1. Manuals
  2. Brands
  3. Vulpes Goods Manuals
  4. Security System
  5. VG-AR05
  6. Manual

Vulpes Goods VG-AR05 Manual

Marten repeller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MARTEN REPELLER
MANUAL • ANLEITUG
HANDLEIDING • MANUEL
WWW.VULPESGOODS.COM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VG-AR05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vulpes Goods VG-AR05

  • Page 1 MARTEN REPELLER MANUAL • ANLEITUG HANDLEIDING • MANUEL WWW.VULPESGOODS.COM...

  • Page 2: Table Of Contents

    Product parameters DEUTscH Das Gerät Benutzerhandbuc Eigenschaften und Anwendung Produkt parameter NEDERLANDs Het Apparaat Gebruiksaanwijzing Kenmerken en toepassingen Product parameters FRANcAIs Le dispositif Manuel de l’utilisateur Caractéristiques et applications Paramètres du produit COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 3: English

    ENGLIsH COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 4: The Device

    THE DEvIcE 1. Power button 2. Ultrasonic speaker 3. Power indicator 4. Power port 5. Function indicator 6. Connection cable COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 5: User Guide

    > 40 seconds high frequency > 40 seconds low frequency. The 40-second cycle is repeated once. The beacon will now continue with 60 seconds of high frequency followed by 60 seconds of low frequency. This cycle is repeated in sequence. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 6 If the running light detects a vibration (e.g. when starting the vehicle), the running light stops automatically. When the vehicle is stopped again, the running light switches back on automatically after it has not vibrated for 90 seconds. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 7: Characteristics And Application

    • DO NOT mount the device on the motor surface because of the high temperature. • Leave space between the running light and the motor cover so that the high temperatures are not transferred to the chaser. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 8 • If the device does not work, first check the internal batteries and then press the power button to restart it. • If you have any problems, please contact us at any time, we will be happy to help you! COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 9: Product Parameters

    PRoDUcT PARAMETERs Model: VG-AR05 Dimension: X 2,2 X 11,5 CM (LxBxH) Material: Voltage: Input voltage: Adapter: DC 12 Effective range: tot 45 Ultrasonic frequency: 22 - 45 DB Value: 90 - 110 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 10: Deutsch

    DEUTscH COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 11: Das Gerät

    DAs GERäT 1. Power button 2. Ultrasonic speaker 3. Power indicator 4. Power port 5. Function indicator 6. Connection cable COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 12: Benutzerhandbuc

    > 40 Sekunden hohe Frequenz > 40 Sekunden niedrige Frequenz. Der 40-Sekunden-Zyklus wird einmal wiederholt. Das Lauffeuer wird nun mit 60 Sekunden hoher Frequenz, gefolgt von 60 Sekunden niedriger Frequenz, fortgesetzt. Dieser Zyklus wird der Reihe nach wiederholt. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 13 (z. B. beim Anfahren des Fahrzeugs), hält das Lauflicht automatisch an. Wenn das Fahrzeug wieder angehalten wird, schaltet sich das Lauflicht automatisch wieder ein, nachdem es 90 Sekunden lang nicht vibriert hat. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 14: Eigenschaften Und Anwendung

    • Montieren Sie das Gerät wegen der hohen Temperatur NICHT auf der Motoroberfläche. • Lassen Sie Platz zwischen dem Lauflicht und der Motorabdeckung damit die hohen Temperaturen nicht auf das Lauflicht übertragen werden. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 15 • Wenn das Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie zuerst die internen Batterien, und drücken Sie dann die Einschalttaste, um es neu zu starten. • Bei Problemen wenden Sie sich bitte jederzeit an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter! COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 16: Produkt Parameter

    PRoDUkT PARAMETER Model: VG-AR05 Abmessungen: X 2,2 X 11,5 CM (LxBxH) Material: Voltage: Eingangsspannung: Adapter: DC 12 Effektive Reichweite: tot 45 Ultrasone frequentie : 22 - 45 DB-Wert: 90 - 110 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 17: Nederlands

    NEDERLANDs COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 18: Het Apparaat

    HET APPRAAT 1. Aan/uit knop 2. Ultrasone speaker 3. Voedingsindicator 4. Voedingspoort 5. Functie indicator 6. Aansluitkabel COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 19: Gebruiksaanwijzing

    De cyclus van 40 seconden wordt eens herhaalt. De verjager gaat nu door met 60 seconden hoge frequentie, gevolgd door 60 seconden lage frequentie. Deze cyclus zal zich in volgorde herhalen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 20 Wanneer de verjager trillingen voelt (bijvoorbeeld wanneer de auto start) zal de verjager automatisch stoppen. Wanneer de auto weer stilstaat zal de verjager na 90 seconden geen trillingen gevoeld te hebben, weer automatisch starten. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 21: Kenmerken En Toepassingen

    • Bevestig het apparaat NIET op het motoroppervlak vanwege de te hoge temperatuur. • Laat ruimte tussen de verjager en de motorkap over zodat deze geen hoge temperaturen op de verjager overbrengt. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 22 • Wanneer er problemen zijn, neem dan ten alle tijden contact met ons op, wij helpen u graag verder! COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 23: Product Parameters

    PRoDUcT PARAMETERs Model: VG-AR05 Afmeting: X 2,2 X 11,5 CM (LxBxH) Materiaal: Voltage: Ingangsspanning Adapter: DC 12 Effectief bereik: tot 45 Ultrasone frequentie 22 - 45 DB-Waarde 90 - 110 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 24: Francais

    FRANcAIs COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 25: Le Dispositif

    LE DIsPosITIF 1. Bouton d’alimentation 2. Haut-parleur à ultrasons 3. Indicateur d’alimentation 4. Port d’alimentation 5. Indicateur de fonction 6. Câble de connexion COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 26: Manuel De L'utilisateur

    Le cycle de 40 secondes est répété une fois. La balise continue alors avec 60 secondes de haute fréquence suivies de 60 secondes de basse fréquence. Ce cycle est répété en séquence. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 27 Si le voyant de fonctionnement détecte une vibration (par exemple lors du démarrage du véhicule), le feu s’arrête automatiquement. Lorsque le véhicule est à nouveau arrêté, le feu de position se rallume automatiquement après 90 secondes d’absence de vibration. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 28: Caractéristiques Et Applications

    • NE PAS monter l’appareil sur la surface du moteur en raison de la température élevée. • Laissez de l’espace entre le feu de position et le capot du moteur afin que les températures élevées ne soient pas transférées au chenillard. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
  • Page 29 • Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifiez d’abord les piles internes, puis appuyez sur le bouton d’alimentation pour le redémarrer. • Si vous avez des problèmes, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment, nous serons heureux de vous aider ! COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

  • Page 30: Paramètres Du Produit

    X 11,5 CM (LxBxH) Matière : Tension : Tension d’entrée : Adaptateur : DC 12 Portée effective : tot 45 Fréquence des ultrasons : 22 - 45 Valeur DB: 90 - 110 COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...

Table of Contents