Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Gadnic ESCAL003
- Page 1 M A N U A L D E U S U A R I O E S C A L E R A T E L E S C Ó P I C A ESCAL003...
-
Page 2: Table Of Contents
Índice Español..........3 Información de seguridad...3 Mecanismos de bloqueo....4 Extensión...........4 Uso............4 Compactado de la escalera..5 Português..........6 Informações de segurança..6 Mecanismos de bloqueio.....7 Extensão..........7 Uso............7 Compactação da escada.....8 English..........9 Safety Information......9 Locking Mechanisms....10 Extension.........10 Use............10 Ladder Compaction......11... -
Page 3: Información De Seguridad
¡ADVERTENCIA! PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE, POR FAVOR LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES Y OBSERVE TODAS LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN EL PRODUCTO ANTES DE USARLO. ¡MANTENGA EL MANUAL CON EL PRODUCTO PARA REFERENCIA FUTURA! • La escalera no debe usarse colgando del último INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE peldaño. - Page 4 LOS MECANISMOS DE BLOQUEO ¡IMPORTANTE! ¡Familiarícese con cómo funciona la escalera antes de usarla! • Cada peldaño de la escalera tiene un par de mecanismos de bloqueo. Estos consisten en pasadores de acero con resorte que se bloquean automáticamente en su lugar a Un par de palancas de bloqueo medida que se extiende la escalera.
-
Page 5: Compactado De La Escalera
COMPACTANDO LA ESCALERA • Cuando haya terminado de usar la escalera, puede retraerla hasta el tamaño de almacenamiento: 1. Apoye la escalera contra la pared. 2. Párese frente a la escalera y, con los brazos extendidos, ponga las manos alrededor de los largueros laterales con los pulgares colocados en las palancas de bloqueo. -
Page 6: Uso
ATENÇÃO! PARA EVITAR LESÕES GRAVES OU MORTE, POR FAVOR LEIA TODAS ESTAS INSTRUÇÕES E OBSERVE TODOS OS RÓTULOS DE AVISO NO PRODUTO ANTES DE USÁ-LO. MANTENHA O MANUAL COM O PRODUTO PARA REFERÊNCIA FUTURA! INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE! • A escada não deve ser usada pendurada no último degrau. - Page 7 OS MECANISMOS DE TRAVAMENTO IMPORTANTE! Familiarize-se com o funcionamento da escada antes de usar! • Cada degrau da escada possui um par de mecanismos de travamento. Estes consistem em pinos de aço com mola que se travam automaticamente no lugar à medida que a Um par de alavancas de travamento escada é...
- Page 8 COMPACTANDO A ESCADA • Quando terminar de usar a escada, você pode retraí-la para o tamanho de armazenamento: 1. Apoie a escada contra a parede. 2. Fique de frente para a escada e, com os braços esticados, coloque as mãos ao redor dos longarinas laterais com os polegares posicionados nas alavancas de travamento.
-
Page 9: Safety Information
WARNING！TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH,PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS AND OBSERVE ALL WARNING LABELS ON THE PRODUCT BEFORE USE！KEEP MANUAL WITH THE PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE. • The ladder must not be used hanging from the IMPORTANT SAFETY INFORMATION! top rung. - Page 10 THE LOCKING MECHANISMS IMPORTANTI Famlliarlze yourself with how the ladder works before use! • Each step on the ladder has a pair of locking mochanisms,Those consist of spring-loaded steol pins that automatically lock into place as the ladder is A pair of locking levers extendod.
- Page 11 COMPACTING THE LADDER When you have finished using the ladder,you can retract it down to the storage size: 1)Have the ladder leaning against the wall. 2)Stand facing the ladder,and with outstretched arms,put your hands around the side rails with your thumbs placed on the locking levers.CAUTiON!Danger of trapping fingers! Do Not place your fingers/hands on or inbetween theladder rungs!(see Fig 4).Now press both levers towards the middlle to release that pair of locking mechanisms...
Need help?
Do you have a question about the ESCAL003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers