this product. - Page 8 8 - Acclean Piezo Ultrasonic Scaler...
-
Page 9: Indicaciones Para El Uso
• Manténgalo alejado del calor y la luz solar directa. • Si se observa sobrecalentamiento o cualquier anomalía, inmediatamente déjelo de usar y póngase en contacto con Henry Schein Handpiece & Small Equipment Solutions at 800-235-6337. • Si una punta presenta un desgaste excesivo, deséchela y sustitúyala de inmediato. -
Page 10: Piezas Y Controles
PIEZAS Y CONTROLES EN LA CAJA 1. Unidad principal 2. Pieza de mano 3. Fuente de alimentación externa 4. Tubo de suministro de agua con fi ltro y 2 uniones de de- sconexión rápida 5. Pedal de control KIT DE PUNTAS 1. - Page 11 FUNCIONAMIENTO Atención • Utilice prendas de protección personal durante el uso. • No utilice el escareador ultrasónico si el agua no circula de forma continua a la punta. PREPARACIÓN DIARIA 1. Abra la válvula de cierre manual en el suministro de agua del consultorio. 2.
- Page 12 CONTROL DE CRUCERO • Una vez que haya seleccionado la potencia y el flujo de agua deseados, presione el botón de con- trol de crucero para activar el modo de control de crucero, lo que elimina la necesidad de mantener presionado el pedal.
-
Page 13: Solución De Problemas
1. Confirme que el interruptor de encendido en la Aflojar Apretar parte posterior de la unidad principal esté en la posición de APAGADO. 2. Cierre la válvula de cierre manual en el suministro de agua del consultorio. 3. Desconecte el tubo de suministro de agua de la fuente de agua. -
Page 14: Especificaciones
Problema Causa Solución La punta de escareación no El enchufe de alimentación no está conec- Verifique la conexión del enchufe de alimentación vibra y al pisar el interruptor tado firmemente. en la parte posterior de la unidad, para confirmar de pedal no sale agua. que esté... - Page 15 Dimensiones: 7,68” x 7,09” x 2,91” SERVICIO Envíe las piezas que requieran servicio, incluido el servicio dentro de la garantía, a Handpiece & mall Equipment Solutions. Henry Schein Handpiece & Small Equipment Solutions 620 S. Placentia Ave. Placentia, CA 92870 EE. UU. Teléfono: 800-235-6337 GARANTÍA Este producto está...
- Page 16 16 - Acclean Piezo Ultrasonic Scaler...
-
Page 17: Santé Et Sécurité
• Maintenez l’appareil éloigné des sources de chaleur et d’ensoleillement direct. • Si vous observez une surchauffe ou des anomalies, cessez immédiatement son utilisation et con- tactez Henry Schein Handpiece & Small Equipment Solutions. • Si vous observez une usure excessive de l’embout, jetez-le et remplacez-le immédiatement. -
Page 18: Pièces Et Commandes
PIÈCES ET COMMANDES UNITÉ PRINCIPALE 1. Unité principale 2. Pièce à main 3. Alimentation électrique externe 4. Tube d’arrivée d’eau avec fi ltre et deux raccords rapides 5. Pédale de commande TROUSSE D’EMBOUTS 1. Clé dynamométrique 2. Embout universel (3) 3. - Page 19 PRÉPARATION JOURNALIÈRE 1. Ouvrez le robinet d’arrêt manuel de l’arrivée d’eau du cabinet. 2. À l’aide du bouton, réglez la puissance à son minimum. 3. Mettez le système SOUS TENSION à l’aide de l’interrupteur d’alimentation MARCHE/ARRÊT situé au dos de l’unité. Vérifiez que le voyant de la commande d’alimentation électrique est allumé. 4.
- Page 20 ENTRETIEN/STÉRILISATION Attention • Stérilisez les embouts et la pièce à main par autoclave avant la première utilisation et après chaque patient. • N’immergez pas la pièce à main ou les embouts dans un désinfectant liquide. • Ne pas nettoyer la pièce à main avec un nettoyeur à ultrasons. •...
-
Page 21: Dépannage
tions et qu’il est installé ou conservé dans un endroit frais, sec et aéré. • Ne stockez pas la machine avec des articles combustibles toxiques, caustiques ou explosifs. • Cet équipement doit être stocké dans une pièce où l’humidité relative est de 10 % à 93 %, la pres- sion atmosphérique est de 10 psi (70 kPa) à... -
Page 22: Spécifications
Les articles qui requièrent un entretien après-vente, y compris l’entretien relatif à la garantie, doivent être envoyés à Handpiece & mall Equipment Solutions. Henry Schein Handpiece & Small Equipment Solutions 620 S. Placentia Ave. Placentia, CA 92870 É.-U. Téléphone : 800-235-6337... -
Page 23: Garantie
Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication des matériaux et de main d’œuvre pendant un an à partir de la date d’achat. Henry Schein réparera ou remplacera le produit à son entière discrétion. Cette garantie se limitera ®... - Page 24 Distributed by (US)/Distribuido por (EE. UU.)/Distribué par (É.-U.)) Henry Schein Inc. 135 Duryea Road Melville, NY 11747 USA MADE IN CHINA/HECHO EN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE M0201 Rev.2024/03...
Need help?
Do you have a question about the ACCLEAN 570-3444 and is the answer not in the manual?
Questions and answers