Download Print this page

Advertisement

Quick Links

J04.008
36 - 72 m
30 kg max

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the J04.008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for sun baby J04.008

  • Page 1 J04.008 36 - 72 m 30 kg max...
  • Page 4 WAŻNE! ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYTAJ UWAŻNIE. Wiek: 36 - 72 m, max 30 kg Silnik pojazdu: 30W Ładowarka: AC 100-240V AC wejściowe (50 / 60Hz) Wyjście DC: DC 6V / 500mA Bateria: DC 6V / 4AH, około 200 cykli ładowania i rozładowania, maksymalny czas pracy: do 45 minut. OSTRZEŻENIE! Ze względu na konstrukcję, zabawka nie jest przeznaczona dla dziecka poniżej 18 m-ca życia.
  • Page 5 the efficiency. Keep the toy clean. Wipe it with a soft, damp cloth. Do not use aggressive detergents or immerse it in water. Lubricate the moving parts of the toy periodically. Maintenance of the toy is recommended to be carried out by a professional service centre. WARNINGS CONCERNING THE BATTERY - Fully charge the battery when not in use for a long period of time.
  • Page 6 MENT. Âge : 36 - 72 m, max 30 kg Moteur du véhicule : 30W Chargeur : Entrée AC 100-240V AC (50/60Hz) Sortie DC : DC 6V / 500mA Batterie : DC 6V / 4AH, environ 200 cycles de charge et de décharge, durée maximale de fonctionnement : jusqu’à...
  • Page 7 ricambio diverse da quelle suggerite dal produttore. Controllare regolarmente lo stato di usura del giocattolo, il fissaggio delle viti e l’efficienza. Mantenere il giocattolo pulito. Pulire con un panno morbido e umido. Non utiliz- zare detergenti aggressivi e non immergerlo in acqua. Lubrificare periodicamente le parti mobili del giocattolo. Si raccomanda di affidare la manutenzione del giocattolo a un centro di assistenza professionale.
  • Page 8 Baterie: DC 6V / 4AH, přibližně 200 nabíjecích a vybíjecích cyklů, maximální doba provozu: až 45 minut. POZOR! Vzhledem k provedení není hračka určena pro děti mladší 18 měsíců. VAROVÁNÍ KVŮLI RIZIKU PORANĚNÍ. POZOR! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. POZOR! Používejte osobní ochranné pomůcky, noste ochrannou přilbu, ochranný oděv (rukavice, chrániče kolen a loktů) a plnou obuv.
  • Page 9 - Pri nabíjaní batérie ju nenechávajte úplne bez dozoru a nezabudnite ju z času na čas skontrolovať. - Nabíjajte na mieste mimo dosahu detí, mimo zdrojov tepla a horľavých predmetov. - Používajte iba originálnu nabíjačku. - Po vybití batérie ju bezpodmienečne zlikvidujte na špeciálnom mieste určenom na tento typ odpadu, aby sa toxické...
  • Page 10 ATENÇÃO: Antes do primeiro passeio, familiarize o seu filho com as regras de condução. A montagem do brinquedo deve ser feita por um adulto. Não utilizar o brinquedo até que todas as operações de montagem ten- ham sido concluídas e a montagem correcta tenha sido verificada. O brinquedo deve estar fora do alcance de uma criança antes de ser completamente montado.
  • Page 11 - Laad op een plaats buiten het bereik van kinderen, uit de buurt van warmtebronnen en brandbare voorwerpen. - Gebruik alleen de originele oplader. - Als de batterij op is, moet deze absoluut worden afgevoerd naar een speciale stortplaats voor dit soort afval, zodat er geen giftige stoffen in het milieu terechtkomen.