Forch 3885 71 Manual

Led inspection lamp

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

foerch.com

LED-Inspektionslampe

LED инспекционно фенерче

Inspekční LED svítilna

LED-inspektionslygte

Lámpara LED de inspección

Luz LED de inspección

Lampe d'inspection LED

ED inspekcijska svjetiljka

LED-es ellenőrző lámpa

Lampada di ispezione a LED

LED-inspectielamp

Lampa inspekcyjna LED

Lanterna de inspeção LED

Lampă de inspecție LED

LED svetiljka za detekciju

LED Inspektionslampa

LED inšpekcisjka svetilka

Kontrolná lampa LED

LED'li Muayene Lambası

Art.-Nr. 3885 71

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 3885 71 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Forch 3885 71

Page 1 ED inspekcijska svjetiljka LED-es ellenőrző lámpa Lampada di ispezione a LED LED-inspectielamp Lampa inspekcyjna LED Lanterna de inspeção LED Lampă de inspecție LED LED svetiljka za detekciju LED Inspektionslampa LED inšpekcisjka svetilka Kontrolná lampa LED LED'li Muayene Lambası Art.-Nr. 3885 71...
Page 2 LED-Inspektionslampe Technische Daten Produktbezeichnung LED-Inspektionslampe Material Nylon PA + Aluminium + PMA Abmessungen 165 × 23 mm Gewicht 78,7 g (mit Clip) Akkutyp 3,7 V Lithium-Polymer, 14500 Akku Akkukapazität 800 mAh Ladeanschluss USB-C Ladezeit etwa 2 Stunden Eingangsstrom 5 V 0,5 A Überladungsspannung 4,2 V Überentladungsspannung...
Page 3 UV-Lampe Reines Licht und starke Durchdringung Für Erkennung bzw. Einsatz bei Haustierpilz, Kleidung, Babyprodukten, Kosmetik, Hygie- neprodukten, Waschmitteln, Papiergeld, Ölleckagen, antikem Jade sowie zur Erkennung von Reparaturen an entsprechenden Artikeln. Weitere Hinweise zum Laden Die multifunktionale UV-Detektions-Laserpointer-Lampe ist eine vollständig wiederauflad- ■...
Page 4 Яркост Времена на работа COB прожектор 5 W COB 400 лумена 2 часа 365 nm UV лампа UV лампа – 3 часа Фенер 3 W LED 100 лумена 2 часа Лазерна лампа Червен лазер – Над 20 часа Описание на продукта Бутон...
Page 5: Popis Produktu
Inspekční LED svítilna Specifikace Název produktu inspekční LED svítilna Materiál nylon (PA) + hliník + PMA Rozměry produktu 165 × 23 mm Hmotnost 78,7 g (se sponou) Typ baterie 3,7 V, lithium-polymer, 14500 dobíjecí baterie Kapacita baterie 800 mAh Nabíjecí port USB-C Doba nabíjení cca 2 hodiny Vstupní...
Page 6 UV světlo Čisté osvětlení a silná penetrace Dokáže detekovat plísně domácích zvířat a únik oleje, lze použít na oblečení, dětské vý- robky, kosmetiku, hygienické výrobky, čisticí prostředky, papírové peníze, starožitný nefrit a zjistit, zda na nich byly provedeny opravy. Další pokyny k nabíjení Multifunkční...
Page 7 Produktbeskrivelse TÆND/SLUK-knap 365 nm UV-lys Tryk kortvarigt på knappen for at tænde lygten i rækkefølge som beskrevet nedenfor: Magnetisk clips nederste spotlys tændt 120° rotation ■ COB-projektør tændt Batteriindikering ■ øverste UV tændt Forreste COB-projektør TÆND/SLUK-knap Laserknap Dobbeltklik på kontakten for at tænde laserly- USB-C-ladebøsning Laserknap set.
Page 8: Product Description
Overcharge Voltage 4.2 V Overdischarge Voltage 2.8 V Accessorie User Manual + USB-C Cable USB-C Charging Port Brightness Runtimes COB Floodlight 5W COB 400 Lumens 2 hours 365nm UV Light UV Light – 3 hours Spotlight 3W LED 100 Lumens 2 hours Laser Light Red Laser...
Page 9: Descripción Del Producto
Lámpara LED de inspección Especificaciones Nombre del producto Lámpara LED de inspección Material Nailon PA + aluminio + PMA Tamaño 165 × 23 mm Peso 78,7 g (con clip) Tipo de batería 3,7 V polímero de litio, batería recargable 14500 Capacidad de la batería 800 mAh Puerto de carga USB-C...
Page 10 cosméticos, productos de higiene, detergentes, billetes de dinero, fugas de aceite, jade antiguo y para detectar reparaciones en los artículos correspondientes. Más información sobre la carga La lámpara LED de inspección es una lámpara de trabajo multifuncional de detección UV ■...
Page 11: Description Du Produit
Description du produit Bouton de marche/arrêt Lampe UV 365 nm Appuyez brièvement sur le bouton pour démar- rer la séquence lumineuse comme suit : ■ Le spot lumineux inférieur s'allume Clip magnétique rotation 120° ■ Le faisceau large COB s'allume Indicateur de batterie ■...
Page 12: Opis Proizvoda
LED inspekcijska svjetiljka Specifikacije Naziv proizvoda LED inspekcijska svjetiljka Materijal Najlon PA + aluminij + PMA Dimenzije proizvoda 165 × 23 mm Težina jedinice 78,7 g (s karabinerom) Tip baterije 3,7 V litij-polimer, 14 500 punjiva baterija Kapacitet baterije 800 mAh Priključak za punjenje USB - C Vrijeme punjenja...
Page 13 UV svjetlo Čisto osvjetljenje i snažno prodiranje Može otkriti gljivice kod kućnih ljubimaca, odjeću, proizvode za bebe, kozmetičke proizvo- de, higijenske proizvode, deterdžente, papirnati novac, curenje ulja, starinski žad i identificirati je li popravljena itd. Nastavak uputa za punjenje Multifunkcionalna UV laserska svjetiljka za otkrivanje s pokazivačem potpuno je punjiva ■...
Page 14 Termékleírás KI/BEKAPCSOLÁS GOMB 365nm UV lámpa Nyomja meg röviden a gombot, a fények követ- kező sorrendben történő bekapcsolásához: 120º-ban elforgatható alsó reflektorfény bekapcsolása mágneses csíptető ■ COB reflektor bekapcsolása kapocs ■ Akku jelzése felső UV-fény bekapcsolása Elülső COB reflektor KI/BEKAPCSOLÁS Lézer gomb GOMB A lézerfény bekapcsolásához kattintson kétszer...
Page 15: Descrizione Del Prodotto
Lampada di ispezione a LED Dati tecnici Nome del prodotto Lampada di ispezione a LED Materiale Nylon/poliammide + alluminio + polimetilacrilato (PMA) Dimensioni del prodotto 165 × 23 mm Peso unitario 78,7 g (con clip) Tipo di batteria Batteria ricaricabile agli ioni di litio 14500, 3,7 V Capacità...
Page 16 e altre sostanze pericolose, dannose o contaminanti su indumenti, prodotti per bambini, cosmetici, prodotti per l’igiene, detergenti, banconote, perdite d’olio, giade antiche e di constatare l’eventuale presenza di riparazioni, ecc. Istruzioni per la ricarica La torcia multifunzione con puntatore laser e luce UV è una torcia da lavoro USB comple- ■...
Page 17 Productbeschrijving AAN/UIT-knop 365 nm UV-licht Druk kort op de knop om het licht als volgt in te schakelen: Magnetische clip spotlight onderkant aan 120° rotatie ■ COB-schijnwerper aan Batterij-indicator ■ UV bovenkant aan COB-schijnwerper voorkant AAN/UIT-knop Laserknop Klik tweemaal op de schakelaar om de laser- USB-C laadpoort Laserknop lamp in te schakelen.
Page 18: Opis Produktu
Lampa inspekcyjna LED Specyfikacja Nazwa produktu Lampa inspekcyjna LED Materiał Nylon PA + aluminium + PMA Rozmiar produktu 165 × 23 mm Masa urządzenia 78,7 g (z karabińczykiem) Typ baterii Ładowalna bateria litowo-polimerowa 3,7 V 14500 Pojemność baterii 800 mAh Złącze do ładowania USB-C Czas ładowania ok.
Page 19 Lampa UV Czyste światło + silna penetracja. Do inspekcji grzybicy u zwierząt, ubrań, produktów dla dzieci, kosmetyków, produktów higieny, detergentów, banknotów, wycieków oleju, jadeitu, identyfikacji napraw itd. Instrukcje ładowania poniżej Wielofunkcyjna lampa inspekcyjna UV ze wskaźnikiem laserowym może być ładowana ■...
Page 20: Descrição Do Produto
Descrição do produto Botão de ligar/desligar Luz UV 365 nm Premir brevemente o botão para ligar a sequên- cia de luzes da seguinte forma: Clipe magnético com Ligar foco inferior rotação de 120° ■ ligar emissor COB na parte da frente COB Indicador da bateria ■...
Page 21: Descrierea Produsului
Lampă de inspecție LED Specificații Denumire produs Lampă de inspecție LED Material Nailon PA + Aluminiu + PMA Dimensiune produs 165 × 23 mm Greutate 78,7 g (cu carabină) Tip baterie Litiu polimer de 3,7 V, acumulator 14500 Capacitate baterie 800 mAh Port încărcare USB - C...
Page 22 mucegaiului pe diferite suprafețe, scurgerile de ulei, identificarea banilor falși, identificarea zonelor unde s-au făcut reparații, etc. Continuarea instrucțiunilor de încărcare Lampa indicatoare laser multifuncțională de detectare UV este o lampă de lucru USB ■ complet reîncărcabilă, astfel încât nu este nevoie să cumpărați baterii. Bateriile sunt încărcate în proporție de 80-90%, astfel încât pot fi utilizate imediat, însă...
Page 23 Opis proizvoda ON/ OFF dugme 365 nm UV svetlo Kratko pritisnite dugme da biste uključili sekvencu svetla na sledeći način: Magnetna zakačka se donji reflektor uključen rotira za 120° ■ COB svetlosna traka uključena Prikaz baterije ■ gornje UV svetlo je uključeno Prednja COB ON/ OFF dugme svetlosna traka...
Page 24 LED Inspektionslampa Specifikationer Produktnamn LED Inspektionslampa Material Nylon PA + Aluminium + PMA Mått 165 x 23 mm Vikt 78,7 g (med karbinhake) Batterityp 3,7 V Litiumpolymer, 14500 uppladdningsbart batteri Batterikapacitet 800 mAh Laddport USB-C Laddningstid Ca. 2 h Input 5 V 0,5 A Överladdningsspänning 4,2 V Överurladdningsspänning 2,8 V Tillbehör...
Page 25 Laddningsinstruktioner forts. Multifunktionell Uv-detektering-laserlampa, är fullt uppladdningsbar. USB-arbetslampa så ■ att man inte behöver köpa några batterier. Batterierna är laddade till 80 - 90 % så dessa kan användas direkt, men man rekommen- ■ deras att ladda upp batteriet helt när det tas emot. Försök att ladda batteriet innan det är helt urladdad.
Page 26: Opis Izdelka
Opis izdelka Gumb za VKLOP/IZKLOP 365nm UV svetloba Na kratko pritisnite gumb, da vklopite svetlobo v naslednjem zaporedju: Magnetna sponka vklop spodnjega žarometa 120° vrtljivost ■ vklop COB-reflektorja Kazalec baterije ■ vklop zgornjega UV COB-reflektor spredaj Gumb za VKLOP/ Gumb za laser IZKLOP Dvakrat kliknite na stikalo za vklop laserja.
Page 27 Doba nabíjania Približne 2 hodiny Vstupný prúd 5 V 0,5 A Napätie pri nadmernom nabití 4,2 V Napätie pri nadmernom vybití 2,8 V Príslušenstvo Používateľská príručka + kábel USB-C Nabíjací port USB-C Čas prevádzky COB svetlomet 5 W COB 400 lúmenov 2 hodiny UV svetlo 365 nm UV svetlo –...
Page 28 Batériu chráňte pred extrémnymi teplotami, najmä pred pôsobením tepla. ■ Nepokúšajte sa otvoriť batériu. ■ Varovanie! Deti mladšie ako 6 rokov by tento výrobok nemali používať bez dozoru dospelých. LED'li Muayene Lambası Teknik bilgiler Ürün Adı LED’li Muayene Lambası Malzeme Naylon PA + Alüminyum + PMA Ürün Boyutu 165 ×...
Page 29: Ürün Açıklaması
Ürün Açıklaması AÇMA/KAPAMA düğmesi 365 nm UV ışık Işık sırasını aşağıdaki şekilde açmak için düğ- meye kısa bir süre basın: 120° dönebilen alt spot lambası açık manyetik klips ■ COB projektör açık Pil göstergesi ■ üst UV açık Ön COB projektör AÇMA/KAPAMA Lazer düğmesi düğmesi...
Page 30 Serbien Slowakei Slowenien Foerch S.R.L. Förch Sverige AB Förch AG Venus Arma d.o.o. Förch Slovensko s.r.o. FORCH d.o.o. Brännarevägen 1 Rosinská cesta 8 Ljubljanska cesta 51A Str. Ecologistilor 43 Muttenzerstrasse 143 Batajnički drum 18a 505600 Săcele, jud. Brașov 151 55 Södertälje...