1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Battery Charger
  5. SC020
  6. User manual

ALZA SC020 User Manual

200w folding solar charger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
200W Folding Solar
Charger
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALZA SC020

Summary of Contents for ALZA SC020

  • Page 1 200W Folding Solar Charger User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
  • Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Importer...

  • Page 4: Package List

    Package List 1 x 200W Folding Solar Charger, 1 x User Manual Specifications Model SC020 Output Power 200W Open Circuit 24.48V Working Voltage 19.44V Working Current 10.8A Short Circuit Current 11.66A Connector Type Working Temperature -20°C ~ + 60°C Ingress Protection (IP) Rating...

  • Page 5: How To Use

    Front Side: MC4 Connector Solar Panel MC4 6-in-1 cable: DC7909 DC6530 DC5521 Anderson DC35135 MC4 Connector XT60 How to Use 1. First confirm the sunlight environment. Please use the folding solar charger under effective light conditions (e.g. 9:00 AM to 5:00 PM, but light conditions vary from region to region) 2.
  • Page 6 How to Charge Your Device Solar Bracket Angle Diagram Solar panel bracket horizon...
  • Page 7 Parallel Connection of Solar Panels Sample: Portable Power Station 1. Pull out the MC4 connectors on both solar panels; 2. Connect the connection adapter to the MC4 connectors on the solar panel (Solar panel connection adapter is sold separately); 3. Connect the other side of the connection adapter to the MC4 6-in-1cable; 4.

  • Page 8: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...
  • Page 12 Seznam balení 1 x 200 W skládací solární nabíječka, 1 x uživatelská příručka Specifikace Model SC020 Výstupní výkon 200 W Otevřený okruh 24.48 V Pracovní napětí 19.44 V Pracovní proud 10.8 A Zkratový proud 11.66 A Typ konektoru Pracovní teplota -20 °C ~ + 60 °C...
  • Page 13 Přední strana: Konektor MC4 Solární panel Kabel MC4 6 v 1: DC7909 DC6530 DC5521 Anderson DC35135 Konektor MC4 XT60 Jak používat 1. Nejprve ověřte, prostředí vystaveno slunečnímu záření. Skládací solární nabíječku používejte za účinných světelných podmínek (např. od 9:00 do 17:00, ale světelné podmínky se v jednotlivých regionech liší). 2.
  • Page 14 Jak nabíjet zařízení Úhlový diagram solárního držáku Solární panel držák horizont...
  • Page 15 Paralelní zapojení solárních panelů Ukázka: Přenosná elektrárna 1. Vytáhněte konektory MC4 na obou solárních panelech; 2. Připojte připojovací adaptér ke konektorům MC4 na solárním panelu (připojovací adaptér pro solární panel se prodává samostatně); 3. Připojte druhou stranu připojovacího adaptéru ke kabelu MC4 6 v 1; 4.

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...

  • Page 20: Obsah Balenia

    Obsah balenia 1× 200 W skladacia solárna nabíjačka, 1× používateľská príručka Špecifikácia Model SC020 Výstupný výkon 200 W Otvorený obvod 24,48 V Pracovné napätie 19,44 V Pracovný prúd 10,8 A Skratový prúd 11,66 A Typ konektora –20 °C ~ +60 °C Pracovná...
  • Page 21 Predná strana: Konektor MC4 Solárny panel Kábel MC4 6 v 1: DC7909 DC6530 DC5521 Anderson DC35135 Konektor MC4 XT60 Ako používať 1. Najprv potvrďte zdroj slnečného svetla. Skladací solárny nabíjač používajte za účinných svetelných podmienok (napr. od 9:00 do 17:00, ale svetelné podmienky sa v jednotlivých regiónoch líšia). 2.
  • Page 22 Ako nabíjať zariadenie Uhlová schéma solárnej konzoly Solárny panel konzola horizont...
  • Page 23 Paralelné zapojenie solárnych panelov Ukážka: prenosná elektráreň 1. Vytiahnite konektory MC4 na oboch solárnych paneloch; 2. Pripojte pripojovací adaptér ku konektorom MC4 na solárnom paneli (pripojovací adaptér pre solárny panel sa predáva samostatne); 3. Pripojte druhú stranu pripojovacieho adaptéra ku káblu MC4 6 v 1; 4.

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Page 25 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
  • Page 26 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 27 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Importőr...

  • Page 28: Műszaki Adatok

    Csomaglista 1 x 200W összecsukható napelemes töltő, 1 x felhasználói kézikönyv Műszaki adatok Modell SC020 Kimeneti teljesítmény 200W Nyitott áramkör 24.48V Működési feszültség 19.44V Munkaáram 10.8A Rövidzárlati áram 11.66A Csatlakozó típusa Munkahőmérséklet -20°C ~ + 60°C Behatolás elleni védelem (IP) IP65 Kihajtható...
  • Page 29 Elülső oldal: MC4 csatlakozó Napelem MC4 6 az 1-ben kábel: DC7909 DC6530 DC5521 Anderson DC35135 MC4 csatlakozó XT60 Hogyan kell használni 1. Először erősítse meg a napfény környezetét. Kérjük, használja az összecsukható napelemes töltőt hatékony fényviszonyok mellett (pl. 9:00 és 17:00 óra között, de a fényviszonyok régiónként eltérőek). 2.
  • Page 30 Hogyan töltse fel a készüléket Solar Bracket szög diagram Napelem konzol horizont...
  • Page 31 Napelemek párhuzamos csatlakoztatása Minta: Hordozható erőmű 1. Húzza ki az MC4-es csatlakozókat mindkét napelemen; 2. Csatlakoztassa a csatlakozóadaptert a napelem MC4 csatlakozóihoz (a napelem csatlakozóadapter külön kapható); 3. Csatlakoztassa a csatlakozóadapter másik oldalát az MC4 6 az 1-ben kábelhez; 4. Csatlakoztassa az MC4 6 az 1-ben kábel egyenáramú csatlakozóját (DC6530 port) a hordozható...

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
  • Page 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 35 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...

  • Page 36: Inhalt Der Packung

    Inhalt der Packung 1 x 200W faltbares Solarladegerät, 1 x Benutzerhandbuch Spezifikationen Modell SC020 Ausgangsleistung 200W Spannung 24.48V Arbeitsspannung 19.44V Arbeitsstrom 10.8A Kurzschlussstrom 11.66A Stecker-Typ Arbeitstemperatur -20°C ~ + 60°C Schutzart (IP) IP65 Abmessungen geöffnet 2200 * 610 * 27mm...
  • Page 37 Vorderseite: MC4-Stecker Sonnenkollektor MC4 6-in-1-Kabel: DC7909 DC6530 DC5521 Anderson DC35135 MC4-Stecker XT60 Verwendung 1. Überprüfen Sie zunächst die Sonnenlichtverhältnisse. Bitte verwenden Sie das faltbare Solarladegerät unter effektiven Lichtbedingungen (z.B. 9:00 Uhr morgens bis 5:00 Uhr abends, aber die Lichtbedingungen sind von Region zu Region unterschiedlich) 2.
  • Page 38 Wie Sie Ihr Gerät aufladen Diagramm für den Winkel der Solarhalterung Sonnenkollektor Halterung Horizont...

  • Page 39: Wichtige Hinweise

    Parallelschaltung von Solarmodulen Beispiel: Tragbares Kraftwerk 1. Ziehen Sie die MC4-Stecker an beiden Solarmodulen ab; 2. Verbinden Sie den Anschlussadapter mit den MC4-Anschlüssen des Solarmoduls (der Anschlussadapter für das Solarmodul ist separat erhältlich); 3. Verbinden Sie die andere Seite des Anschlussadapters mit dem MC4 6-in-1-Kabel; 4.
  • Page 40 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 41: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.
  • Page 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents