1. Manuals
  2. Brands
  3. LAMAX Manuals
  4. Outdoor Camera
  5. ActionKid1
  6. User manual

LAMAX ActionKid1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ActionKid1
EN – USER MANUAL
DE – BENUTZERHANDBUCH
CS – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
SK – UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU – HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SL – NAVODILA ZA UPORABO
HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ActionKid1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for LAMAX ActionKid1

  • Page 1 ActionKid1 EN – USER MANUAL DE – BENUTZERHANDBUCH CS – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SK – UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI HU – HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL – NAVODILA ZA UPORABO HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
  • Page 3 ActionKid1 EN – USER MANUAL...

  • Page 4: Table Of Contents

    8. WATER RESISTANCE ....................................4 9. SAFETY PRECAUTIONS ...................................5 1. BOX CONTENTS 1. BOX CONTENTS LAMAX ActionKid1 action camera Case waterproof up to 10 m USB-C cable for charging / file transfer 2. GETTING TO KNOW THE CAMERA 2. GETTING TO KNOW THE CAMERA...

  • Page 5: Camera Controls

    3. CAMERA CONTROLS 3. CAMERA CONTROLS Press and hold the button for 2 seconds to turn the camera on or off. Button Turn on/off Press the button briefly to return to the main menu. Record button Press the record button to enter the video menu. Press again to start recording. Switch to take a photo Press the camera button to enter the photo menu.

  • Page 6: Connection To Pc

    2. Use the left/right buttons to switch the filter function. 3. Press the record button to start recording (check that the memory card is inserted). 4. To return to the main menu, press the button briefly. MUSIC PLAYBACK MODE FUNCTION MUSIC PLAYBACK MODE FUNCTION 1.

  • Page 7: Safety Precautions

    9. SAFETY PRECAUTIONS 9. SAFETY PRECAUTIONS The consumer is required to learn the principles of safe use of the product before first use. This action camera is intended for children aged 6 and up. Keep the camera away from children under 6 years of age. Contains parts that could be swallowed by small children.

  • Page 8: Other Information

    EU DECLARATION OF CONFORMITY EU DECLARATION OF CONFORMITY elem6 s.r.o. hereby declares that LAMAX ActionKid1 are in compliance with the requirements and other relevant provi- sions of Directives 2014/30/EU, 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863. The all LAMAX products are intended for sale without restrictions in Germany, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary and other EU member states.
  • Page 9 ActionKid1 DE – BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 10 6. KAMERAFUNKTIONEN ....................................3 7. VERBINDUNG ZUM PC ....................................4 8. WASSERBESTÄNDIGKEIT ..................................4 9. SICHERHEITSHINWEISE ..................................5 1. PACKUNGSINHALT 1. PACKUNGSINHALT LAMAX ActionKid1 Actionkamera Gehäuse wasserdicht bis 10 m USB-C-Kabel zum Laden/Dateiübertragung 2. LERNEN SIE DIE KAMERA KENNEN 2. LERNEN SIE DIE KAMERA KENNEN Aufnahmetaste...

  • Page 11: Kamerasteuerungen

    3. KAMERASTEUERUNGEN 3. KAMERASTEUERUNGEN Taste Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera ein- oder auszuschal- An / Ausschalten ten. Drücken Sie die Taste kurz, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Aufnahmetaste Drücken Sie die Aufnahmetaste, um das Videomenü aufzurufen. Drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu starten.

  • Page 12: Verbindung Zum Pc

    VIDEOMODUSFUNKTION VIDEOMODUSFUNKTION 1. Wählen Sie nach dem Einschalten der Kamera mit den Links-/Rechts-Tasten das zweite Symbol in der ersten Reihe aus und drücken Sie die OK-Taste, um das Videomenü aufzurufen (drücken Sie die Aufnahmetaste, um das Menü direkt aufzurufen). 2. Verwenden Sie die Links-/Rechts-Tasten, um die Filterfunktion umzuschalten. 3.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    9. SICHERHEITSHINWEISE 9. SICHERHEITSHINWEISE Der Verbraucher ist verpflichtet, sich vor der ersten Verwendung mit den Grundsätzen der sicheren Verwendung des Produkts vertraut zu machen. Diese Actionkamera ist für Kinder ab 6 Jahren gedacht. Halten Sie die Kamera von Kindern unter 6 Jahren fern. Enthält Teile, die von kleinen Kindern verschluckt werden könnten. VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE ›...

  • Page 14: Andere Informationen

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass LAMAX ActionKid1 den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/53/EU und RoHS 2011/65/EU Anhang II 2015/863 entspricht. Alle LAMAX- Produkte sind zum uneingeschränkten Verkauf in Deutschland, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-Mitgliedstaaten bestimmt.
  • Page 15 ActionKid1 CS – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...

  • Page 16: Obsah Balení

    7. PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ....................................4 8. VODOTĚSNOST ......................................4 9. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ..................................5 1. OBSAH BALENÍ 1. OBSAH BALENÍ Akční kamera LAMAX ActionKid1 Vodotěsný obal do 10 m USB-C kabel pro nabíjení/přenos souborů 2. SEZNÁMENÍ S KAMEROU 2. SEZNÁMENÍ S KAMEROU Tlačítko pro pořízení záznamu Tlačítko pro pořízení...

  • Page 17: Vložení Paměťové Karty

    3. PŘEHLED OVLÁDÁNÍ KAMERY 3. PŘEHLED OVLÁDÁNÍ KAMERY Tlačítko Zapnutí Stiskněte a podržte tlačítko 2 sekundy pro zapnutí nebo vypnutí kamery. a vypnutí Stiskněte krátce tlačítko pro návrat na hlavní nabídku. Tlačítko pro pořízení Stiskněte tlačítko pro pořízení videa pro vstup do nabídky videa. Dalším stisknutím videa spustíte záznam.

  • Page 18: Připojení K Počítači

    FUNKCE REŽIM VIDEO FUNKCE REŽIM VIDEO 1. Po zapnutí kamery vyberte druhou ikonu v prvním řádku pomocí tlačítek doleva/doprava a stisknutím tlačítka OK vstupte do nabídky videa (do nabídky vstoupíte přímo stisknutím tlačítka pro pořízení záznamu). 2. Tlačítky doleva/doprava budete přepínat funkci filtru. 3.

  • Page 19: Bezpečnostní Opatření

    9. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 9. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před prvním použitím je spotřebitel povinen se seznámit se zásadami bezpečného používání výrobku. Tato akční kamera je určena pro děti od 6 let. Uchovávejte kameru mimo děti mladší 6 let. Obsahuje části, které by mohly malé...

  • Page 20: Další Informace

    EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení LAMAX ActionKid1 je ve shodě se základními požadav- ky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU, 2014/53/EU a RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863. Všechny produkty značky LAMAX jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republi- ce, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU.
  • Page 21 ActionKid1 SK – UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...

  • Page 22: Obsah Balenia

    7. PRIPOJENIE K POČÍTAČU ..................................4 8. VODOTESNOSŤ ......................................4 9. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ................................5 1. OBSAH BALENIA 1. OBSAH BALENIA Akčná kamera LAMAX ActionKid1 Vodotesný obal do 10 m USB-C kábel na nabíjanie/prenos súborov 2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU 2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU Tlačidlo pre vytvorenie záznamu...

  • Page 23: Vloženie Pamäťovej Karty

    3. PREHĽAD OVLÁDANIA KAMERY 3. PREHĽAD OVLÁDANIA KAMERY Tlačidlo Zapnutie Stlačte a podržte tlačidlo 2 sekundy pre zapnutie alebo vypnutie kamery. a vypnutie Stlačte krátko tlačidlo pre návrat na hlavnú ponuku. Tlačidlo pre vytvorenie Stlačte tlačidlo pre vytvorenie videa pre vstup do ponuky videa. Ďalším stlačením videa spustíte záznam.

  • Page 24: Pripojenie K Počítaču

    5. Pre návrat do hlavnej ponuky stlačte krátko tlačidlo FUNKCIA REŽIM VIDEO FUNKCIA REŽIM VIDEO 1. Po zapnutí kamery vyberte druhú ikonu v prvom riadku pomocou tlačidiel doľava/doprava a stlačením tlačidla OK vstúpte do ponuky videa (do ponuky vstúpite priamo stlačením tlačidla pre vytvorenie záznamu). 2.

  • Page 25: Bezpečnostné Opatrenia

    9. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 9. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Pred prvým použitím je spotrebiteľ povinný sa oboznámiť so zásadami bezpečného používania výrobku. Táto akčná kamera je určená pre deti od 6 rokov. Uchovávajte kameru mimo detí mladších ako 6 rokov. Obsahuje časti, ktoré by mohli malé deti prehltnúť. ZÁSADY A UPOZORNENIA ZÁSADY A UPOZORNENIA ›...

  • Page 26: Ďalšie Informácie

    EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto vyhlasuje, že zariadenie LAMAX ActionKid1 je v zhode so základnými požiadav- kami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ, 2014/53/EÚ a RoHS 2011/65/EÚ Annex II 2015/863. Všetky produkty značky LAMAX sú určené na predaj bez obmedzení v Nemecku, Českej republike, Slo- vensku, Poľsku, Maďarsku av ďalších členských krajinách EÚ.
  • Page 27 ActionKid1 PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 28: Zawartość Opakowania

    7. PODŁĄCZENIE KOMPUTERA .................................4 8. WODOODPORNY ......................................4 9. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ...................................5 1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Kamera akcji LAMAX ActionKid1 Opakowanie wodoodporne do 10 m Kabel USB-C do ładowania/przesyłania plików 2. ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM 2. ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM Przycisk nagrywania Przycisk robienia zdjęć...

  • Page 29: Przegląd Sterowania Kamerem

    3. PRZEGLĄD STEROWANIA KAMEREM 3. PRZEGLĄD STEROWANIA KAMEREM Przycisk Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć kamerę. i wyłączanie Krótko naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego. Przycisk przechwytywa- Naciśnij przycisk przechwytywania wideo, aby wejść do menu wideo. Naciśnij ponownie, nia wideo aby rozpocząć...

  • Page 30: Podłączenie Komputera

    ZAWIERA TRYB WIDEO ZAWIERA TRYB WIDEO 1. Po włączeniu kamery, wybierz drugą ikonę w pierwszym rzędzie za pomocą przycisków lewo/prawo i naciśnij przy- cisk OK, aby wejść do menu wideo (naciśnij przycisk nagrywania, aby wejść bezpośrednio do menu). 2. Za pomocą przycisków lewo/prawo przełącz funkcję filtra. 3.

  • Page 31: Środki Ostrożności

    9. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 9. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Konsument przed pierwszym użyciem ma obowiązek zapoznać się z zasadami bezpiecznego użytkowania produktu. Ta kamera akcji jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 6 lat. Trzymaj aparat z dala od dzieci poniżej 6 roku życia. Zawiera części, które mogą...

  • Page 32: Więcej Informacji

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Firma elem6 s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie LAMAX ActionKid1 jest zgodne z zasadniczymi wymagania- mi i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/30/UE, 2014/53/UE i RoHS 2011/65/UE Załącznik II 2015/863. Wszystkie produkty marki LAMAX przeznaczone są do sprzedaży bez ograniczeń na terenie Niemiec, Czech, Słowacji, Polski, Węgier i innych krajów członkowskich UE.
  • Page 33 ActionKid1 HU – HASZNÁLATI UTASÍTÁS...

  • Page 34: Doboz Tartalma

    7. CSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ ..............................4 8. VÍZÁLLÓSÁG .......................................4 9. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ................................5 1. DOBOZ TARTALMA 1. DOBOZ TARTALMA LAMAX ActionKid1 akciókamera A tok 10 m-ig vízálló USB-C kábel töltéshez / fájlátvitelhez 2. ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL 2. ISMERKEDÉS A KAMERÁVAL Felvétel gomb...
  • Page 35 3. KAMERA KEZELŐSZERVEK 3. KAMERA KEZELŐSZERVEK gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig a kamera be- vagy kikap- Be / Kikapcsolni csolásához. Nyomja meg röviden a gombot, hogy visszatérjen a főmenübe. Felvétel gomb Nyomja meg a felvétel gombot, hogy belépjen a videó menübe. Nyomja meg újra a felvétel elindításához.

  • Page 36: Csatlakoztatás Számítógéphez

    3. Nyomja meg röviden a bal/jobb gombot a sorozatfelvétel / time lapse fotó / szűrő funkciók közötti váltáshoz. 4. Nyomja meg a Fényképezés gombot a fénykép elkészítéséhez. 5. A főmenübe való visszatéréshez nyomja meg röviden a gombot. VIDEÓ MÓD FUNKCIÓ VIDEÓ...

  • Page 37: Biztonsági Óvintézkedések

    9. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 9. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A fogyasztó köteles megismerni a termék biztonságos használatának alapelveit az első használat előtt. Ez az akciókamera 6 éves és annál idősebb gyermekek számára készült. Tartsa távol a fényképezőgépet 6 év alatti gyermekektől. Kisgyermekek által lenyelhető részeket tartalmaz. ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK ›...

  • Page 38: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT elem6 s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a LAMAX ActionKid1 megfelel a 2014/30/EU, 2014/53/EU és RoHS 2011/65/EU 2015/863 II. melléklet követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az összes LAMAX terméket korlá- tozás nélkül értékesítik Németországban, Csehországban, Szlovákiában, Lengyelországban, Magyarországon és más EU-tagországokban.
  • Page 39 ActionKid1 SL – NAVODILA ZA UPORABO...

  • Page 40: Vsebina Paketa

    7. RAČUNALNIŠKA POVEZAVA ..................................4 8. VODOODPORNA ......................................4 9. VARNOSTNI UKREPI ....................................5 1. VSEBINA PAKETA 1. VSEBINA PAKETA Akcijska kamera LAMAX ActionKid1 Vodoodporna embalaža do 10 m USB-C kabel za polnjenje/prenos datotek 2. SPOZNAVANJE S KAMERO 2. SPOZNAVANJE S KAMERO Gumb za snemanje...
  • Page 41 3. PREGLED NADZORA KAMERE 3. PREGLED NADZORA KAMERE Gumb Pritisnite in držite gumb 2 sekundi, da vklopite ali izklopite kamero. Vključeno in izključeno Na kratko pritisnite gumb da se vrnete v glavni meni. Gumb za zajem videa Pritisnite gumb za zajem videa, da vstopite v video meni. Ponovno pritisnite za začetek snemanja.
  • Page 42 VSEBUJE VIDEO NAČIN VSEBUJE VIDEO NAČIN 1. Ko je kamera vklopljena, izberite drugo ikono v prvi vrstici z levim/desnim gumbom in pritisnite gumb OK za vstop v video meni (pritisnite gumb za snemanje za neposredni vstop v meni). 2. Z levo/desno tipko preklopite funkcijo filtra. 3.

  • Page 43: Varnostni Ukrepi

    9. VARNOSTNI UKREPI 9. VARNOSTNI UKREPI Pred prvo uporabo se je potrošnik dolžan seznaniti z načeli varne uporabe izdelka. Ta akcijska kamera je namenjena otrokom, starim 6 let in več. Fotoaparat hranite izven dosega otrok, mlajših od 6 let. Vsebuje dele, ki bi jih majhni otroci lahko pogoltnili. POLITIKE IN OBVESTILA POLITIKE IN OBVESTILA ›...

  • Page 44: Izjava Eu O Skladnosti

    IZJAVA EU O SKLADNOSTI IZJAVA EU O SKLADNOSTI Podjetje elem6 s.r.o. s tem izjavlja, da je naprava LAMAX ActionKid1 v skladu z bistvenimi zahtevami in dru- gimi ustreznimi določbami Direktive 2014/30/EU, 2014/53/EU in RoHS 2011/65/EU Priloga II 2015/863. Vsi izdelki blagovne znamke LAMAX so namenjeni neomejeni prodaji v Nemčiji, na Češkem, Slovaškem, Poljskem, Madžarskem in v drugih državah članicah EU.
  • Page 45 ActionKid1 HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...

  • Page 46: Sadržaj Pakiranja

    7. POVEZIVANJE NA RAČUNALO ................................4 8. VODOOTPORNO ......................................4 9. SIGURNOSNE MJERE ....................................5 1. SADRŽAJ PAKIRANJA 1. SADRŽAJ PAKIRANJA Akcijska kamera LAMAX ActionKid1 Vodootporno pakiranje do 10 m USB-C kabel za punjenje/prijenos datoteka 2. UPOZNAVANJE S KAMEROM 2. UPOZNAVANJE S KAMEROM...
  • Page 47 3. PREGLED UPRAVLJANJA KAMEROM 3. PREGLED UPRAVLJANJA KAMEROM Gumb Pritisnite i držite tipku 2 sekunde za uključivanje ili isključivanje kamere. Uključeno i isključeno Kratko pritisnite tipku za povratak na glavni izbornik. Gumb za snimanje videa Pritisnite tipku za video snimanje kako biste ušli u video izbornik. Pritisnite ponovo za početak snimanja.
  • Page 48 SADRŽI VIDEO NAČIN SADRŽI VIDEO NAČIN 1. Nakon što se kamera uključi, odaberite drugu ikonu u prvom redu tipkama lijevo/desno i pritisnite tipku OK za ulazak u video izbornik (pritisnite tipku za snimanje za izravan ulazak u izbornik). 2. Koristite tipke lijevo/desno za promjenu funkcije filtra. 3.

  • Page 49: Sigurnosne Mjere

    9. SIGURNOSNE MJERE 9. SIGURNOSNE MJERE Prije prve uporabe potrošač je dužan upoznati se s načelima sigurne uporabe proizvoda. Ova akcijska kamera namijenjena je djeci od 6 godina naviše. Držite fotoaparat dalje od djece mlađe od 6 godina. Sadrži dijelove koje mala djeca mogu progutati. POLITIKA I OBAVIJESTI POLITIKA I OBAVIJESTI ›...

  • Page 50: Eu Izjava O Sukladnosti

    EU IZJAVA O SUKLADNOSTI EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Tvrtka elem6 s.r.o. ovime izjavljuje da je uređaj LAMAX ActionKid1 u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU, 2014/53/EU i RoHS 2011/65/EU Dodatak II 2015/863. Svi proizvodi marke LAMAX namijenjeni su prodaji bez ograničenja u Njemačkoj, Češkoj, Slovačkoj, Poljskoj, Mađarskoj i drugim zemljama članicama...

Table of Contents