Instrukcja obsługi / User Manual Spis treści / Contents Wersja polska 2 - 5 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji 1.1 Opis systemu 1.2 Jak korzystać z instrukcji 1.3 Instrukcja oryginalna 2. Dane techniczne 2.1 Budowa 3. Instalacja 3.1 Zawartość pudełka 3.2 Podłączenie 4.
1.2 Jak korzystać z instrukcji Niniejsza instrukcja ma posłużyć jako pomoc dla wykwalifikowanych monterów przy instalacji HRQ-REPEATER. Urządzenie należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem. Przed instalacją i/lub użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z treścią instrukcji. Informujemy, iż stale pracujemy nad rozwojem i udoskonalaniem naszych produktów, stąd wyniknąć...
Instrukcja obsługi HRQ-REPEATER 2.1 Budowa Bramka posiada trzy diody LED: Sygnalizacja przesłania sygnału radiowego. Sygnalizacja zapamiętania co najmniej jednego urządzenia. Sygnalizacja zasilania. oraz dwa porty: RJ45 - komunikacyjny USB typu B - zasilanie UWAGA: Urządzenie posiada wbudowany przycisk RESET. Przytrzymanie wciśniętego przycisku RESET przez co najmniej 10s spowoduje zapominanie wszystkich przypisanych urządzeń, oraz...
Instrukcja obsługi HRQ-REPEATER 3.2 Podłączenie Przed przystąpieniem do procedury wiązania przygotuj wszystkie bezprzewodowe sterowniki, oraz czujniki, które chcesz powiązać blisko rekuperatora. Wyłącz i włącz ponownie centralę aby wprowadzić w tryb parowania (czas trwania parowania wynosi 10 min od włączenia centrali) Podłącz zasilacz wraz z kablem USB do urządzenia i zasilania.
Page 6
User Manual HRQ-REPEATER Wersja polska 2 - 5 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji 1.1 Opis systemu 1.2 Jak korzystać z instrukcji 1.3 Instrukcja oryginalna 2. Dane techniczne 2.1 Budowa 3. Instalacja 3.1 Zawartość pudełka 3.2 Podłączenie 4. Sygnalizacja 5. Recykling...
1.2 How to use the manual This manual is intended to serve as an aid to qualified installers in the installation of the HRQ-REPEATER. Use the device according to its intended use. Please read this manual before installing and/or using the device. Please be advised that we are constantly working on the development and improvement of our products, hence slight differences between the manual and the operated device may arise.
User Manual HRQ-REPEATER 2.1 Construction The gateway has three LEDs: Signaling the transmission of a radio signal. Signaling memorization of at least one device. Indication of power supply. and two ports: RJ45 - communication USB type B - power supply WARNING: The device has a built-in RESET button.
User Manual HRQ-REPEATER 3.2 Connection 1. Before starting the pairing procedure, prepare all the wireless controllers, and sensors you want to pair close to the recuperator. 2. Turn off and turn on the control panel again to enter the pairing mode (the pairing time is 10 minutes after turning on the control panel) 3.
Need help?
Do you have a question about the HRQ-REPEATER and is the answer not in the manual?
Questions and answers