Page 1
Ficha Técnica Datasheet Hoja Técnica Fiche Technique Os seguintes direitos são reservados: The following rights are reserved: Los siguientes derechos están reservados: Les droits suivants sont réservés: • Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
Page 2
• O Ikeypad03 é um teclado de comunicação Bluetooth, com sistemas de controlo de acessos, que permite o acionamento de acessos por introdução de código Caracteristicas: Especificações Modelo iKeypad03 Dimensões 67,7mm x 96,3mm x 29,9mm Energia: 4- AAA Voltagem: Consumo em StandBy <...
Page 3
• O Ikeypad03 é um teclado de comunicação Bluetooth, com sistemas de controlo de acessos, que permite o acionamento de acessos por introdução de código Medidas: 96,3mm 29,9mm 67,7mm • Instalação: Se a superfície de montagem for plana e lisa, use fita adesiva para proteger o teclado. Neste caso, a placa de montagem não é...
Page 4
Instalação: Remova o parafuso, aperte o encaixe e puxe o compartimento da bateria fora. Carregue 4 pilhas AAA corretamente, coloque o compartimento e aperte-o com o parafuso. Configuração: Redefinir o teclado para o modo de fábrica 1- Remova a parte traseira tampa do teclado 2 - Pressione e segure o botão de reset por 3 segundos...
Page 5
Configuração : Emparelhamento : Se o teclado não estiver emparelhado com nenhuma fechadura, pressione qualquer tecla para entrar no modo de emparelhamento. Entrar no modo de pareamento Se o teclado tiver sido emparelhado com uma fechadura anteriormente, pressione *529# para entrar no modo de emparelhamento.
Page 6
• The Ikeypad03 is a Bluetooth communication keyboard, with access control systems, which allows ac- cess activation by entering a code Characteristics: Specs Model iKeypad03 Dimentions 67,7mm x 96,3mm x 29,9mm Energy: 4- AAA Power: StandBy Comsunption < 10µA...
Page 7
Measures: 96,3mm 29,9mm 67,7mm Instalation: If the mounting surface is flat and smooth, please use the tape to secure the keypad. In this case, the mounting plate is not needed. *If the mounting surface is uneven, following installation shall be applied.
Installation: Remove the screw, Tighten the socket and pull the battery compartment out. Charge 4 AAA batteries properly, Place the compartment and tighten it with the screw. Configuration: Reset the keyboard to factory mode 1- Remove the Back Keyboard Cover...
Setup: Pairing: If the keyboard is not paired with any locks, Press any key to enter pairing mode. Entrar no modo de pareamento If the keyboard has previously paired with a lock, Press*529# to enter pai- ring mode. In the APP, Select the lock that supports this keyboard Press Setup →...
Page 10
• Ikeypad03 es un teclado de comunicación Bluetooth, con sistemas de control de acceso, que permite la activaci- ón del acceso mediante la introducción de un código Caracteristicas: Características técnicas Modelo iKeypad03 Dimensiones 67,7mm x 96,3mm x 29,9mm Energía:...
Page 11
Medidas: 96,3mm 29,9mm 67,7mm • Instalación: Se a superfície de montagem for plana e lisa, Use cinta adhesiva para proteger el teclado. En este caso, La placa de montaje no es necesaria. • Si la superficie de montaje es desigual, Se debe aplicar la siguiente instalación.
Page 12
Instalación: Retire el tornillo, Apriete el enchufe y saque el compartimento de la batería. Coloque 4 pilas AAA correctamente, Coloque el compartimento y apriételo con el tornillo. Configuración: Restablecer el teclado al modo de fábrica 1- Retire la cubierta trasera del teclado 2 - Mantén pulsado el botón de reinicio durante 3 segundos hasta...
Page 13
Configuración: Apareamiento: Si el teclado no está emparejado con ningún bloqueo, Entrar en el modo de Presione cualquier tecla para ingresar al modo de emparejamiento. Si el teclado se ha emparejado con una cerradura anteriormente, Pren- emparejamiento sa*529# para entrar en el modo de emparejamiento.
Page 14
• Ikeypad03 est un clavier de communication Bluetooth, avec des systèmes de contrôle d'accès, qui permet l'acti- vation de l'accès en saisissant un code Fonctionnalités: Caractéristiques techniques Modèle iKeypad03 Dimensiones 67,7mm x 96,3mm x 29,9mm Energía: 4- AAA Voltaje: Consommation <...
Page 15
Mesures: 96,3mm 29,9mm 67,7mm • Installation: Si la surface de montage est plane et lisse, Utilisez du ruban adhésif pour protéger le clavier. Dans ce cas, La plaque de montage n’est pas nécessaire. • Si la surface de montage est inégale, L’installation suivante doit être appliquée: Tracez des lignes de positionnement sur la surface de Fixez la plaque de montage avec les vis.
Page 16
Instalación: Retirez la vis, Serrez la fiche et retirez le compartiment à piles.. Insérez correctement 4 piles AAA, Fixez le compartiment et serrez-le avec la vis. Configuration: Réinitialiser le clavier en mode usine 1- Retirez le capot arrière du clavier 2 - Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le en-...
Configuration : Appariement: Si le clavier n’est pas associé à des verrous, Appuyez sur n’importe quelle touche pour passer en mode de couplage. Entrer en mode d’appariement Si le clavier a déjà été jumelé avec un verrou, Presser*529# pour passer en mode d’appariement.
Page 18
Actualizamos continuamente los productos a medida que se desarrollan nuevas tecnologías y funciones. Por este motivo, nos reservamos el derecho de cambiar los productos sin previo aviso. AC LDA Edificio Feirapark nrº50 4520 –632 São João de Vêr Portugal +351 256 30 70 78 +351 256 30 70 80 comercial@itec.com.pt www.itec.com.pt...
Need help?
Do you have a question about the iKeypad03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers