Table of Contents
Summary of Contents for EDM Product 07771
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Plancha de vapor vertical Ferro de engomar a vapor vertical Vertical steam iron Fer à vapeur vertical ref. 07771...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones ref. 07771 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas. - Page 3 Manual de instrucciones ref. 07771 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
-
Page 4: Partes Del Aparato
Manual de instrucciones ref. 07771 PARTES DEL APARATO ▶Cuando el producto esté encendido o se esté enfriando, mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del alcance de niños 1. Cabeza de vapor menores de 8 años. 2. Botón de vapor ▶Los niños mayores de 8 años solo deben utilizar el producto bajo... -
Page 5: Instalación Y Uso
Manual de instrucciones ref. 07771 CUIDADO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ▶Evite conectar la vaporera a otros circuitos eléctricos mientras esté en uso para evitar sobrecargas. ▶Antes de limpiar, asegúrese de que el dispositivo esté ▶Al desembalar la vaporera, asegúrese de revisar la lista de completamente frío. -
Page 6: Manual De Instruções
Manual de instruções ref. 07771 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas. - Page 7 Manual de instruções ref. 07771 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07771 PARTES DO APARELHO: ▶Não permita que as crianças brinquem com o produto. ▶Quando o produto estiver ligado ou se estiver esfriando, mantenha-o 1. Cabeça de vapor e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças menores de 8 2.
- Page 9 Manual de instruções ref. 07771 a eliminar qualquer impureza ou odor residual do processo de ▶Coloque o dispositivo na posição vertical em uma superfície plana e fabricação. aguarde até que esfrie completamente. ▶Evite conectar o vaporizador a outras redes elétricas enquanto CUIDADO, LIMPEZA E ARMAZENAMENTO estiver em uso para evitar sobrecargas.
-
Page 10: General Information
Instruction manual ref. 07771 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶... -
Page 11: Important Safety Instructions
Instruction manual ref. 07771 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it. -
Page 12: Before Using
Instruction manual ref. 07771 PARTS OF THE IRON ▶When the product is on or cooling down, keep the product and power cord out of reach of children under 8 years of age. 1. Steam head ▶Children over 8 years of age should only use the product under 2. -
Page 13: Installation And Use
Instruction manual ref. 07771 INSTALLATION AND USE ▶Avoid drops, impacts, or attempts to bend it. ▶Do not disassemble the appliances. ▶Press the lock button to release and remove the water tank. ▶After each use, empty the water tank. ▶Fill the tank with water, ensuring it is at least one-third (1/3) full and does not exceed the maximum level. -
Page 14: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions ref. 07771 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de... -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’instructions ref. 07771 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution. -
Page 16: Avant L'utilisation
Manuel d’instructions ref. 07771 ELEMENTS DU FER À VAPEUR ▶Lorsque le produit est allumé ou qu’il refroidit, gardez le produit et le câble d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 1. tête vapeur ▶Les enfants de plus de 8 ans ne doivent utiliser le produit que sous 2. -
Page 17: Installation Et Utilisation
Manuel d’instructions ref. 07771 aidera à éliminer toute impureté ou odeur résiduelle du processus ▶Retirez le réservoir d’eau, ouvrez son couvercle et renversez-le pour de fabrication. vider l’eau. ▶Évitez de brancher le cuiseur vapeur sur d’autres circuits électriques ▶Placez l’appareil en position verticale sur une surface plane et pendant son utilisation pour éviter les surcharges. - Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Elektro3 SCCL certifica que sus productos cumplen con las exigencias de Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la normativa vigente eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
Need help?
Do you have a question about the 07771 and is the answer not in the manual?
Questions and answers