Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Chal-tec Ultralight Cloth
- Page 1 Ultralight Cloth Laufstall Playpen Corralito Parc d’enfant Box per bambini Parque para bebé 10041006 10041007...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear Customer,...
- Page 4 Exmo. Cliente, queremos desde já dar-lhe os parabéns pela compra do seu aparelho. Leia cuidadosamente as instruções seguintes e deve segui-las para evitar possíveis danos. Não nos responsabilizamos por danos causados por um eventual desrespeito das instruções e utilização indevida. Digitalize o seguinte código QR para aceder às últimas instruções de funcionamento e a mais informações sobre o produto.
- Page 5 SICHERHEITSHINWEISE • Der Laufstall darf nur von Erwachsenen zusammengebaut werden. • Stellen Sie den Laufstall auf einen flachen und sauberen Untergrund. • Benutzen Sie den Laufstall nur unter Aufsicht von Erwachsenen. • Klettern auf dem Laufstall ist verboten. • Halten Sie den Laufstall von Feuer und Stromquellen fern. •...
- Page 6 ZUSAMMENBAU Legen Sie den Laufstall auf den Verbinden Sie die Boden und stecken Sie 6 Rohre in die Verbindungsstücke mit den Rohren Stoffabdeckungen an der Unterseite. an der Unterseite. Stecken Sie 6 Rohre in die Stecken Sie die Rohre in die Stoffabdeckungen der Seitenteile.
- Page 7 Waschmaschine und trocknen Sie die Teile nicht im Wäschetrockner. • Verwenden Sie zur Reinigung kein Bleichmittel. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...
-
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • The playpen may only be assembled by adults. • Place the playpen on a flat and clean surface. • Only use the playpen under adult supervision. • Climbing on the playpen is prohibited. • Keep the playpen away from fire and power sources. •... - Page 9 ASSEMBLY Lay the playpen on the floor and Connect the connectors to the tubes insert 6 tubes into the fabric covers at the bottom. on the underside. Insert 6 tubes into the fabric covers Insert the tubes into the connectors. of the side parts.
- Page 10 • Do not use bleach for cleaning. MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom...
-
Page 11: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Solamente los adultos deben montar el parque infantil. • Coloque el parque infantil en una superficie plana y limpia. • Utilice el parque infantil sólo bajo la supervisión de un adulto. • Está prohibido subirse al parque infantil. •... -
Page 12: Montaje
MONTAJE Coloque el parque infantil en el suelo Conecte los tubos con los e introduzca 6 tubos en las cubiertas conectores en la parte inferior. de tela de la parte inferior. Introduzca 6 tubos en las cubiertas Introduzca los tubos en los de tela de las partes laterales. - Page 13 30 °C. No lave las piezas en la lavadora ni los seque en la secadora. • No utilice lejía para la limpieza. FABRICANTE E IMPORTADOR (RU) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para el Reino Unido: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW Reino Unido...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le parc ne peut être assemblé que par des adultes. • Placez le parc sur une surface plane et propre. • N'utilisez le parc que sous la surveillance d'un adulte. • Il est interdit de grimper sur le parc. •... - Page 15 ASSEMBLAGE Posez le parc sur le sol et insérez Reliez les connecteurs aux tubes en 6 tubes dans les caches en tissu en dessous. dessous. Insérez 6 tubes dans les caches en Insérez les tubes dans les tissu des parties latérales. connecteurs.
- Page 16 • N'utilisez pas d'eau de Javel pour le nettoyage. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...
-
Page 17: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Il box può essere montato solo da adulti. • Posizionare il box su una superficie piana e pulita. • Utilizzare il box solo sotto la supervisione di un adulto. • È vietato arrampicarsi sul box. • Tenere il box lontano da fuoco e fonti di corrente. - Page 18 MONTAGGIO Posizionare il box sul pavimento e Collegare i connettori con i tubi sul inserire 6 tubi nei rivestimenti in lato inferiore. tessuto sul lato inferiore. Inserire 6 tubi nei rivestimenti in Inserire i tubi nei connettori. tessuto sui lati.
- Page 19 • Non utilizzare candeggina per la pulizia. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom...
-
Page 20: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • O parque para bebé só pode ser montado por adultos. • Colocar o parque para bebé sobre uma superfície plana e limpa. • Utilize o parque infantil apenas sob a supervisão de adultos. • É proibida a escalada no parque para bebé. •... - Page 21 MONTAGEM Coloque o parque para bebé no chão Ligue as peças de ligação aos tubos e insira 6 tubos na cobertura de na parte inferior. tecido na parte inferior. Insira 6 tubos nas coberturas de Insira os tubos nas peças de ligação. tecido das partes laterais.
- Page 22 • Não utilize lixívia para a limpeza. FABRICANTE & IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlim, Alemanha. Importador para a Grã-Bretanha: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW Reino Unido...
Need help?
Do you have a question about the Ultralight Cloth and is the answer not in the manual?
Questions and answers