Summary of Contents for VETEC VLR 50
- Page 1 VLR 50 Art. Nr.: 55.320.50 Operating Manual Bedienungsanleitung Installatie- en gebruiksaanwijzing Montage et mode d‘emploi...
- Page 2 Fig . 1 1 x Socket Max total 3000W FIG. 1...
- Page 3 Table of contents....................4 Inhaltsverzeichnis....................7 Inhoudsopgave....................10 Table des matières...................13 Art. Nr. 55.320.50 Total output (W): Gesamtleistung (W): Totale output (W): Puissance totale (W): Luminous flux (worklight/flashlight) (lm): Lichtstrom (Arbeitsleuchte/Taschenlampe) (Lm): 4000 Lichtstroom (werklamp/zaklamp) (lm): Flux lumineux (werklamp/zaklamp) (lm): Degree of protection (IP): Schutzart (IP): IP54 Beschermingsgraad (IP):...
- Page 4 1 power outlet and quick connector and 5m H07RN-F 3G1,5mm² cable. 03 Unique identification of the product VLR 50 /Article number: 55.320.50. The product meets the requirements of protection class 1 and level of protection IP54. Further technical data can be found in table 1. („TAB 1“ on page 3) 04 Modification of the product The product may not be changed or adapted.
- Page 5 The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the perfect condition of the product and safe operation. 10 Product maintenance The VLR 50 can be cleaned with clear water and a soft cloth. Do not use detergents containing surface active agents or scouring agents. 11 Accessories, consumables, spare parts For this product there are replacement parts available.
- Page 6 Do not open or disassemble the product. The product can not be repaired. In case of a defect 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. outside the warranty period, the device must be disposed of at an approved waste collection 14 Instructions for disposal point.
- Page 7 über ein LED Modul, ein Klasse 1 Steckdose und 5M H07RN-F 3G1,5mm² Kabel. 03 Eindeutige Identifikation des Produktes VLR 50 / Artikelnummer 55.320.50. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse 1 und der Schutzart IP54. Weiter technische Daten entnehmen Sie bitte Tabelle 1. („TAB 1“ auf Seite 3) 04 Modifikation der Produktes Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden.
- Page 8 Weitere Informationen, entnehmen Sie bitte Tabelle 1. („TAB 1“ auf Seite 3) 10 Instandhaltung des Produktes Das VLR 50 kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte benutzen Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel (wie beispiels- weise Scheuermilch, Stahlwolle etc.).
- Page 9 For this product there are no accessories or replacement parts available. 11 Accessories, consumables, spare parts For this product there are no accessories or replacement parts available. 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. 12 Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten 12 Information about special tools, devices Zur Inbetriebnahme werden keine Werkzeuge benötigt.
- Page 10 LED module, Klasse 1 stopcontact en 5m H07RN-F 3G1,5mm² kabel. 03 Unieke identificatie van het product VLR 50 / artikelnummer 55.320.50. Het product voldoet aan de eisen van veiligheids- klasse 1 en mate van bescherming IP54. Meer technische informatie staat in tabel 1. („TAB 1“ op pagina 3) 04 Aanpassing van het product Het product mag niet worden gewijzigd of aangepast.
- Page 11 Meer technische informatie staat in tabel 1. („TAB 1“ op pagina 3) 10 Onderhoud van het product De VLR 50 kan gereinigd worden met en een zachte vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oppervlakteactieve stoffen of schuurmiddelen bevatten.
- Page 12 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. 13 Information about repair, replacement of parts 13 Informatie over reparatie, vervanging van onderdelen Do not open or disassemble the product.
- Page 13 H07RN-F 3G1,5mm² câble principal. 03 Identification unique du produit VLR 50 / Numéro d’article 55.320.50. Le produit est conforme à toutes les spécifications de classement 1 et degré de protection IP54. Vous pouvez trouver plus d’informations techniques sur le tableau 1. („TAB 1“ sur la page 3) 04 Modifications du produit Ne modifiez pas l‘appareil de quelque manière que ce soit.
- Page 14 05 Informations relatives à la sécurité Assurez-vous que le produit est bien ventilé. Ne pas couvrir le produit en cours d’utili- sation, garder le produit hors de la portée des enfants et/ou des animaux. Ce produit n’est pas un jouet, les lampes LED sont particulièrement lumineuse et regarder direc- temenr le faisceau lumineux peut causer des lésions oculaires graves.
- Page 15 You do not need any special tools to take this device into use. 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. 13 Information about repair, replacement of parts Do not open or disassemble the product. The product can not be repaired. In case of a defect 11 Accessories, consumables, spare parts 13 Informations de réparation, remplacement de pièces For this product there are no accessories or replacement parts available.
Need help?
Do you have a question about the VLR 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers