Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Princess 01.348348.01.001
Summary of Contents for Princess 01.348348.01.001
- Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Manual do utilizador Manuale dell’utente Bruksanvisning Instrukcja obsługi Smart Infrared 01.348348.01.001 Glass Panel 01.348485.01.001 Heater...
-
Page 2: Table Of Contents
User manual Manual do utilizador Gebruiksaanwijzing Manuale dell’utente Manuel de l'utilisateur Bruksanvisning Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Manual del usuario User manual Smart Infrared Glass Panel Heater FOREWORD About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance. -
Page 3: Appliance Description
Temperature/time display About this appliance Remote control (see image C) The Princess 01.348485.01.001 and 01.348348.01.001 are smart infrared panel heaters. These heaters can be controlled with your smartphone, by voice command or manually. Temperature / timer increase Open Window detection on/... -
Page 4: Safety Symbols
• Never replace the power cable yourself. Always let the Fire hazard due to short-circuiting: manufacturer, its service agent or a similarly qualified person © Princess | Smart Infrared Glass Panel Heater | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 User manual... -
Page 5: Installation
Tripping hazard due to loose cables: • Never leave the power cable hanging out in a way that someone might trip over it or accidentally pull it. © Princess | Smart Infrared Glass Panel Heater | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 User manual... -
Page 6: Before First Use
The countdown timer is set after 5 seconds of unchanged blinking. Then it will display the room temperature. Using the device with the Princess Home App Download the correct version of the Princess Home App via our website www.princesshome.eu or use the QR code. - Page 7 Over dit apparaat Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke WAARSCHUWING De Princess 01.348485.01.001 en 01.348348.01.001 zijn slimme infraroodpaneelverwarming. situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, Deze kachels kunnen worden bediend met uw smartphone, via spraakopdrachten of handmatig.
-
Page 8: Gebruiksaanwijzing
• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in omlaag Aan/uitknop Aan/uitknop display openraamdetectie water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van een © Princess | Slimme infrarood glaspaneelverwarming | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Gebruiksaanwijzing... - Page 9 Verbrandingsgevaar door hitte: • Dit apparaat is heet wanneer het in gebruik is. Laat blote huid niet in aanraking komen met hete oppervlakken om brandwonden te voorkomen. Houd brandbare materialen, © Princess | Slimme infrarood glaspaneelverwarming | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Page 10 Zie afbeelding E en volg de onderstaande stappen. • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires of de door Princess aanbevolen accessoires. • De verwarming moet zo worden geïnstalleerd dat de schakelaars en andere bedieningselementen niet kunnen worden aangeraakt door iemand in bad of onder de douche.
-
Page 11: Eu Conformiteits Verklaring
Het apparaat gebruiken met de Princess Home-app 3. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende Download de juiste versie van de Princess Home-app via onze website www.princesshome.eu of gebruik de reinigingsmiddelen, schuursponsje of staalwol, omdat dit het apparaat beschadigt. -
Page 12: Manuel De L'utilisateur
Au sujet de l'appareil Symbole Description La Princess 01.348485.01.001 et 01.348348.01.001 sont des chauffages à panneau infrarouge intelligents. Mot de signalement qui sert à indiquer une situation AVERTISSEMENT Ces chauffages peuvent être contrôlés avec votre smartphone, par commande vocale ou manuellement. -
Page 13: Symboles De Sécurité
Bouton d'allumage et • Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble d'extinction de l'écran électrique. Bouton de minuterie Bouton marche/arrêt Indicateur de sécurité enfant © Princess | Panneau de verre chauffant infrarouge intelligent | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manuel de l'utilisateur... - Page 14 être placés à au moins 0,9 m de l'avant de l'appareil et éloignés des côtés et de l'arrière de © Princess | Panneau de verre chauffant infrarouge intelligent | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Page 15 2. Enclenchez les pieds dans la rainure du support sur le fond, recouvrez les capuchons et les vis, puis vissez les boulons dans les trous du support. © Princess | Panneau de verre chauffant infrarouge intelligent | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 16: Dépannage
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www. Utilisation de l'appareil avec l'application Princess Home princesshome.eu/fr-fr Téléchargez la bonne version de l'application Princess Home via notre site web www.princesshome.eu ou ÉLIMINATION utilisez le QR code. -
Page 17: Benutzerhandbuch
Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.princesshome.eu BESCHREIBUNG DES GERÄTS Verwendete Symbole Über dieses Gerät Die Princess 01.348485.01.001 und 01.348348.01.001 sind intelligente Infrarot-Paneelheizungen. Symbol Beschreibung Diese Heizungen können mit Ihrem Smartphone, per Sprachbefehl oder manuell gesteuert werden. - Page 18 • Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus. Lassen Sie zu vermeiden. das Netzkabel immer vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person austauschen. • Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel hoch. Wenn Sie © Princess | Smarte Infrarot-Glasflächen-Heizung | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Benutzerhandbuch...
- Page 19 Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass • Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, sie nicht mit dem Gerät spielen. © Princess | Smarte Infrarot-Glasflächen-Heizung | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Benutzerhandbuch...
-
Page 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
Zusammenziehen des Heizgerätegehäuses verursacht werden; dies ist normal und stellt keinen Fehler dar. 4. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche und platzieren Sie es nicht auf nicht hitzebeständigen Oberflächen. 5. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. © Princess | Smarte Infrarot-Glasflächen-Heizung | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Benutzerhandbuch... -
Page 21: Fehlerbehebung
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive und abrasive Verwendung des Geräts mit der Princess Home App Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da dies das Gerät beschädigt. Laden Sie die richtige Version der Princess Home App über unsere Website www.princesshome.eu herunter LAGERUNG oder verwenden Sie den QR-Code. - Page 22 Símbolos utilizados Acerca del aparato Símbolo Descripción La Princess 01.348485.01.001 y 01.348348.01.001 son calefactores de panel infrarrojo inteligentes. Término de alerta utilizado para indicar una situación ADVERTENCIA Estos calentadores se pueden controlar con su teléfono inteligente, mediante comando de voz o potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar...
-
Page 23: Símbolos De Seguridad
• No utilice el aparato en las inmediaciones de una bañera, Botón on / off de la pantalla Botón de detección de Control del temporizador ventana abierta on / off © Princess | Panel calefactor de cristal infrarrojo inteligente | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manual del usuario... - Page 24 • El aparato no debe cubrirse en ningún caso con material muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas aislante o similar. • El aparato no debe estar situado inmediatamente debajo de © Princess | Panel calefactor de cristal infrarrojo inteligente | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manual del usuario...
-
Page 25: Instalación
• El calefactor debe instalarse de modo que los interruptores y demás mandos no puedan ser tocados por una persona en la bañera o la ducha. © Princess | Panel calefactor de cristal infrarrojo inteligente | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manual del usuario... -
Page 26: Antes Del Primer Uso
Para almacenarlo durante un periodo de tiempo corto, simplemente desconecte el calefactor. Para un Descargue la versión correcta de la aplicación Princess Home a través de nuestro sitio web www. almacenaje a largo plazo, puede desmontarlo de la pared o cubrirlo con algún material. - Page 27 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Símbolos utilizados Sobre este eletrodoméstico A Princess 01.348485.01.001 e 01.348348.01.001 são aquecedores de painel infravermelho inteligentes. Símbolo Descrição Estes aquecedores podem ser controlados com o seu smartphone, por comando de voz ou manualmente. Palavra de alerta usada para indicar uma situação ATENÇÃO...
-
Page 28: Precauções De Segurança
Indicador do bloqueio para crianças cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido. • Não utilize o aparelho nas imediações de uma banheira, um © Princess | Painel Aquecedor Infravermelho Inteligente em Vidro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manual do utilizador... - Page 29 Mantenha os materiais combustíveis, como móveis, • O aparelho não deve ser colocado imediatamente por baixo de uma tomada. © Princess | Painel Aquecedor Infravermelho Inteligente em Vidro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manual do utilizador...
- Page 30 • O aquecedor deve ser instalado de modo que os interruptores e outros comandos não possam ser tocados por uma pessoa que esteja na banheira ou no duche. © Princess | Painel Aquecedor Infravermelho Inteligente em Vidro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manual do utilizador...
-
Page 31: Resolução De Problemas
Utilizar o dispositivo com a aplicação Princess Home ARMAZENAMENTO Descarregue a versão correta da aplicação Princess Home através do nosso site www.princesshome.eu ou use o código QR. Para armazenamento a curto prazo, basta desligar o aquecedor e arrumá-lo; para armazenamento a longo prazo, pode desmontá-lo da parede ou cobri-lo com algum material. -
Page 32: Manuale Dell'utente
Per i pezzi di ricambio e maggiori informazioni sull'apparecchio, visitare www.princesshome.eu A proposito dell'apparecchio Simboli utilizzati La Princess 01.348485.01.001 e 01.348348.01.001 sono pannelli riscaldanti a infrarossi intelligenti. Questi riscaldatori possono essere controllati con il tuo smartphone, tramite comando vocale o Simbolo Descrizione manualmente. -
Page 33: Simboli Di Sicurezza
Per evitare il surriscaldamento, non coprire il non è in uso o senza supervisione e prima di pulirlo. • Controllare sempre che la tensione indicata sulla targhetta riscaldatore. © Princess | Riscaldatore intelligente a pannello a infrarossi in vetro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manuale dell'utente... - Page 34 • Non lasciare mai il cavo di alimentazione sospeso per evitare vibrazioni eccessive possono allentare i collegamenti e che qualcuno possa inciamparvi o tirarlo accidentalmente. influenzare il corretto funzionamento dell'apparecchio. In © Princess | Riscaldatore intelligente a pannello a infrarossi in vetro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manuale dell'utente...
-
Page 35: Installazione
L'unità mostrerà la temperatura senza riscaldamento solo quando la temperatura ambiente è superiore a25°C. 3. Premere il tasto SUB o GIÙB per regolare l'impostazione della temperatura: sul display © Princess | Riscaldatore intelligente a pannello a infrarossi in vetro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Manuale dell'utente... -
Page 36: Dichiarazione Di Conformità Ue
Se il problema persiste, contattare il distributore. PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. © Princess | Riscaldatore intelligente a pannello a infrarossi in vetro | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Bruksanvisning... -
Page 37: Beskrivning Av Apparaten
Timerindikatorlampa BESKRIVNING AV APPARATEN Gumb za časovnik Temperatur-/tidskärm Om denna apparat Princess 01.348485.01.001 och 01.348348.01.001 är smarta infraröda panelvärmare. Fjärrkontroll (se bild C) Dessa värmare kan kontrolleras med din smartphone, genom röstkommando eller manuellt. Knapp för att öka På-/av-knapp temperatur/timer Barnlåsindikator... -
Page 38: Bruksanvisning
• Te naprave ne uporabljajte v majhnih prostorih, kjer se nahajajo osebe, ki prostorov samostojno ne morejo zapustiti, razen če je v prostoru poskrbljeno za stalen nadzor. • To napravo uporabljajte na vodoravni in stabilni površini oz. © Princess | Smart infraröd glaspanelvärmare | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Bruksanvisning... - Page 39 • Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören Ne uporabljajte ga v prostorih, kjer se uporabljajo ali eller tillbehören som rekommenderas av Princess. skladiščijo bencin, barve ali vnetljive tekočine. • Grelnik mora biti nameščen tako, da se oseba v kopalni kadi •...
-
Page 40: Rengöring Och Underhåll
Med varje knapptryckning ökar (+) eller minskar (-) temperaturen med en grad. 4. Värmaren börjar fungera när den inställda temperaturen är en grad högre än rumstemperaturen och © Princess | Smart infraröd glaspanelvärmare | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Bruksanvisning... -
Page 41: Instrukcja Obsługi
Używane symbole Symbol Opis Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania potencjalnie OSTRZEŻENIE niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. © Princess | Inteligentny szklany panel grzewczy na podczerwień | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Instrukcja obsługi... -
Page 42: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu Wyświetlacz czasu i Panele grzewcze Princess 01.348485.01.001 i 01.348348.01.001 to inteligentne grzejniki podczerwieni. temperatury Te grzejniki mogą być sterowane za pomocą smartfona, poleceniami głosowymi lub ręcznie. Pilot zdalnego sterowania (patrz rysunek C) Przeznaczenie Przycisk zwiększania Przycisk włączania/... - Page 43 Po wtyczki. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć celu wymiany poluzowanego lub zużytego gniazdka. kabel zasilający z gniazdka. © Princess | Inteligentny szklany panel grzewczy na podczerwień | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Instrukcja obsługi...
-
Page 44: Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess. • Grzejnik należy zainstalować w taki sposób, aby osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem nie dotykała © Princess | Inteligentny szklany panel grzewczy na podczerwień | 01.348348.01.001 01.348485.01.001 Instrukcja obsługi... -
Page 45: Rozwiązywanie Problemów
ścierne lub drucianej włóczki, które mogą uszkodzić urządzenie. Korzystanie z urządzenia z aplikacją Princess Home PRZECHOWYWANIE Pobierz odpowiednią wersję aplikacji Princess Home za pośrednictwem naszej strony internetowej www. princesshome.eu lub użyj kodu QR. W przypadku przechowywania krótkoterminowego wystarczy odłączyć grzejnik od zasilania i odstawić go na bok;... - Page 46 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess | Inteligentny szklany panel grzewczy na podczerwień | 01.348348.01.001 01.348485.01.001...
Need help?
Do you have a question about the 01.348348.01.001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers