1. Manuals
  2. Brands
  3. BEHRENS Manuals
  4. Watch
  5. MASTER KUNG FU
  6. Instruction manual

BEHRENS MASTER KUNG FU Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MASTER KUNG FU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BEHRENS MASTER KUNG FU

Summary of Contents for BEHRENS MASTER KUNG FU

  • Page 3 恭喜您拥有贝伦斯BEHRENS腕表作品! 现在， 我们将引导您开始使用和佩戴腕表。...
  • Page 4 开始使用和佩戴 “功夫” 是一枚搭载贝伦斯BEHRENS自研BM03手动机械机芯的腕表。 无论您面前的腕表此刻是否在正常走时， 在开始使用和佩戴前， 都建议您先通过手动给表冠上链的方式 让腕表增加走时动力， 以确保腕表在接下来的使用过程中能保持正常运作和走时精准。 上链方式： 将表冠顺时针旋转， 直至表盘左上角的动力储备显示装置显示腕表有足够动力。 贝伦斯BEHRENS坚持原创、 坚守高品质， 每一枚腕表都经过官方内部严格的品质认证。 贝伦斯BEHRENS全线腕表的出厂走时标准为 “整表±15s/天” 内， 部分型号表款为 “±10s/天” 。 “功夫” 腕表同样符合贝伦斯BEHRENS “整表±15s/天” 内的企业标准。...

  • Page 5: Table Of Contents

    目录 关于 “功夫” 腕表使用说明 保养售后 THE HEART OF KUNGFU USING YOUR WATCH BEHRENS SERVICE 關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後...
  • Page 6 关于 “功夫” 腕表使用说明 保养售后 关于 “功夫” 腕表使用说明 保养售后 功夫 “功夫” 是贝伦斯BEHRENS品牌 “大师MASTER"系列的表款， 该腕表由贝伦斯与中国独立制表大师钱国标 先生联合创作。 “功夫” 腕表融入了中华武术和秦代元素， 巧妙地将中国传统文化与机械艺术相结合。 升降式动力储备 结构灵感源自武术中的梅花桩。 表盘设计灵感来自于中国秦代的 “半两钱” ， 采用了 “内圆外方” 的布局， 体现了独特的东方智慧。 “功夫” 腕表搭载贝伦斯自研 “BM03” 手动上链机芯。 腕表箭镞式指针、 摆轮夹板和机芯夹板等部件运用了 小时 分钟 镜面打磨工艺， 由制表大师钱国标先生手工打磨。 贝伦斯以 “原创” 为基本原则， 凭借对机械艺术的独特...

  • Page 7: 关于 "功夫

    关于 “功夫” 腕表使用说明 保养售后 关于 “功夫” 腕表使用说明 保养售后 功夫调校方法 规格： 零件数： 253件 宝石数： 30颗 厚 度： 8.5MM 振 频： 28800A/H （4Hz） 特性： 0 - 手动上链 1 - 调校时间 手动上链机芯 时， 分 腕表左上方动储显示， 38小时动储 贝伦斯BM03机芯 初始位置 (位置 0) 表冠正常情况下处于此位置时， 该状态下可确保腕表防水30米。 手动上链 (位置 0) 手动顺时针旋转表冠便可给腕表上链，...
  • Page 8 关于 “功夫” 腕表使用说明 保养售后 贝伦斯BEHRENS所有腕表从您购买之日起享有三年国际保修。 此外， 您还可以通过贝伦斯BEHRENS 下列情况不属于免费保修范围: 官方网站登记延保至5年。 当手表需要保修时， 您必须出示保修卡才能享受保修服务,该卡必须在您购买手表时， 由官方或授权的代理商 正式填写才有效， 包括售出日期和印章。 1、 遗失、 盗窃或由于火灾、 地震等其他灾害而导致的瑕疵和损坏; 2、 由于误用、 疏忽或因为意外事故而导致的瑕疵和损坏; 贝伦斯BEHRENS为全球范围内售出的腕表提供专业售后服务， 确保腕表的走时可靠及防水性能。 3、 由于不正当使用(敲打、 撞击、 挤压等),擅自改动或未经由贝伦斯BEHRENS授权的任何人修理,或因使用 目前， 贝伦斯BEHRENS位于中国深圳的总部是唯一的全球售后服务中心， 建议您定期将腕表送往贝伦斯 贝伦斯BEHRENS未建议的零件而导致的瑕疵和损坏; BEHRENS服务中心接受专业的售后服务。 4、 由于正常磨损而产生的瑕疵和损坏;为确保本国际保修的有效性,对该表所做的任何维护与修理均由贝伦斯 我们对每款手表的必备零件都备有库存， 因此可以保证多年后对手表进行维修。 以上的承诺适用于每一块 BEHRENS授权的维修中心进行。 贝伦斯BEHRENS手表， 我们为我们产品的耐久性而自豪。...
  • Page 9 您的腕表在交付前已通过防水深达3巴以上的压力检查。 这可确保腕表在溅到水或接触到大量水时受到 保护。 但是， 您的腕表并不适合在洗澡、 桑拿等情况下使用， 否则可能会造成进水。 避免撞击： 机械腕表为精密的智慧杰作， 并非越高价越坚不可摧。 相反， 越精密的机械腕表越容易收到影响。 因此， 佩戴腕表时， 应避免剧烈撞击和震动。 注意防磁： 磁场会影响腕表的正常性能。 尽管磁场不会直接损害腕表， 仍可能影响腕表的精准度， 甚或导致腕表停止 运转。 最常见的磁场源自手机、 磁性腕带、 袋扣、 扬声器、 计算机和各种家用电器。 这种情况属免费维修 全球销售网络 范围， 贝伦斯可为腕表进行检查和消除磁场影响。 避免刮碰： 贝伦斯BEHRENS特约零售商遍布全球， 由具备专业知识及精湛技艺， 且经过精心挑选的合作伙伴为您效劳。 欢迎浏览 behrenswatches.com了解我们的全球授权合作伙伴信息。 如果您的腕表与手链、 首饰或其他硬物触碰时， 可能会在金属表壳留下刮痕， 特别是K金表壳。...
  • Page 10 Congratulations on this unique masterpiece from BEHRENS. Now let us walk you through the following information before wearing this timepiece. 对于本手册所刊载表款规格等信息， 贝伦斯BEHRENS保留修改权利。 7th floor, Yi'an Zhifu Building, intersection of Huangge Road and Qinghui Road, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen, China,518172...
  • Page 11 BEHRENS adheres to originality and high quality, and every watch undergoes strict internal quality certification from the official. The factory running time standard for BEHRENS full line watches is within ± 15s/day for the entire watch, and ± 10s/day for some models.

  • Page 12: The Heart Of Kungfu

    BEHRENS SERVICE KUNG FU KUNG FU is the first wristwatch in the "BEHRENS MASTER" series,it was jointly launched by Mr. Qian Guobiao, a veteran independent watchmaker from China, and BEHRENS. The Kung Fu watch draws inspiration from Chinese martial arts and Qin Dynasty elements, skilfully combining traditional Chinese culture with mechanical art.
  • Page 13 THE HEART OF KUNGFU USING YOUR WATCH BEHRENS SERVICE THE HEART OF KUNGFU USING YOUR WATCH BEHRENS SERVICE 功夫调校方法 Specification: Parts: 253 Jewels: 30 Thickness: 8.5MM Frequency: 28800A/H （4Hz） 0 - Manual winding Characteristic: 1 - Setting the reference time...
  • Page 14 Each Behrens watch comes with an international warranty of three years from the date of purchase. In addition, you can register for an extension of 5 years through the official website of Behrens. When the watch requires a warranty, you must present the warranty card to enjoy the warranty service, which must be officially filled in by an official or authorized agent at the time of your...

  • Page 15: Maintenance Precautions

    This situation belongs to the scope of free maintenance, and Berence can inspect and eliminate the influence of magnetic fields on the watch. BEHRENS authorized retailers are located worldwide, with carefully selected partners who possess Avoid scratching: professional knowledge and exquisite craftsmanship to serve you.
  • Page 16 恭喜您擁有贝倫斯BEHRENS腕錶作品! 現在， 我們將引導您開始使用和佩戴腕錶。 BEHRENS reserves the right to modify the specifications and other information of the tables published in this manual. 7th floor, Yi'an Zhifu Building, intersection of Huangge Road and Qinghui Road, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen, China,518172 behrenswatches.com...
  • Page 17 開始使用和佩戴 「功夫」 是一枚搭載貝倫斯BEHRENS自研BM03手動機械機芯的腕錶。 無論您面前的腕錶此刻是否在正常走時， 在開始使用和佩戴前， 都建議您先通過手動給錶冠上鍊的方式讓 腕錶增加走時動力， 以確保腕錶在接下來的使用過程中能保持正常運作和走時精準。 上鍊方式： 將錶冠順時針旋轉， 直到錶盤左上角的動力儲備顯示裝置顯示腕錶有足夠動力。 貝倫斯BEHRENS堅持原創、 堅守高品質， 每一枚腕錶都經過官方內部嚴格的品質認證。 貝倫斯BEHRENS全線腕錶的出廠走時標準為 「整錶±15s/天」 內， 部分機型錶款為 「±10s/天」 。 「功夫」 腕錶同樣符合貝倫斯BEHRENS 「整錶±15s/天」 內的企業標準。...
  • Page 18 關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後 關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後 功夫 「功夫」 是貝倫斯BEHRENS品牌 「大師MASTER"系列的錶款， 腕錶由貝倫斯與中國獨立製錶大師錢國標先生 聯合創作。 「功夫」 腕錶融入了中華武術和秦代元素， 巧妙地將中國傳統文化與機械藝術結合。 升降式動力儲備結構靈 感來自武術中的梅花樁。 錶盤設計靈感來自中國秦代的 “半兩錢” ， 採用了 “內圓外方” 的佈局， 體現了獨特的 東方智慧。 「功夫」 腕錶搭載貝倫斯自研 「BM03」 手動上鍊機芯。 腕錶箭鏃式指針、 擺輪夾板和機芯夾板等部件運用了 小時 分鐘 鏡面打磨工藝， 由製錶大師錢國標先生手工打磨。 貝倫斯以 「原創」 為基本原則， 憑藉對機械藝術的獨特...

  • Page 19: 關於 "功夫

    關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後 關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後 功夫调校方法 規格： 零件數： 253件 寶石數： 30顆 厚 度： 8.5MM 振 頻： 28800A/H （4Hz） 特性： 0 - 手動上鍊 1 - 調校時間 手動上鏈機芯 時， 分 腕錶左上方動儲顯示， 38小時動力儲備 貝倫斯BM03機芯 初始位置 (位置 0) 錶冠正常情況下處於此位置時， 此狀態可確保腕錶防水30公尺。 手动上链 (位置 0) 手動順時針旋轉錶冠便可給腕錶上鍊，...
  • Page 20 關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後 關於 “功夫” 腕錶使用說明 保養售後 贝倫斯BEHRENS所有腕錶從您購買之日起享有三年國際保固。 此外， 您也可以透過贝倫斯BEHRENS 下列情況不屬於免費保固範圍: 官方网站登記延保至5年。 當手表需要保固時， 您必須出示保固卡才能享有保固服務,該卡必須在您購買手表時， 由官方或授權的代理商 正式填寫才有效， 包括售出日期和印章。 1、 遺失、 竊盜或其他因火災、 地震等災害而導致的瑕疵和損壞; 2、 由於誤用、 疏忽或因為意外事故而導致的瑕疵和損壞; 贝倫斯BEHRENS為全球售出的腕錶提供專業售後服務， 確保腕錶的走時可靠及防水性能。 3.由於不正當使用(敲打、 撞擊、 擠壓等),擅自改動或未經由贝倫斯BEHRENS授權的任何人修理,或因使用 目前， 贝倫斯BEHRENS位於中國深圳的總部是唯一的全球售後服務中心， 建議您定期將腕錶送往贝倫斯 贝倫斯BEHRENS未建議的零件而導致的瑕疵和瑕疵損壞; BEHRENS服務中心接受專業的售後服務。 4、 由於正常磨損而產生的瑕疵和損壞;為確保本國際保固的有效性,對該表所做的任何維護與修理均由贝倫斯 我們對每款手表的必備零件都備有庫存， 因此可以保證多年後對手表進行維修。 以上的承諾適用於每一塊...
  • Page 21 防水性能： 您的腕錶在交貨前已通過防水深達3巴以上的壓力檢查。 這可確保腕錶在濺到水或接觸到大量水時受到 保護。 但是， 您的腕錶並不適合在洗澡、 桑拿等情況下使用， 否則可能會造成進水。 避免撞擊： 機械腕錶為精密的智慧傑作， 並非越高價越堅不可摧。 相反， 越精密的機械腕錶越容易收到影響。 因此， 配戴腕錶時， 應避免劇烈撞擊和震動。 注意防磁： 磁場會影響腕錶的正常性能。 雖然磁場不會直接損害腕錶， 仍可能影響腕錶的精準度， 甚或導致腕錶停止 運轉。 最常见的磁場源自手機、 磁性腕帶、 袋扣、 揚聲器、 電腦和各種家用電器。 此情況屬免費維修範圍， 全球銷售网絡 贝倫斯可為腕錶進行檢查及消除磁場影響。 避免刮碰： 贝倫斯BEHRENS特約零售商遍佈全球， 由具備專業知識及精湛技藝， 且經過精心挑選的合作夥伴為您效勞。 歡迎瀏覽 behrenswatches.com了解我們的全球授權合作夥伴資訊。 若您的腕錶與手鏈、 首飾或其他硬物觸碰時， 可能會在金屬錶殼留下刮痕， 特別是K金錶殼。...
  • Page 22 對於本手冊所刊載錶款規格等信息， 贝倫斯BEHRENS保留修改權利。 7th floor, Yi'an Zhifu Building, intersection of Huangge Road and Qinghui Road, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen, China,518172 behrenswatches.com...

This manual is also suitable for:

M1

Table of Contents