Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for GLOBBER LEARNING SKATES 2 in 1
- Page 1 LEARNING SKATES 2in1 XS-S years Size / Taille : 26-29 /ans...
- Page 2 WARNING: Adult assembly only. The toy contained potentially hazardous conditions (small parts) in unassembled state, Don't let your child access unassembled components until assembly is complete. Adult shall check regularly to ensure the item is assembled correctly to prevent collapsing during use.
- Page 3 OWNER’S MANUAL ENGLISH MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL P 10 MANUALE D’USO ITALIANO P 12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ P 14 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ P 16 NÁVOD K POUŽITÍ ČEŠTINA P 18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ P 20 NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENSKÝ...
- Page 4 The child must be under adult supervision when Converting wheels: GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 using the skates. Do not allow the child to use these skates require assembly by a qualified adult to convert from learning in the street or in areas with vehicle traffic and/or on public mode (2 rear wheels in parallel) to inline mode.
-
Page 5: Maintenance
Globber does not offer an extended warranty. If you have 1. Use both allen keys (included in-pack) to unscrew the wheel purchased an extended warranty, it must be honoured by the you want to replace. - Page 6 MAINTENANCE de ce manuel. surveillance d'un adulte lorsqu'il utilise les patins. Ne laissez pas l'enfant Conversion des roues : Les GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 utiliser ces patins dans la rue ou dans des zones de circulation de doivent être assemblés par un adulte qualifié...
-
Page 7: Entretien
2. Replacez la nouvelle roue au même endroit que l'ancienne, alignez la Globber ne propose pas d’extension de garantie. Si vous avez acheté roue sur le trou et insérez la vis. - Page 8 Ort. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden. • Das Produkt ist mit Vorsicht zu verwenden; es erfordert Geschick, um Stürze Räder umbauen: GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 müssen von einem und Zusammenstöße zu vermeiden, bei denen der Nutzer oder Dritte verletzt qualifizierten Erwachsenen zusammengebaut werden, um vom Lernmodus (2 werden können.
-
Page 9: Wartung
WARTUNG: Weitere Informationen Achten Sie darauf, dass Sie alle scharfen Kanten, die durch den Gebrauch entstanden Für Fragen oder Auskünfte kontaktieren Sie uns bitte unter: contact@globber.com sind, entfernen. GARANTIE Wechseln der Bremsbeläge: Überprüfen Sie häufig den Verschleißgrad der Der Hersteller sichert zu, dass das Produkt für die Dauer von 2 Jahre ab Kaufdatum Bremsbeläge. - Page 10 Evita la luz solar directa. • Este producto debe utilizarse con precaución, ya que se requiere destreza Conversión de las ruedas: Los GLOBBER LEARNING SKATES 2 in1 para evitar caídas o colisiones que causen lesiones al usuario o a terceros.
-
Page 11: Mantenimiento
Para reemplazar las ruedas: Globber no ofrece extensión de garantía. Si ha comprado una extensión de garantía, deberá ser respetada por el comercio donde se adquirió. 1. Utilice ambas llaves Allen (incluidas en el paquete) para desenroscar la Guarde el recibo de compra original con este manual y anote el nombre del rueda que desea reemplazar. - Page 12 Non utilizzare al buio. Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto. Evitare la luce solare diretta. Conversione modalità montaggio delle ruote: I GLOBBER LEARNING • Il prodotto deve essere usato con attenzione perché è necessario un SKATES 2in1 richiedono il montaggio da parte di un adulto qualificato per certo grado di abilità...
-
Page 13: Manutenzione
Le ruote di ricambio non sono fornite con questo prodotto; devono essere acquistate presso un rivenditore. Per sostituire le ruote: Globber non offre un garanzia estesa. Se è stata acquistata un’estensione della garanzia, rivolgersi al negozio presso cui è stata acquistata. - Page 14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ του παρόντος εγχειριδίου. προϊόν σε δροσερό, ξηρό μέρος. Αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μετατροπή τροχών: Τα GLOBBER LEARNING SKATES 2 in 1 απαιτούν • Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή καθώς απαιτούνται ικανότητες για την αποφυγή πτώσεων ή συγκρούσεων με συνέπεια τραυματισμό του χρήστη ή...
- Page 15 οφείλονται άμεσα ή έμμεσα στη χρήση αυτού του προϊόντος. 1. Χρησιμοποιήστε και τα δύο κλειδιά Άλλεν (περιλαμβάνονται στη συσκευασία) για Η Globber δεν προσφέρει εκτεταμένη εγγύηση. Αν έχετε αγοράσει εκτεταμένη να ξεβιδώσετε τον τροχό που θέλετε να αντικαταστήσετε. Απορρίψτε τον παλιό...
- Page 16 "ПОДДРЪЖКА" на това ръководство. неблагоприятно на безопасността на потребителя. Не използвайте във Преобразуване на колелата: GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 изисква влажни дни или върху влажни повърхности. Не използвайте на тъмно. сглобяване от квалифициран възрастен, за да се преобразува от режим на...
- Page 17 ПОДДРЪЖКА: опълнителна информация Погрижете се да отстраните всички остри ръбове, които са се образували За въпроси и запитвания моля свържете се с нас на: contact@globber.com при употреба. Смяна на спирачната накладка: Проверявайте често степента на износване ГАРАНЦИЯ на спирачните накладки. Тя трябва да се смени, ако има прекомерни...
- Page 18 Nepoužívejte ve tmě. Výrobek skladujte na chladném a suchém místě. Vyhněte se přímému slunečnímu záření. Přestavba kol: Brusle GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 vyžadují • Tento výrobek by měl být používán opatrně, protože je třeba mít zručnost, montáž kvalifikovanou dospělou osobou, aby bylo možné je převést z aby nedošlo k pádu nebo kolizi, která...
- Page 19 ÚDRŽBA: Doplňující informace Dbejte na to, abyste odstranili všechny ostré hrany vzniklé používáním. V případě dotazů nás prosím kontaktujte na adrese: contact@globber.com Výměna brzdové podložky: Často kontrolujte stupeň opotřebení brzdové ZÁRUKA podložky. Při nadměrných známkách opotřebení je nutné ji vyměnit.
- Page 20 • Изделие следует использовать с осторожностью. Требуются определенные навыки, позволяющие избежать падения, столкновения и получения травм Перестановка колес. GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 требуют сборки пользователем и третьими лицами. При использовании коньков ребенок должен квалифицированным взрослым для перевода из режима обучения (2 находиться...
- Page 21 колеса не входят в комплект поставки, их необходимо приобретать отдельно. Для данного изделия. замены колес выполните следующие действия. Globber не предоставляет расширенную гарантию. Если вы приобрели 1. Используйте оба шестигранных ключа (входят в комплект), чтобы открутить расширенную гарантию, ее должен обеспечить магазин, в котором она была...
- Page 22 Nepoužívajte v tme. Výrobok skladujte na chladnom a suchom mieste. Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu. Zmena kolies: Korčule GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 vyžadujú zostavenie kvalifikovanou dospelou osobou, aby sa prešlo z režimu učenia • Tento výrobok by sa mal používať opatrne, pretože na zabránenie pádom (2 zadné...
- Page 23 škody spôsobené priamo alebo nepriamo používaním tohto výrobku. 1. Pomocou oboch imbusových kľúčov (súčasť balenia) odskrutkujte Spoločnosť Globber neponúka žiadnu rozšírenú záruku. Ak ste si zakúpili koliesko, ktoré chcete vymeniť. Vyhoďte staré koliesko. rozšírenú záruku, musí ju akceptovať obchod, v ktorom bol výrobok 2.
- Page 24 Izdelka ne uporabljajte v dežju ali na mokrih tleh. tega priročnika. Ne uporabljajte v temi. Izdelek hranite na hladnem in suhem mestu. Prilagajanje kolesc: GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 mora sestaviti Izogibajte se neposredni sončni svetlobi. usposobljena odrasla oseba, da se iz načina za učenje (2 zadnji kolesci •...
- Page 25 škodo, ki neposredno ali posredno izhaja iz uporabe tega izdelka. prodajalcu. Zamenjava kolesc: Globber ne nudi nobenega podaljšanega jamstva. Če ste kupili podaljšano 1. Z obema imbus ključema (priložena v paketu) odvijte kolesce, ki ga jamstvo, ga mora izpolnjevati trgovina, kjer ste jo kupili.
- Page 26 Nemojte upotrebljavati u mraku. Proizvod čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost. Pretvaranje kotača: GLOBBER LEARNING SKATES 2in1 zahtijevaju • Ovaj proizvod mora se koristiti oprezno jer zahtijeva vještinu kako bi se sastavljanje od strane kvalificirane odrasle osobe za pretvaranje iz načina izbjegli padovi ili sudari uz ozljede korisnika ili drugih osoba.
- Page 27 ODRŽAVANJE: Dodatne informacije Uklonite sve oštre rubove nastale tijekom upotrebe. Za sva pitanja i upite obratite nam se na: contact@globber.com Promjena kočione pločice: Često provjeravajte stupanj istrošenosti JAMSTVO kočione pločice. Mora se zamijeniti ako postoje znakovi pretjerane Jamstvo proizvođača ovog proizvoda jamči da proizvod neće imati grešaka istrošenosti.
- Page 28 EU - 26-29 / US - 9.5 -11.5 ID DEVELOPMENT LIMITED Room 701, 7/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Item: 780 GLOBBER FRANCE SAS 66 rue de l’industrie Made in China 01120 Montluel – France Fabriqué en Chine...
Need help?
Do you have a question about the LEARNING SKATES 2 in 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers