Page 4
Let op, waarschuwingen! • Controleer welke serie u heeft gekocht en installeer volgens de tips in het installatiegedeelte! Let op, mocht u deze niet opvolgen vervalt de garantie op uw product. • Verwijder voor gebruik de beschermfolie (aan de voorzijde) indien aanwezig.
Page 5
Het product moet zo worden geplaats dat de schakelaar(s) en controller(s) niet kunnen worden aangeraakt door mensen in een badkuip, douche en/of zwembad. • Gebruik het apparaat niet als het stopcontact, de kabel of de stop overbelast is. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar NL...
Technische specificaties Model QH dual elektrische boiler met mechanische bediening Aansluiting 230V Afmeting in cm H120xB53xD28 100L H95xB53xD28 H87xB45xD24 H61xB45xD24 Gewicht in kg 35KG 100L 26KG 80L 23KG 50L 18KG 30L Vermogen Instelbaar in 800W, 1200W en 2000W. IP waarde...
Page 7
Veiligheidsaccesoires Let op, de boiler dient volgens de handleiding te worden geïnstalleerd. Dit om aanspraak te kunnen maken op uw garantie. Er is een veiligheidsklep (overdrukventiel) uitgerust in de boiler. Het is normaal dat het drukontlastingsgat een beetje water laat vallen tijdens het verwarmen.
Page 8
Oververhittingsbeveiliging Dit product is uitgerust met een niet-zelfherstellende oververhittingsbeveiliging. Wanneer het temperatuurregelsysteem van de elektrische boiler niet onder controle is, of andere storingen de watertemperatuur doen stijgen, zal de oververhittingsbeveiliging, zodra de watertemperatuur de nominale temperatuur bereikt, de stroom onmiddellijk uitschakelen en stoppen met verwarmen.
Page 9
Installatie specificaties -Waterverwarmer moet worden geïnstalleerd in de buurt van leidingwater en waterafvoerleiding, laat de afvoerleiding stromen. - De elektrische boiler moet binnenshuis worden geïnstalleerd waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 0℃. De locatie van het warmwaterverbruik mag niet te ver van de boiler verwijderd zijn. Als de afstand meer dan 8 meter is, moet de buis worden omwikkeld met een warmte behoud laag om warmteverlies te verminderen.
Page 10
Installatie van ophangbeugels 1. Gebruik na het bevestigen van de installatiepositie percussieboren om twee gaten van ∮14 mm in de muur te boren, afhankelijk van de installatiemaat. Bevestig de M10 stalen expansiebout in de juiste positie. 2. Er is een vierkant gat in de bovenste positie van de twee installatiebeugels aan de achterkant van de elektrische boiler.
Page 11
Pijp aansluiting Sluit de toevoerleiding voor koud water aan op de toevoernippel (gemarkeerd met een blauwe ring) en de afvoerleiding voor warm water op de uitlaatnippel (gemarkeerd met een rode ring). Veiligheidsventiel (overdrukventiel) mag niet te vast worden geschroefd om eventuele schade te voorkomen. Sluit mengwaterklep met toevoerleiding, afvoerleiding afzonderlijk en correct aan.
Page 12
Installatie Instructie notities Voordat u de stroom aansluit, vult u het tanksysteem volledig met water en controleert u op lekkage. Om er zeker van te zijn dat alle lucht uit het watersysteem is, opent u de warmwaterkranen zo hoog mogelijk op uw mengsels totdat er constant water uit stroomt, anders kan er schade aan het element optreden.
Page 13
3. Open bij gebruik van de boiler de mengklep om de comfortabele temperatuur aan te passen. Draai na gebruik de mengklep naar de koude kant. 4. Regel de aan/uit-knop met de klok mee om het vermogen te verhogen. Wanneer de schaal van de knop naar uit wijst, wordt de boiler uitgeschakeld en stopt met verwarmen.
Page 14
Onderhoudsinstructie - Het oplossen van problemen of het onderhoud van het product moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professionele elektricien. Onjuiste methode kan leiden tot ernstig letsel of verlies van fortuin. -Sluit de voeding af voor onderhoud. - Als warm water voldoende is om te gebruiken, kunt u de temperatuur iets lager instellen om warmteverlies en corrosie en kalkaanslag bij hoge temperaturen te verminderen, om de levensduur van de elektrische boiler te verlengen.
Page 15
- De verwarming aftappen - Dit product moet worden schoongemaakt als het moet worden gerepareerd of als het lange tijd niet wordt gebruikt. Koppel de stroomtoevoer los, draai de inlaatwaterklep dicht, zet de uitlaatwaterklep aan en schroef de veiligheidsklep los. Op dit moment zal het water uit de waterinlaatmond stromen.
Page 21
Attention, warnings! • Check which series you have purchased and install according to the tips in the installation section! Please note, if you do not follow these, the warranty on your product will expire. • Before use, remove the protective film (on the front), if present. •...
Page 22
The product should be positioned so that the switch(es) and controller(s) cannot be touched by people in a bathtub, shower and/or swimming pool. • Do not use the appliance if the socket, cord or plug is overloaded. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar NL...
Technical specifications Model QH dual electric boiler with mechanical control Connection 230V Dimensions in cm H120xB53xD28 100L H95xB53xD28 80L H87xB45xD24 50L H61xB45xD24 30L Weight in kg 35KG 100L 26KG 80L 23KG 50L 18KG 30L Assets Adjustable in 800W, 1200W and 2000W.
Safety accessories Please note that the boiler must be installed according to the manual. This is to be able to claim your warranty . A safety valve (pressure relief valve) is equipped in the boiler. It is normal that the pressure relief hole will drop a little water during heating.
Page 25
Overheating protection This product is equipped with non-self-resetting overheating protection. When the temperature control system of the electric water heater is not under control, or other faults cause the water temperature to rise, once the water temperature reaches the rated temperature, the overheating protection will immediately cut off the power and stop heating.
Installation specifications - Water heater should be installed near tap water and water drain pipe, let the drain pipe flow. - The electric water heater should be installed indoors where the ambient temperature is higher than 0 ℃ . The location of hot water consumption should not be too far from the water heater.
Page 27
Installation of mounting brackets 1. After confirming the installation position, use impact drills to drill two ∮14mm holes on the wall according to the installation size. Fix the M10 steel expansion bolt in the correct position. 2. There is a square hole in the upper position of the two installation brackets on the back of the electric water heater.
Page 28
Pipe connection Connect the cold water supply pipe to the supply nipple (marked with a blue ring) and the hot water outlet pipe to the outlet nipple (marked with a red ring). The safety valve (pressure relief valve) must not be screwed too tight to avoid any damage.
Installation Instruction notes Before connecting power, fill the tank system completely with water and check for leaks. To ensure all air is out of the water system, open the hot water taps as high as possible on your mixtures until water flows steadily, otherwise damage to the element may occur.
Page 30
3. When using the boiler, open the mixing valve to adjust the comfortable temperature. After using, turn the mixing valve to the cold side. 4. Adjust the power knob clockwise to increase the power. When the knob scale points to off, the boiler will turn off and stop heating. ℃...
Maintenance instructions - Troubleshooting or maintenance of the product should be performed by a qualified professional electrician. Incorrect method may result in serious injury or loss of fortune. - Disconnect power before servicing. - If hot water is sufficient to use, you can set the temperature slightly lower to reduce heat loss and corrosion and limescale at high temperatures, so as to extend the life of the electric boiler.
Page 32
- Drain the heating - This product should be cleaned when it needs to be repaired or is not used for a long time. Disconnect the power supply, close the inlet water valve, turn on the outlet water valve, and unscrew the safety valve.
Page 38
Achtung, Warnungen! • Überprüfen Sie, welche Serie Sie erworben haben und installieren Sie diese gemäß den Tipps im Abschnitt Installation! Bitte beachten Sie, dass die Garantie für Ihr Produkt erlischt, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. • Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie (auf der Vorderseite), falls vorhanden.
Page 39
• Berücksichtigen Sie bei der Auswahl von Netzkabelverlängerungen den Stromverbrauch des Geräts, die Kabellänge und den Verwendungszweck. Verlängerungskabel vollständig abwickeln. Um elektrische Überlastung zu vermeiden. • Ziehen Sie vor Wartungs-, Pflege- oder Reparaturarbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie den Stecker fest und stecken Sie ihn erst dann wieder in die Steckdose, wenn die oben genannten Schritte abgeschlossen sind.
Technische Spezifikationen Modell QH- Doppelelektroboiler mit mechanischer Steuerung Verbindung 230V Maße in cm H120xB53xT28 100L H95xB53xT28 80L H87xB45xT24 50L H61xB45xT24 30L Gewicht in kg 35 kg 100 l 26 kg 80 l 23 kg 50 l 18 kg 30 l Vermögenswerte Einstellbar in 800W, 1200W und 2000W.
Sicherheitszubehör Bitte beachten Sie, dass der Kessel gemäß der Anleitung installiert werden muss. Dies dient dazu, Ihre Garantie in Anspruch nehmen zu können . Im Kessel ist ein Sicherheitsventil (Überdruckventil) eingebaut. Es ist normal, dass beim Erhitzen etwas Wasser aus der Druckentlastungsöffnung austritt.
Page 42
Überhitzungsschutz Dieses Produkt ist mit einem nicht selbstrückstellenden Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn das Temperaturregelsystem des elektrischen Warmwasserbereiters außer Kontrolle gerät oder andere Fehlfunktionen dazu führen, dass die Wassertemperatur ansteigt, schaltet der Überhitzungsschutz den Strom sofort ab und stoppt die Heizung, sobald die Wassertemperatur die Nenntemperatur erreicht.
Installationsspezifikationen - Der Warmwasserbereiter sollte in der Nähe des Leitungswassers und des Wasserabflussrohrs installiert werden. Lassen Sie das Abflussrohr laufen. - Der elektrische Warmwasserbereiter sollte in Innenräumen installiert werden, wo die Umgebungstemperatur höher als 0 °C ist . Der Ort des Warmwasserverbrauchs sollte nicht zu weit vom Heizkessel entfernt sein.
Page 44
Montage von Aufhängebügeln 1. Nachdem Sie die Installationsposition bestätigt haben, bohren Sie je nach Installationsgröße mit Schlagbohrmaschinen zwei ∮14-mm- Löcher in die Wand. Befestigen Sie den M10-Stahldehnbolzen in der richtigen Position. 2. An der oberen Position der beiden Montagehalterungen auf der Rückseite des elektrischen Warmwasserbereiters befindet sich ein quadratisches Loch.
Page 45
Rohrverbindung Schließen Sie die Kaltwasser-Zulaufleitung an den Zulaufnippel (mit einem blauen Ring markiert) und die Warmwasser-Ablaufleitung an den Auslaufnippel (mit einem roten Ring markiert) an. Sicherheitsventil (Überdruckventil) darf nicht zu fest angeschraubt werden um Schäden vorzubeugen. Mischwasserventil mit Zuleitung, Ableitung getrennt und korrekt verbinden.
Installation Anleitungshinweise Füllen Sie die Tankanlage vor dem Anschließen der Stromversorgung vollständig mit Wasser und prüfen Sie sie auf Dichtheit. Um sicherzustellen, dass die gesamte Luft aus dem Wassersystem entweicht, öffnen Sie die Warmwasserhähne an Ihren Mischungen so weit wie möglich, bis das Wasser gleichmäßig fließt, andernfalls kann es zu Schäden am Element kommen.
Page 47
3. Öffnen Sie bei Verwendung des Heizkessels das Mischventil, um die angenehme Temperatur einzustellen. Nach Gebrauch das Mischventil auf die kalte Seite drehen. 4. Drehen Sie den Leistungsknopf im Uhrzeigersinn, um die Leistung zu erhöhen. Wenn die Skala der Taste auf „Aus“ zeigt, schaltet sich der Kessel aus und hört auf zu heizen.
Page 48
Wartungsanleitung - Die Fehlerbehebung oder Wartung des Produkts sollte von einem qualifizierten Elektrofachmann durchgeführt werden. Eine falsche Methode kann zu schweren Verletzungen oder Vermögensverlusten führen. - Für Wartungsarbeiten die Stromversorgung unterbrechen. - Wenn heißes Wasser ausreicht, können Sie die Temperatur etwas niedriger einstellen, um Wärmeverluste sowie Korrosion und Kalkablagerungen bei hohen Temperaturen zu reduzieren und so die Lebensdauer des elektrischen Warmwasserbereiters zu verlängern.
Page 49
- Heizung entleeren - Dieses Produkt muss gereinigt werden, wenn es repariert werden muss oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Trennen Sie die Stromversorgung, schließen Sie das Wassereinlassventil, öffnen Sie das Wasserauslassventil und schrauben Sie das Sicherheitsventil ab. Zu diesem Zeitpunkt fließt das Wasser aus der Wassereinlassöffnung.
Need help?
Do you have a question about the QH Dual and is the answer not in the manual?
Questions and answers