FIXTEC FRH90001 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ROTARY HAMMER

MARTILLO ELECTRONEUMATICO

FRH90001

www.fixtectools.com

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the FRH90001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FIXTEC FRH90001

Page 1 ROTARY HAMMER MARTILLO ELECTRONEUMATICO FRH90001 www.fixtectools.com...
Page 2 English General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Page 3 hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
Page 4: Product Description And Specifications
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Hammer Safety Warnings Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. ...
Page 5 3 Release button for mode selector switch 4 Mode selector switch for rotation 5 Mode selector switch for hammer 6 Auxiliary handle 7 Depth stop Technical Data Rotary Hammer FRH90001 FRH90001 Voltage 220-240V ~ 50/60Hz 100-127V ~ 50/60Hz Rated power 900 W...
Page 6: Operation
part of the auxiliary handle by turning in clockwise direction. Pay attention that the clamping band of the auxiliary handle is positioned in the groove on the housing as intended for. The required drilling depth can be set with the depth stop. Selecting Drill Chucks and Tools For hammer drilling and chiselling, SDS-plus tools are required that are inserted in the SDS-plus drill chuck.
Page 7 –Turn the mode selector switch for hamme to the requested position ( mode mode selector Function selector switch for switch for hammer rotation hammer drilling in concrete or stone drilling without impact in wood, metal, ceramic and plastic as well as for screwdriving chiselling Switching On and Off –...
Page 8: Working Advice
Working Advice Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Maintenance and Cleaning Before any work on the machine itself, pull the mains plug. For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean. A damaged dust protection cap should be changed immediately.
Page 9: Declaration Of Conformity
Fengsheng Science Technology park, No.119 Software Avenue, Nanjing, China. Declare that the product: Designation:900W ROTARY HAMMER Model:FRH90001 Complies with the following Directives: 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2006/42/EC Machinery Directive 2011/65/EU Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Standards and technical specifications referred to：...
Page 10: Exploding View
Exploding View...
Page 11: Spare Part List
Spare Part List Part Description Part Description Part Description Dust Cap small bevel gear Tapping Screw ST4*55 Socket head screw steel ring washer Ф 17*Ф 2 distance sleeve M5*50 Sink hole washer Rolling Bearing6002-2Z Name Plate Protective sleeve flat washer ON-OFF Switch Teleflex compression spring Driven Gear I A...
Page 12 Españ ol ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones y advertencias en materia de seguridad. El incumplimiento de las consignas contenidas en las advertencias e instrucciones puede provocar descargas elé ctricas, incendios y/o lesiones corporales graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para poderlas consultar en el futuro.
Page 13 Seguridad para las personas ▪ Esté atento. Concé ntrense en el trabajo que esté realizando y utilice las herramientas elé ctricas con sensatez. No utilice el aparato cuando esté cansado o bajo los efectos de narcó ticos, alcohol o fá rmacos. Un momento de inatenció n mientras se utiliza una herramienta elé...
Page 14 funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta estuviere dañ ada, há gala reparar antes de utilizarla. Muchos accidents se deben a falta de mantenimiento. ▪Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Unas herramientas de corte en buen estado y afiladas son má s fá ciles de manejar y se agarrotan menos.
Page 15 esté n bien sujetos stado o dañ ado halla ya apoyada contra el objeto qua se desea perforar (pared, techo, etc.). retirará la broca o taladro de su sujeció n. de la red. salgan disparados al hallarse el aparato en marcha. Trabaje con casco. Utilice mamparas de separació...
Page 16: Datos Técnicos
Datos Té cnicos MARTILLO FRH90001 FRH90001 ELECTRONEUMATICO Voltaje 220-240V ~ 50/60Hz 100-127V ~ 50/60Hz Potencia 900 W 900 W Velocidad en vací o 850 min 850 min 4200 bpm 4200 bpm Frecuencia de percusió n Energí a de impacto por 5.0 J...
Page 17 es de utilizarla y engrasarla ligeramente con grasa de má quinas. hasta el tope. La herramienta se enclava automá ticamente. UTILIZACIÓN Conectar y desconectar Mango adicional Por razonas de seguridad, utilizar el percutor de taladradora só lo con el mango adicional.
Page 18: Mantenimiento Y Limpieza
Atenció n! Para taladrar con percutor es necesario só lo una fuerza de apriete mí nima. Una presió n de apriete demasiado alta carga el motor innecesariamente. Comprobar regularmente la broca. Afilar o sustituir las brocas sin filo. ¡ No utilice el mandril con conector SDS en asociació n con la function martillo/taladro martillo! Mantenimiento y limpieza Antes de realizar cualquier trabajo en la má...
Page 19 ‫التثقيب‬ ‫عند‬ ‫نفسها‬ ‫تلقاء‬ ‫من‬ ‫تتمركز‬ ‫شغل‬ ‫ال‬ ‫عدد‬ ‫نزع‬ SDS-plus ‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫وانزع‬ ‫الخلف‬ ‫إلی‬ ‫اإلقفال‬ ‫لبيسة‬ ‫ادفع‬ − − ‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫نوع‬ ‫ضبط‬ ‫الدوران‬ ‫الطرق‬ ‫إيقاف‬ ‫مفتاح‬ ‫بواسطة‬ ‫برائية‬ ‫الكه‬ ‫العدة‬ ‫تشغيل‬ ‫نوع‬ ‫اختيار‬ ‫يتم‬ ‫برائية‬ ‫كه‬ ‫ال‬ ‫العدة‬...
Page 20 ‫التركيب‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫الكهربائية‬ ‫الشبكة‬ ‫مقبس‬ ‫من‬ ‫القابس‬ ‫اسحب‬ ‫اإلضافي‬ ‫المقبض‬ ‫اإلضافي‬ ‫اليدوي‬ ‫المقبض‬ ‫أرجحة‬ ‫اإلضافي‬ ‫المقبض‬ ‫مع‬ ‫فقط‬ ‫الكهربائية‬ ‫عدتك‬ ‫استعمل‬ ‫رغبتك‬ ‫حسب‬ ‫اإلضافي‬ ‫المقبض‬ ‫بأرجحة‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫يمكنك‬ ‫. د‬ ‫اإلجها‬ ‫وقليل‬ ‫آمن‬ ‫عمل‬...
Page 21 ‫الملزمة‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫شد‬ ‫تجهيزة‬ ‫بواسطة‬ ‫تثبيتها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ ‫علی‬ ‫القبض‬ ‫يتم‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ ‫أمن‬  ‫يدك‬ ‫بواسطة‬ ‫بها‬ ‫المسك‬ ‫تم‬ ‫لو‬ ‫مما‬ ‫أكبر‬ ‫بأمان‬ ‫فتؤدي‬ ‫الشغل‬ ‫عدة‬ ‫تتكلب‬ . ‫قد‬ ‫جانبا‬ ‫تضعها‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الحركة‬ ‫عن‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬...
Page 22 ‫والقفازات‬ ‫والثياب‬ ‫الشعر‬ ‫إبقاء‬ ‫علی‬ ‫حافظ‬ ‫الحلی‬ ‫أو‬ ‫الفضفاضة‬ ‫الثياب‬ ‫ترتد‬ . ‫ال‬ ‫مناسبة‬ ‫ثياب‬ ‫ارتد‬  ‫باألجزاء‬ ‫الطويل‬ ‫والشعر‬ ‫والحلی‬ ‫الفضفاضة‬ ‫الثياب‬ ‫تتشابك‬ . ‫قد‬ ‫المتحركة‬ ‫الجهاز‬ ‫أجزاء‬ ‫عن‬ ‫بعد‬ ‫علی‬ ‫المتحركة‬ ‫بشكل‬ ‫استخدامها‬ ‫يتم‬ ‫وبأنه‬ ‫موصولة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫فتأكد‬...
Page 23 ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرية‬ ‫المالحظات‬ ‫جميع‬ ‫اقرأ‬ ،‫برائية‬ ‫الكه‬ ‫الصدمات‬ ‫إلی‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرية‬ ‫الملحظات‬ ‫تطبيق‬ ‫عند‬ ‫األخطاء‬ ‫ارتكاب‬ ‫إن‬ ‫خطيرة‬ ‫بجروح‬ ‫اإلصابة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الحرائق‬ ‫نشوب‬ ‫إلی‬ ‫للمستقبل‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرية‬ ‫المالحظات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬ ‫بالشبكة‬ ‫الموصولة‬ ‫برائية‬ ‫الكه‬ ‫العدد‬ ،‫التحذيرية‬ ‫الملحظات‬...
Page 24 ‫تثقيب‬ ‫مطرقة‬ FRH90001 www.fixtectools.com...