Nederlands 1. Veiligheidsmaatregelen 2. Algemeen productoverzicht 2.1 Aanzicht van boven 2.2 Bedieningspaneel 2.3 Technische gegevens 2.4 Bescherming tegen oververhitting 3. Algemeen gebruik 3.1 Bruikbaar en niet bruikbaar kookgerei 3.2 Reiniging 4. Foutmeldingen 5. Installatie...
Page 3
English 1. Operating instructions 2. General overview 2.1 Top view 2.2 User interface 2.3 Technical data 2.4 Overheating protection 3. General use 3.1 Usable and non-usable cooking utensils 3.2 Cleaning 4. Failure and solution 5. Installation...
1. Veiligheidsmaatregelen Nederlands Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Lees deze instructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. • Gebruik het apparaat alleen zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. • Als u het apparaat aan een andere gebruiker overdraagt, zorg er dan voor dat u ook de gebruiksaanwijzing overhandigt.
Page 5
• Zet het apparaat op een tafel of vlak oppervlak met voldoende afstand tot de buitenranden. Blokkeer de ventilatieopening niet. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende vrije ruimte heeft. • Verplaats het apparaat niet als er potten of pannen op staan. •...
Page 6
Gevaar Probeer nooit uw apparaat te gebruiken als het tekenen van schade vertoont of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als het netsnoer defect is, is het belangrijk om het te laten vervangen door de klantenservice om elk gevaar uit te sluiten. Alleen gekwalificeerde en bevoegde personen zijn bevoegd om reparaties aan uw apparaat uit te voeren.
2. Algemeen productoverzicht 2.1 Aanzicht van boven SB3632 Timer Power Timer Power Lock Temperature Lock Temperature Down Down Lock Timer Function On/Off Lock Timer Function On/Off NL - 7...
2. Algemeen productoverzicht 2.2 Bedieningspaneel Timer Power Timer Power Lock Temperature Lock Temper Down Down Lock Timer Function On/Off Lock Timer Function Knop Omschrijving Lock Voor het vergrendelen of ontgrendelen van de kookplaat Timer Timer toets Down Vermogen / tijd insteltoets Vermogen / tijd insteltoets Function Functie toets, wisselt tussen vermogen en...
3. Algemeen gebruik • Plaats bruikbaar kookgerei in het midden van de kookzone en steek de stekker in het stopcontact. • Zodra de stekker in het stopcontact zit, klinkt er een pieptoon, verschijnt „OFF“ op het display en wordt de interne ventilator kortstondig in beweging gezet. •...
3.2 Reiniging • Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld. • Veeg de behuizing alleen schoon met een vochtige doek of spons. • Maak niet schoon met een schuursponsje of staalwol, dit beschadigt de afwerking. •...
4. Foutmeldingen Als er iets abnormaals voordoet, schakelt de inductiekookplaat automatisch over naar de beschermingsstatus en worden de relevante beschermingscodes weergegeven: Foutmelding Oorzaak Maatregel Er is geen pan beschikbaar Vervang de pan of de pan is ongeschikt Elektrische storing/ Neem contact op met de fabrikant of een kortsluiting bevoegde klantenservice Temperatuursensor is defect...
5. Installatie • De veiligheid tijdens het gebruik kan alleen worden gegarandeerd als het fornuis correct en volgens de voorschriften wordt geïnstalleerd. De installateur is verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een gebrekkige installatie. • De fabrikant is niet aansprakelijk voor een ongeschikte werking en mogelijke schade veroorzaakt door een ongeschikte elektrische installatie.
Page 14
Verwijdering van gebruikte apparaten Dit apparaat is gelabeld in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektroniche Apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen als het verkeerd wordt gedaan.
1. Operating instructions English Important safeguards • Please read these instructions carefully before using the appliance. • Only use the appliance in the way indicated in this instruction manual. • Should you hand over the appliance to another user, make sure to hand over the instruction manual together with the appliance.
Page 17
• Do not put any empty pans, metal objects, inflammable objects or objects with low heat resistance on the plate. • Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it. • Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. •...
Important! We recommend that you keep the packaging of your device at least for the duration of the warranty. The guarantee does not apply without the original packaging. Warranty The warranty does not cover wear and breakage following a wrong use of the product. 18 - EN...
2. General overview 2.1 Top view SB3632 Timer Power Timer Power Lock Temperature Lock Temperature Down Down Lock Timer Function On/Off Lock Timer Function On/Off EN - 19...
2.2 User interface Timer Power Timer Power Lock Temperature Lock Temper Down Down Lock Timer Function On/Off Lock Timer Function Reference Description Lock Lock key Timer Timer key Down Power / timer regulating key Power / timer regulating key Function Function key, switch power and temp mode On/Off On/off key...
2.3 Technical data Voltage 220V-240~50/60Hz Power Up to 1800+1300W max. Upper burner 10 power settings: 200-350-500-650-800-1000-1200- 1400-1600-1800W Lower burner 10 power settings: 200-350-500-650-800-900-1000- 1100-1200-1300W Temperature regulation Up to 240°C max 10 temperature settings 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240°C Time regulation 1 – 180 minutes Lock Press once to lock, press for 2 seconds to unlock Dimensions...
3. General use • Put usable cooking utensils in the middle of the plate and plug in the appliance. • As soon as the appliance is plugged in, a beep sounds, „OFF“ appears on the display and the internal fan is set in motion briefly. •...
3.2 Cleaning • Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down. • Wipe the housing only with a moistened cloth or sponge. • Do not clean with any abrasive scouring pad or steel wool, as this will damage the finish. •...
4. Failure and solution Error code table If an abnormality comes up, the induction hob will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes: Error code Cause Suggested solution No pot/pan; Unsuitable Use suitable cookware cookware Electrical malfunction/Short Contact the manufacturer or a competent circuit after-sales service...
5. Installation • The safety during use can only be guaranteed when the cooker is installed correctly and according to the regulations. The installer is responsible for any damage caused by a faulty installation. • The manufacturer is not liable for unsuitable operation and possible damage caused by unsuitable electric installation.
Page 26
Removal of appliances used Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic Equipment (WEEE) requires that the appliance uses are not disposed of using the normal municipal waste. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.
Need help?
Do you have a question about the SB3632 and is the answer not in the manual?
Questions and answers