Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
OWNER'S MANUAL
Sterownik
bezprzewodowy
Remote controller
YKR-T/121E
Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, aby bezpiecznie i prawidłowo używać klimatyzatora.
Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi przez cały czas użytkowania urządzenia, aby móc w każdej
chwili z niej skorzystać.
W wyniku ciągłego rozwoju swoich produktów, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
w produktach oraz w dokumentacji technicznej do urządzeń.
Carefully read these instructions for safe and correct use of the air conditioner.
Carefully keep the instructions manual as it can be reffered to at any time.
In result of continuous developing of the products, the manufacturer reserves the right to make modifications both
of products and technical documentation for the devices.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Sevra YKR-T/121E
- Page 1 OWNER’S MANUAL Sterownik bezprzewodowy Remote controller YKR-T/121E Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, aby bezpiecznie i prawidłowo używać klimatyzatora. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi przez cały czas użytkowania urządzenia, aby móc w każdej chwili z niej skorzystać. W wyniku ciągłego rozwoju swoich produktów, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach oraz w dokumentacji technicznej do urządzeń.
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści: Środki ostrożności Opis przycisków Użytkowanie Wymiana baterii Tryb pracy automatycznej Tryb chłodzenia / ogrzewania Tryb wentylatora Tryb osuszania... -
Page 3: Środki Ostrożności
Środki ostrożności: Przed pierwszym użyciem pilota zdalnego sterowania zainstaluj baterie i upewnij się, że bieguny dodatnie (oznaczone „+”) i ujemne (oznaczone „-”) są prawidłowo ustawione. Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpośrednio w kierunku odbiornika klimaty- zatora. Upewnij się, że pomiędzy sterownikiem a odbiornikiem nie ma żadnych przeszkód oraz że odległość... -
Page 4: Opis Przycisków
Opis przycisków: Model: YKR-T/121E na wyświetlaczu: Model: YKR-T/121E na wyświetlaczu: Uwaga: Pilot zdalnego sterowania wyświetla wszystkie symbole podczas włączania. Przez resztę czasu wyświetlane są tylko symbole odpowiadające aktualnemu statusowi pracy klimatyzatora. - Page 5 Opis przycisków: Przycisk ON/OFF Naciśnij przycisk „ON/OFF”, aby włączyć/wyłączyć jednostkę. Po wyłączeniu urządzenia, istniejące ustawienia timera i trybu pracy nocnej zostają skasowane. Przycisk MODE Przycisk „MODE” umożliwia wybór trybu działania klimatyzatora - AUTO (automatyczny), COOL (chłodzenie), DRY (osuszanie), HEAT (ogrzewanie), FAN (wentylator) - w następujący sposób: Po każdym naciśnięciu przycisku tryb pracy klimatyzatora zostanie zmieniony.
- Page 6 Opis przycisków: Przycisk COOL Naciśnij przycisk „COOL”, aby bezpośrednio włączyć tryb chłodzenia. Przycisk SPEED Naciśnij przycisk SPEED, aby wybrać prędkość wentylatora spośród następujących: „Niska (Low)”, „Średnia (Mid)”, „Wysoka (High)”, „Turbo”, „Auto”. Uwaga: Automatyczna prędkość wentylatora „Auto” nie jest dostępna w trybie wentylatora. W trybie osuszanie nie ma możliwości ustawienia prędkości wentylatora.
- Page 7 Opis przycisków: Przycisk U/D SWING Naciśnij przycisk „U/D SWING”, aby włączyć automatyczny ruch poziomej żaluzji nawiewu powie- trza (ruch w kierunku góra-dół). Naciśnij przycisk ponownie, aby ustawić pozycję żaluzji. Uwaga: Gdy jednostka jest włączona, naciśnij przycisk „U/D SWING” i przytrzymaj go przez 3 sekundy.
- Page 8 Opis przycisków: Funkcja SLEEP Ustawienie funkcji pracy nocnej SLEEP: Kiedy jednostka jest włączona, naciśnij przycisk „MENU”, następnie za pomocą przycisków wybierz ikonkę „SLEEP” na wyświetlaczu. Kiedy ikonka „SLEEP” zacznie migać, naciśnij przycisk „OK” aby włączyć funkcję SLEEP – ikonka podświetli się na stałe. Aby wyłączyć...
- Page 9 Opis przycisków: Funkcja iCLEAN Funkcja samooczyszczania iCLEAN – jednostka automatycznie oczyści z kurzu i osuszy z wilgoci powierzchnię parownika. Ustawienie funkcji samooczyszczania iCLEAN: Kiedy klimatyzator jest wyłączony, naciśnij przycisk „MENU”, następnie za pomocą przycisków wybierz ikonkę „iCLEAN” na wyświetlaczu. Kiedy ikonka „iCLEAN” zacznie migać, naciśnij przycisk „OK”...
- Page 10 Opis przycisków: Funkcja Anti-F Funkcja zapobiegania pleśni Anti-F – po zakończonej pracy w trybie chłodzenia, osuszania lub automatycznym i wyłączeniu, klimatyzator automatycznie rozpocznie osuszanie wilgoci zgroma- dzonej na parowniku jednostki wewnętrznej, aby zapobiec rozwojowi szkodliwych dla zdrowia pleśni, grzybów i nieprzyjemnych zapachów. Proces osuszania trwa około 3 minuty. Ustawienie funkcji zapobiegania pleśni Anti-F: Kiedy klimatyzator jest wyłączony, naciśnij przycisk „MENU”, następnie za pomocą...
-
Page 11: Użytkowanie
Użytkowanie: Wymiana baterii 1. Przesuń klapkę osłonową, pod którą zainstalowane są baterie w kierunku wskazanym przez strzałkę. 2. Włóż dwie nowe baterie (typu AAA, 1.5V). Upewnij się, że bieguny dodatnie (oznaczone „+”) 3. i ujemne (oznaczone „-”) są prawidłowo ustawione. 4. -
Page 12: Tryb Wentylatora
Użytkowanie: Tryb wentylatora FAN 1. Naciśnij przycisk „ON/OFF” na pilocie zdalnego sterowania aby włączyć klimatyzator. 2. Naciśnij przycisk „MODE” i wybierz tryb wentylatora FAN. 3. Przez naciśnięcie przycisku „SPEED” możesz wybrać prędkość wentylatora: LOW (niska), MID (średnia), HIGH (wysoka). 4. Ponownie naciśnij przycisk „ON/OFF” aby wyłączyć klimatyzator. Uwaga: W trybie wentylatora FAN temperatura nie może być... - Page 13 Contents: Precautions Buttons description Usage Fix batteries Auto operation mode Cooling/heating operation mode Fan operation mode Drying operation mode...
-
Page 14: Precautions
Precautions: Before first time use of the remote controller, install the batteries and ensure the „+” and „-” poles are correctly positioned. Ensure the remote controller is pointed to the signal receiving window, and that there is no obstruction in between and the distance is 8 m at the maximum. Do not let the remote controller drop or fling it at will. -
Page 15: Buttons Description
Buttons description: Model: YKR-T/121E is shown as: Model: YKR-T/121E is shown as: Note: The remote controller display all symbols during power-on and only those corresponding to current operation the rest of the time. - Page 16 Buttons description: ON/OFF Button Press this button to turn on/off the unit. This will clear the existing timer and SLEEP settings. MODE Button Press this button, you can select the running mode as follows: Note: HEAT mode is not available for cool only units. TIMER Button With the unit ON, press this button to set OFF timer or with it OFF to set ON timer.
-
Page 17: Menu / Ok Button
Buttons description: +/- Button Each time the „+” is pressed, the temperature setting will increase by 1°C (1°F) and each time the „-” is pressed, it will decrease by 1°C (1°F). The temperature setting ranges from 16°C (60°F) to 32°C (90°F). Note: The temperature cannot be set in AUTO or FAN mode. - Page 18 Buttons description: In COOL mode, the variable frequency air-conditioner will enter the ECO mode, which consumes the least electricity, and exit it automatically 8 hours later. The ECO mode is not available on the fixed frequency air-conditioner. Changing modes or turning off the remote controller will automatically cancel the ECO function. In the cooling mode, press MENU button, then press to choose „ECO”...
- Page 19 Buttons description: DISPLAY Press MENU button, then press to choose „DISPLAY” character, when the „DISPLAY” character will blink, press the OK button to activate (deactivate) the function of screen display. LIGHT The unit will activate or deactivate automatically the function of display on the air conditioner screen according to the indoor ambient brightness.
-
Page 20: Usage
Usage: Fix batteries 1. Slide to open the cover according to the direction indicated by the arrowhead. 2. Insert two brand new batteries (7#) and position the batteries to the right electric poles („+”, „-”). 3. Put back the cover. AUTO operation mode 1. -
Page 21: Fan Operation Mode
Usage: FAN operation mode 1. Press the ON/OFF button, the air conditioner starts to operate. 2. Press the MODE button, select the FAN operation mode. 3. By pressing the SPEED button, you can select the fan speed from LOW, MID, HIGH. 4. - Page 22 Wyłączny importer urządzeń SEVRA w UE: The exclusive SEVRA devices importer in EU: WIENKRA Sp. z o.o. Biuro handlowe: ul. Kotlarska 34, 31-539 Kraków, Polska Producent (Manufacturer): NINGBO AUX ELECTRIC CO., LTD. Address: No.1166 Noth MingGuang Road, JiangShan Town, Ningbo, Zhejiang, P.R.China...
Need help?
Do you have a question about the YKR-T/121E and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to change Celsius to Fahrenheit on the remote.
If I try to start my AC by pressing on/off all the function display shows once then only 01 binks once and then nothing happens.