HAUTAU ConfigBox Instructions Manual

01/2023 510096A
ConfigBox
Anleitung | Instructions

Beschreibung

Die ConfigBox richtet sich an Montage- sowie Servicefirmen und
bietet in Verbindung mit dem ConfigTool eine einfache Möglichkeit,
um Produkte mit HAUTAU-Schnittstelle zu parametrieren und zu
konfigurieren. Die Verbindung zwischen dem mobilen Endgerät und
der ConfigBox erfolgt über eine WLAN Verbindung. Im Lieferumfang
sind die entsprechen Kabel und Adapter enthalten, zum einfachen
Anschluss per Steckverbindung.
Die Energieversorgung erfolgt über ein beiliegendes Steckernetzteil,
wodurch auch ein Probefahren der Antriebe ermöglicht wird.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die ConfigBox ist entsprechend des vorliegenden Dokuments
ausschließlich für die Parametrierung/Konfiguration der unten
genannten Antriebe mit HAUTAU-BUS-Schnittstelle bestimmt.
Bei Nichteinhaltung übernimmt HAUTAU keinerlei Haftung für
Schäden an Personen oder Material.
Kompatible Produkte | Compatible products
- PRIMAT-E/-S kompakt 195
- EM 2
- SM 2 comfort drive
- SKA 20 comfort drive
- HS comfort drive
- RAZ K
Abbildungsbeispiel
mit 2-scherigem PRIMAT-S kompakt 195
Figure example
with double stay PRIMAT-S kompakt 195
230 V AC
Vorteil:
der Antrieb kann konfiguriert werden,
ohne dass er separat elektrisch
angeschlossen ist
Advantage
the drive can be configured without being
separately electrically connected
Bei Verwendung der ConfigBox für die RAZ K
können Parameter wie z. B. die Öffnungsweite von
Antrieben an der Zentrale eingestellt werden
When using the ConfigBox for the RAZ K,
parameters such as the opening width of drives
can be set at the control unit

Description

Intended for installation and service contractors, the ConfigBox in
combination with the ConfigTool offers a quick and easy way to
configure and set the parameters of products that are equipped with
the HAUTAU interface. The link between the mobile end device and
the ConfigBox is established by a WiFi connection. The shipment of
the product includes all cables and adapters necessary for a quick
and easy plug-in connection.
Power is provided by an included power supply unit, which also
makes it possible to perform a test run of the drives.

Intended use

In accordance with this document, the ConfigBox is intended
exclusively for the parametrization/configuration of the drives
with HAUTAU-Bus interface, listed below.
HAUTAU shall not be liable for any damage to personnel or material
resulting from non-compliance with this provision.
Konfiguration des Antriebs
Configuration of the drive
DE | EN
ConfigTool App
+
Anleitung | Instructions
App Windows
Android
iOS
Anleitung
Instructions