Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FeinTech AX420
Summary of Contents for FeinTech AX420
- Page 1 AX420 HDMI eARC Switch 1× Sound / 2× TV deutsch • english • français...
-
Page 2: Installation Und Betrieb
AX420 HDMI eARC Switch 1× Sound / 2× TV zum Betrieb einer Soundbar an 2 Fernsehern Bedienungsanleitung und technische Information Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lies bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme und bewahre sie als Referenz für zukünftige Fragen auf. - Page 3 USB-Gerätebuchse eines Fernsehers, um eine automatische Umschaltung zu ermöglichen. 4. Schalte dann einen Fernseher und falls nötig die Soundbar ein, wenn sie sich nicht automa- tisch mit einschaltet. Achtung: Achte beim Ein- und Ausstecken der HDMI Kabel darauf, dass die Steckerkontakte nicht verschmutzt oder beschädigt werden.
-
Page 4: Anschlüsse, Anzeigen Und Bedienelemente
Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente HDMI Anschluss für Fernseher 1, zur Verbindung mit dem HDMI-ARC/eARC Port HDMI Anschluss für Fernseher 2, zur Verbindung mit dem HDMI-ARC/eARC Port LEDs für Anschluss 1 oder 2, die LED leuchtet für den ausgewählten Fernseher Taste zum manuellen Umschalten zwischen Fernseher 1 oder 2. Halte die Taste für 5 s ge- drückt, um die automatische Umschaltfunktion aus- oder einzuschalten. -
Page 5: Entsorgung Der Verpackung
Ziehe dann die Netzstecker an verbundenen Geräten und betreibe das Gerät nicht weiter. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wende dich an geschultes Fachpersonal oder kontaktiere den Verkäufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an service@feintech.eu Entsorgung der Verpackung Die Verpackung des Gerätes besteht aus wiederverwertbaren Materialien. -
Page 6: Safety Instructions
AX420 HDMI eARC Switch 1× Sound / 2× TV for operating a soundbar on 2 televisions Instruction manual and technical information Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. For optimal use and safe operation, please read these instructions before use. Please keep the manual as a reference for future reference. - Page 7 Connect the switch to your TV 1 via USB. When this TV is switched on, the soundbar switches on automatically and the AX420 switches to the appropriate input of TV 1. When you switch on TV 2, the soundbar switches to input 2. If you switch off TV 2, the switch normally switches back to input 1.
-
Page 8: Hdmi Cable
Connections, Displays & controls HDMI port for TV 1, for connection to the HDMI ARC/eARC port HDMI port for TV 2, for connection to the HDMI ARC/eARC port LEDs for connection 1 or 2, the LED lights up for the selected TV Switch for manual selection between TV 1 or 2. -
Page 9: Disposal Of The Packaging
• The unit has been dropped or the casing is damaged. Unplug the appliance and do not operate it any more. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact trained specialists or contact the seller or FeinTech Service, e.g. by e-mail to service@feintech.eu. -
Page 10: Consignes De Sécurité
AX420 Sélecteur HDMI eARC 1× Sound / 2× TV pour faire fonctionner une barre de son sur 2 téléviseurs Manuel d’instructions et informations techniques Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Pour une utilisation optimale et un fonctionnement sûr, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. - Page 11 Connectez le commutateur à votre téléviseur 1 via USB. Lorsque ce téléviseur est allumé, la barre de son s’allume automatiquement et l’AX420 se connecte à l’entrée appropriée du téléviseur 1. Lorsque vous allumez le téléviseur 2, la barre de son se connecte à l’entrée 2. Si vous éteignez le téléviseur 2, le commutateur revient normalement à...
-
Page 12: Câble Hdmi
Connexions, indicateurs LED et commandes Connexion HDMI pour le téléviseur 1, pour la connexion au port HDMI-ARC/eARC Connexion HDMI pour le téléviseur 2, pour la connexion au port HDMI-ARC/eARC LED pour le raccordement 1 ou 2, la LED s’allume pour le téléviseur sélectionné Interrupteur pour commuter manuellement entre le téléviseur 1 ou 2. -
Page 13: Service Après-Vente
Débranchez l‘appareil et ne le faites plus fonctionner. N‘essayez pas de réparer ou d‘ouvrir l‘appa- reil vous-même. Adressez-vous à des spécialistes qualifiés ou contactez le vendeur ou le service FeinTech, par exemple par courrier électronique à l‘adresse service@feintech.eu. Élimination de l‘emballage L‘emballage de l‘appareil est composé... - Page 14 Anwendungsbeispiel Application example Exemple d‘application HDMI-eARC HDMI-eARC HDMI-eARC DOLBY ATMOs...
- Page 15 Technical support and more Istruzioni in altre lingue online Instrucciones en otros idiomas en línea https://feintech.eu...
-
Page 16: Specification
USB 5 V DC, 500 mA tional) Size (W×L×H) Abmessungen (B×L×H) 70 x 60 x 21 mm Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Hersteller / verantwortliche Person Radensdorfer Hauptstr. 45 a Manufacturer /responsible person 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • www.feintech.eu Fabricant /personne responsable WEEE-Reg.-Nr. DE15618234...
Need help?
Do you have a question about the AX420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers