Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KB.E1, KB.E2
CZ Návod na montáž a použití elektronické schránky na klíče (depozitu) SK Návod na inštaláciu a používanie
elektronickej schránky na kľúče (depozitu) DE Anleitung zur Installation und Verwendung des elektronischen
Schlüsselkastens (Deposit) EN Instructions for installation and use of the electronic key box (deposit box) HR
Upute za postavljanje i korištenje elektroničke kutije za ključeve (depozita) HU Az elektronikus kulcsdoboz (letét)
telepítési és használati utasításai IT Istruzioni per l'installazione e l'uso della cassetta delle chiavi elettronica
(deposito) NL Instructies voor installatie en gebruik van de elektronische sleutelkast (deposit) PL Instrukcja
instalacji i użytkowania elektronicznej skrzynki na klucze (depozytora) RO Instrucțiuni de instalare și utilizare a
cutiei electronice de chei (depozit) SLO Navodila za namestitev in uporabo elektronske skrinjice za ključe
(depozit) SRB Uputstvo za montažu i upotrebu elektronske kutije za ključeve (depozit) UA Інструкція по
встановленню та використанню електронного сейфа (депозитарію)
CZ 4x ocelový šroub, 4x hmoždinka SK 4x oceľová skrutka, 4x hmoždinka DE 4x Stahlschraube,
4x Dübel EN 4x steel screw, 4x dowel HR 4x čelični vijak, 4x tipla HU 4x acél csavar, 4x tiplik IT
4x vite in acciaio, 4x tasselli NL 4x stalen schroef, 4x plug PL 4x stalowa śruba, 4x kołek RO 4x
șurub de oțel, 4x dibluri SLO 4x jekleni vijak, 4x zatič SRB 4x čelični vijak, 4x dovel UA 4x
сталевий гвинт, 4x дюбель
CZ 3x AAA baterie SK 3x AAA batérie DE 3x AAA Batterien EN 3x AAA batteries HR 3x AAA
baterije HU 3x AAA elem IT 3x batterie AAA NL 3x AAA-batterijen PL 3x bateria AAA RO 3x baterii
AAA SLO 3x AAA baterije SRB 3x AAA baterie UA 4 батареї ААA
CZ USB kabel SK USB kábel DE USB-Kabel EN USB cable HR USB kabl HU USB kábel IT
cavo USB NL USB-kabel PL Kabel USB RO cablu USB SLO USB kabel SRB USB kabl UA
кабель USB
CZ háček na klíče SK háčik na kľúče DE Haken für Schlüssel EN hook for keys HR kuka za ključeve
HU kampó a kulcsokhoz IT gancio per le chiavi NL haak voor sleutels PL haczyk na klucze RO
cârlig pentru chei SLO kavelj za ključe SRB kuka za ključeve UA гачок для ключів
CZ gumová podložka SK gumová podložka DE Gummiauflage EN rubber pad HR gumena podloga
HU gumipárna IT cuscinetto in gomma NL rubberen kussen PL gumowa podkładka RO tampon de
cauciuc SLO gumijasta podloga SRB gumena podloga UA гумова прокладка
Richter Czech s.r.o.
Křesomyslova 543/13, 140 00 Praha 4 | tel.: +420 272 655 019 | info@richterczech.cz | IČO: 01931971 | DIČ: CZ0193197
CZ Elektronická schránka na klíče (depozit) SK Elektronická skrinka na kľúče
(depozit) DE Elektronischer Schlüsselkasten (Kaution) EN Electronic key box
(deposit) HR Elektronska kutija za ključeve (depozit) HU Elektronikus
(letét) IT Cassetta portachiavi elettronica (cauzione) NL
kulcsdoboz
Elektronische sleutelkast (borg) PL Elektroniczna skrzynka na klucze
(depozyt) RO Cutie de chei electronică (depozit) SLO Elektronska škatla za
ključe (kavcija) SRB Kutija za elektronski ključ (depozit) UA Електронний
ключовий ящик (депозит)
CZ šroubovák SK skrutkovač DE Schraubenzieher EN screwdriver HR odvijač HU
csavarhúzó IT cacciavite NL schroevendraaier PL śrubokręt RO șurubelniță SLO
izvijač SRB šrafciger UA викрутка
1
richterczech.cz
Advertisement
Summary of Contents for RICHER CZECH KB.E1
- Page 1 KB.E1, KB.E2 CZ Návod na montáž a použití elektronické schránky na klíče (depozitu) SK Návod na inštaláciu a používanie elektronickej schránky na kľúče (depozitu) DE Anleitung zur Installation und Verwendung des elektronischen Schlüsselkastens (Deposit) EN Instructions for installation and use of the electronic key box (deposit box) HR Upute za postavljanje i korištenje elektroničke kutije za ključeve (depozita) HU Az elektronikus kulcsdoboz (letét) telepítési és használati utasításai IT Istruzioni per l'installazione e l'uso della cassetta delle chiavi elettronica (deposito) NL Instructies voor installatie en gebruik van de elektronische sleutelkast (deposit) PL Instrukcja...
- Page 2 KB.E1, KB.E2 CZ - Návod pro nastavení elektronické schránky na klíče (depozitu) KB.E1, KB.E2 v aplikaci „Tuya Smart“ 1. První otevření depozitu pomocí přiloženého USB C kabelu Připojte depozit dodaným USB C kabelem ke zdroji nebo k PC. Po zmáčknutí hesla 123456 a tlačítkem s obrázkem klíčku se Vám depozit otevře.
- Page 3 KB.E1, KB.E2 SK - Návod na nastavenie elektronickej schránky na kľúče (depozitára) KB.E1, KB.E2 v aplikácii „Tuya Smart“ 1. Prvé otvorenie depozitnej schránky pomocou priloženého kábla USB C Pripojte depozitár pomocou dodaného kábla USB C k zdroju napájania alebo k počítaču. Po stlačení...
- Page 4 KB.E1, KB.E2 DE - Anleitung zur Einrichtung des elektronischen Schlüsselkastens (Depot) KB.E1, KB.E2 in der Anwendung „Tuya Smart“ Erstes Öffnen des Depots mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel Schließen Sie die Kaution mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel an eine Stromversorgung oder einen PC an.
- Page 5 KB.E1, KB.E2 EN - Instructions for setting up the electronic key box (depository) KB.E1, KB.E2 in the „Tuya Smart“ application 1. Opening the deposit box for the first time using the included USB C cable Connect the depository with the supplied USB C cable to a power supply or PC. After pressing the password 123456 and pressing the button with the picture of the key, the depository will open.
- Page 6 KB.E1, KB.E2 HR - Upute za postavljanje pretinca za elektroničke ključeve (pologa) KB.E1, KB.E2 u aplikaciji „Tuya Smart“ 1. Prvo otvaranje pologa pomoću priloženog USB C kabela Spojite depozit isporučenim USB C kabelom na izvor ili na računalo. Nakon pritiska na lozinku 123456 i gumb sa slikom ključa otvorit će vaš...
- Page 7 KB.E1, KB.E2 HU – A KB.E1, KB.E2 elektronikus kulcsdoboz (letét) beállítására vonatkozó utasítások a „Tuya Smart” alkalmazásban A betét első megnyitása a mellékelt USB C kábellel Csatlakoztassa a betétet a mellékelt USB C kábellel a tápegységhez vagy a számítógéphez. A jelszó megnyomása után 123456, és kattintson a kulcsot ábrázoló...
- Page 8 KB.E1, KB.E2 IT - Istruzioni per l'impostazione della cassetta delle chiavi elettronica (deposito) KB.E1, KB.E2 nell'applicazione „Tuya Smart“ 1. Prima apertura del deposito con il cavo USB C in dotazione Collegare il deposito con il cavo USB C in dotazione a un alimentatore o a un PC. Dopo aver premuto la password 123456 e cliccare sul pulsante con l'immagine della chiave per aprire il deposito.
- Page 9 KB.E1, KB.E2 NL - Instructies voor het instellen van de elektronische sleutelkast (kluis) KB.E1, KB.E2 in de „Tuya Smart“ toepassing 1. Open het depot voor de eerste keer met de meegeleverde USB C-kabel Sluit het depot met de meegeleverde USB C-kabel aan op een voeding of pc. Nadat u het wachtwoord 123456 in te voeren en op de knop met de afbeelding van de sleutel te drukken, gaat het depot open.
- Page 10 KB.E1, KB.E2 PL - Instrukcja konfiguracji elektronicznej skrzynki na klucze (depozytora) KB.E1, KB.E2 w aplikacji „Tuya Smart“ 1. Otwieranie depozytora po raz pierwszy za pomocą dołączonego kabla USB typu C Podłącz depozytor za pomocą dostarczonego kabla USB typu C do źródła zasilania lub komputera. Po wprowadzeniu hasła 123456 i naciśnięciu przycisku z obrazkiem klucza, depozytor otworzy się.
- Page 11 KB.E1, KB.E2 RO - Instrucțiuni pentru configurarea cutiei electronice pentru chei (depozit) KB.E1, KB.E2 în aplicația „Tuya Smart” 1. Prima deschidere a depozitului folosind cablul USB C inclus Conectați depozitul cu cablul USB C furnizat la o sursă sau la un computer. După apăsarea parolei 123456 și butonul cu poza cheii vă...
- Page 12 KB.E1, KB.E2 SLO - Navodila za nastavitev elektronske ključavnice (shrambe) KB.E1, KB.E2 v aplikaciji „Tuya Smart“ 1. Prvo odprtje depojske skrinjice z uporabo priloženega kabla USB C S priloženim kablom USB C povežite shrambo za vlaganje z napajalnikom ali osebnim računalnikom.
- Page 13 KB.E1, KB.E2 SRB - Uputstva za podešavanje elektronske kutije za ključeve (depozit) KB.E1, KB.E2 u aplikaciji „Tuya Smart“ 1. Prvo otvaranje depozita pomoću priloženog USB C kabla Povežite depozit pomoću priloženog USB C kabla na izvor ili na računar. Nakon pritiska na lozinku 123456 i dugme sa slikom ključa otvoriće vaš...
- Page 14 KB.E1, KB.E2 UA - Інструкція з налаштування електронного сейфа (депозитарію) KB.E1, KB.E2 в додатку „Tuya Smart“ 1. Перше відкриття депозиту за допомогою кабелю USB C, що входить до комплекту Підключіть депозит за допомогою кабелю USB C з комплекту постачання до джерела живлення або ПК. Після...
- Page 15 KB.E1, KB.E2 CZ Vzdálený přístup – aplikace „Tuya Smart“ Vám umožní vzdáleně nastavit kód (jejich počet není omezen) s možností příslušných časových oken, i když nejste v blízkosti elektronické schránky na klíče (nutnost připojení Gateway brány „DM.GATEWAY.01“) SK Vzdialený prístup - aplikácia "Tuya Smart" umožňuje vzdialené nastavenie kódu (počet kódov nie je obmedzený) s možnosťou príslušných časových okien, aj keď...
- Page 16 KB.E1, KB.E2 CZ Pozice otvorů pro montáž SK Pozícia otvorov pre montáž DE Position der Befestigungslöcher EN Position of mounting holes HR Položaj montažnih rupa HU A rögzítési furatok helyzete NL Positie van montagegaten IT Posizione dei fori di montaggio PL Położenie otworów montażowych RO Poziția orificiilor de montare SLO Položaj montažnih lukenj SRB Položaj montažnih rupa UA Розташування...
Need help?
Do you have a question about the CZECH KB.E1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers