1. Manuals
  2. Brands
  3. Eureka Manuals
  4. Floor Machine
  5. KOBRA EB
  6. Instruction manual

Eureka KOBRA EB Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KOBRA EB:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Table of Contents

MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D' EMPLOI
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
KOBRA EB - KOBRA SH
_________________________________________________
EUREKA S.p.A.
VIALE DELL'ARTIGIANATO 30/32, CITTADELLA (PD) 35013 ITALY
Tel. ++39 - ( 0 ) 49 - 9481800 Fax. ++39 - ( 0 ) 49 – 9481899
INTERNET: www.eurekasweepers.com E-MAIL: info@eurekasweepers.com
.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOBRA EB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eureka KOBRA EB

Summary of Contents for Eureka KOBRA EB

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’ EMPLOI MODO DE EMPLEO GEBRUIKSAANWIJZING KOBRA EB - KOBRA SH _________________________________________________ EUREKA S.p.A. VIALE DELL’ARTIGIANATO 30/32, CITTADELLA (PD) 35013 ITALY Tel. ++39 - ( 0 ) 49 - 9481800 Fax. ++39 - ( 0 ) 49 – 9481899...
  • Page 3 DATA ULTIMO AGGIORNAMENTO 29-04-19...
  • Page 4 DESCRIZIONE FIGURE ILLUSTRATIVE FIG.1 PRESENTAZIONE A. LEVA DI AVANZAMENTO La ditta “EUREKA S.p.a.” leader nella produzione di macchine per LEVA COMANDO FLAP la pulizia industriale, è lieta di annoverarVi fra i possessori della REGISTRI LEVA AVANZAMENTO spazzatrice KOBRA ed è certa che l’uso di questa sarà per Voi D.
  • Page 5 Il gas prodotto durante la ricarica può generare esplosioni se a KOBRA SH: Disinserire il cappuccio della candela (fig.4 pos. D). contatto con fiamme o scintille.  KOBRA EB: Disinserire il connettore (fig. 2 pos. F). L’ acido delle batterie non deve mai venire a contatto con gli SOSTITUZIONE FILTRO occhi, la pelle, i vestiti, superfici zincate o verniciate.
  • Page 6 2.marmitta rotta carburazione solito 2.farla sostituire Le batterie esauste, essendo considerati rifiuti tossici nocivi, vanno KOBRA EB MOTORE ELETTRICO conferite esclusivamente a Raccoglitori in possesso di specifica La batteria non 1.motore sovraccarico a 1.togliere corpi estranei autorizzazione (da accertare in fase di conferimento).
  • Page 7 TAGLIANDO DI CONTROLLO E MANUTENZIONE TAGLIANDO DI CONTROLLO E MANUTENZIONE GIORNO MESE ANNO GIORNO MESE ANNO AD ORE DATA DATA EFFETTIVE EFFETTIVE ORE 50 VERSIONE ELETTRICA VERSIONE A SCOPPIO VERSIONE ELETTRICA VERSIONE A SCOPPIO ❑ ❑ Prima di iniziare il lavoro fare un Prima di iniziare il lavoro fare un Pulire con aria compressa Pulire con aria compressa...
  • Page 8 TAGLIANDO DI CONTROLLO E MANUTENZIONE GIORNO MESE ANNO GIORNO MESE ANNO AD ORE 600 AD ORE DATA DATA EFFETTIVE EFFETT COME A 100 IL TAGLIANDO È STATO ESEGUITO DA: VERSIONE ELETTRICA VERSIONE A SCOPPIO NOME: _______________________________________________ ❑ Prima di iniziare il lavoro fare un Pulire con aria compressa giro attorno alla macchina e l’esterno...

  • Page 9: General Note

    OIL LEVEL ROD occur while working with the machine. The sweeping machines D. MOTOR SPARK PLUG produced by EUREKA S.p.A. are designed according to the latest OIL EXHAUST HOSE safety requirements, but they must be used following these BENZIN TANK LID instructions.

  • Page 10: Periodic Maintenance

    MODELS KOBRA SH: Disconnect the spark plug lid (Pic. 4 WARNING! Pos. D). Batteries must be charged in ventilated places. MODELS KOBRA EB: Disconnect the connector (Pic. 2 Pos. F). The gas generated during charging operations may produce REPLACING THE FILTER explosions when in presence of flames or sparks.
  • Page 11 They must be given to authorised Collectors in compliance with the regulations currently in force. MODEL KOBRA EB Temporary storage must be inside watertight containers with sealed lid to avoid contact with the environment and with rainwater. Battery won’t 1.Motors overloaded...
  • Page 12 SERVICING AND MAINTENANCE SERVICING AND MAINTENANCE MONTH YEAR WORKING MONTH YEAR WORKING AFTER 50 AFTER 200 DATE DATE HOURS HOURS HOURS HOURS ELECTRIC VERSION HONDA ENGINE VERSION ELECTRIC VERSION HONDA ENGINE VERSION ❑ ❑ Before starting the cleaning Before starting the cleaning Clean with compressed air Clean with compressed air check carefully, the machine and...
  • Page 13 SERVICING AND MAINTENANCE DAY MONTH YEAR WORKING AFTER 600 H DATE MONTH YEAR WORKING HOURS AFTER 400 AS 100 H DATE HOURS HOURS THE SCHEDULED SERVICING WAS CARRIED OUT BY: NAME: _______________________________________________ ELECTRIC VERSION HONDA ENGINE VERSION ❑ Before starting the cleaning Clean with compressed air SURNAME: ___________________________________________ check carefully, the machine and...
  • Page 14 ABB. NR.3 KOBRA SH A. GRIFF FUER SEITENBESEN ALLGEMEIN GRIFF FUER SAUGSPERRE EUREKA S.p.A. ist bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern. ROHR FÜR MOTORÖL Gegebenenfalls behalten wir uns das Recht auf technische D. MOTOR KERZE Änderungen vor, unabhängig von den bisher verkauften Maschinen.
  • Page 15 Füllungen Stellen sie den Gashebel in die Position STOP. Schmutzbehälters leisten. MODELL KOBRA EB ELEKTRISCHER MOTOR SAUGSPERRUNG Wenn nasse Bereiche durchfahren werden müssen, muss die EINSCHALTEN DES MOTORS Drehen Sie den Schlüssel Abb.2 Pos.C in die Position 1.
  • Page 16 -KOBRA SH= Mittlerer Schalldruckpegel Lpm= 78 dB Schallleistungspegel Lwa=93 dB Garantierter Schallleistungspegel Lwa,g = 96 dB Schalldruckpegel (zum Bedienerohr):77 dB -KOBRA EB = Mittlerer Schalldruckpegel Lpm= 65 dB Schallleistungspegel Lwa=78 dB Garantierter Schalleistungspegel Lwa,g = 81 dB Schalldruckpegel (zum Bedienerohr):64 dB...

  • Page 17: Avertissements Et Conseils

    DESCRIPTION DES ILLUSTRATIONS FIG.1 PRESENTATION LEVIER D’AVANCEMENT La Société EUREKA S.p.A., leader dans la production de machines LEVIER DU FLAP pour le nettoyage industriel est heureuse de vous compter parmi les REGISTRES DU LEVIER D’AVANCEMENT possesseurs de la balayeuse KOBRA et elle est sûre que l’utilisation REGISTRE SOULEVE-FLAP de celle-ci sera pour vous une occasion de pleine satisfaction.

  • Page 18: Entretien Periodique

    KOBRA SH : débranchez le capuchon de la bougie (fig.4 pos. D). L’acide des batteries ne doit pas venir en contact avec les yeux, la  KOBRA EB : débranchez le connecteur (fig.2 pos. F) . peau, les vêtements, les surfaces zinguées ou vernies.
  • Page 19 2.la faire remplacer dans le respect des d’habitude est en panne normes en vigueur. KOBRA EB MOTEUR ELECTRIQUE Le stockage temporaire doit être effectué dans des bacs étanches, La batterie ne 1.le moteur est 1.enlever les corps équipés de couvercle étanche afin d’éviter tout contact avec garde pas de surchargé...
  • Page 20 SIGNATURE: ________________________________________ TALONS DE CONTROLE ET D’ENTRETIEN TALONS DE CONTROLE ET D’ENTRETIEN JOUR MOIS ANNEE HEURES JOUR MOIS ANNEE HEURES APRES 50 APRES 50 DATE DATE EFFECTIVES EFFECTIVES HEURES HEURES VERSION ELECTRIQUE VERSION MOTEUR HONDA VERSION ELECTRIQUE VERSION MOTEUR HONDA ❑...
  • Page 21 SIGNATURE: ________________________________________ SIGNATURE: ________________________________________ TALONS DE CONTROLE ET D’ENTRETIEN JOUR MOIS ANNEE HEURES JOUR MOIS ANNEE HEURES APRES H600 APRES 50 DATE DATE EFFECTIVES EFFECT. COMMENT 100H HEURES LE CONTROLE A ETE EFFECTUE PAR: VERSION ELECTRIQUE VERSION MOTEUR HONDA PRENOM: _______________________________________________ ❑...
  • Page 22 DESCRIPCION FIGURAS FIG.1 INTRODUCCIÓN A. PALANCA DEL AVANCE “EUREKA S.p.A.” líderes en la producción de máquinas barredoras, PALANCA LEVANTA FLAP se complacen en darle la bienvenida como propietario de la barredora TORNILLO DE AJUSTE DEL AVANCE KOBRA. Estamos seguros de que su uso le proporcionará gran D.

  • Page 23: Mantenimiento Periodico

    KOBRA SH: Desconectar la bujía (fig. 4 pos. D). explosión cuando en presencia de llamas o chispas. KOBRA EB: Desconectar el conector (fig.2 pos. F) . El ácido de las baterías no debe entrar en contacto con los ojos, la PARA CAMBIAR LOS FILTROS piel, ropa, o superficies pintadas o cubiertas de cinc.
  • Page 24 Nivel potencia acústica Lwa=93 dB Nivel real potencia acústica Lwa,g = 96 dB Nivel presión acústica (oído de operador):77 dB -KOBRA EB = Nivel medio presión acústica Lpm= 65 dB Nivel potencia acústica Lwa=78 dB Nivel real potencia acústica Lwa,g =81 dB...
  • Page 25 REVISION Y MANTENIMIENTO REVISION Y MANTENIMIENTO DIA MES HORAS DIA MES HORAS A HORAS A HORAS FECHA FECHA EFECTIVAS EFECTIVAS VERSION ELECTRICA VERSION A COMBUSTION VERSION ELECTRICA VERSION A COMBUSTION ❑ ❑ Antes de iniciar el trabajo, Antes de iniciar el trabajo, Limpiar aire Limpiar...
  • Page 26 REVISION Y MANTENIMIENTO HORAS A HORAS 600 FECHA DIA MES HORAS EFECT. COMO 100H A HORAS FECHA EFECTIVAS REVISION HECHA POR: NOMBRE: _______________________________________________ VERSION ELECTRICA VERSION A COMBUSTION ❑ Antes de iniciar el trabajo, Limpiar aire APPELLIDO: ___________________________________________ caminar alrededor de la máquina comprimido la parte externa y observar atentamente si existen del motor, sobre todo las...
  • Page 27 BESCHRIJVINGEN VAN DE AFBEELDINGEN FIG.1 INLEIDING TRACTIEHENDEL. EUREKA, leider in de productie van veegmachines, heet u welkom in FLAP MECHANISME HENDEL. de kring van eigenaars van een Kobra toestel en is er van overtuigd TRACTIE AANPASSINGSSCHROEF. dat het u grote voldoening zal schenken. U zal in de verschillende FLAP MECHANISME AFSTELLINGSSCHROEF.

  • Page 28: Periodiek Onderhoud

    KOBRA EB ELECTRISCH MODEL de stofaanzuiging uit te schakelen. STARTEN VAN DE MOTOR  KOBRA EB hendel fig. 2 pos. B • Draai de sleutel in positie 1 (fig. 2 pos.C).  KOBRA SH hendel fig. 3 pos. B STOPPEN VAN DE MOTOR PERIODIEK ONDERHOUD •...
  • Page 29 4.De uitlaat is gebroken. 4.Vervangen. Geluidsdruk niveau (vanaf oor van gebruiker): 77 Db 500E ELECTRISCH MODEL Batterijen laden 1.Overladen motoren 1.Zorg dat de abnormale KOBRA EB niet bij. zijn wijten wrijving weg is of laat Geluidsdruk medium niveau Lpm= 65 dB abnormale wrijving.

  • Page 30: Dichiarazione Di Conformitá

    Viale dell’Artigianato 30/32 35013 CITTADELLA (PD) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SPAZZATRICE: KOBRA EB, KOBRA SH MODELLO: al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme: ▪ Sicurezza del macchinario, Concetti fondamentali, principi generali di progettazione Specifiche e principi tecnici –...

This manual is also suitable for:

Kobra sh

Table of Contents