1. Manuals
  2. Brands
  3. Echelon Manuals
  4. Elliptical Trainer
  5. ELLIPTICAL Sport 2
  6. Instruction manual

Echelon ELLIPTICAL Sport 2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
I N S T R U C T I O N
M A N U A L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELLIPTICAL Sport 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Echelon ELLIPTICAL Sport 2

  • Page 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L...
  • Page 2 Lou Lentine Founder & CEO Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 3 Hello, I am Lou Lentine, Founder & CEO of Echelon, and I would like to welcome you to the Echelon community. You’ve made a great decision for yourself and your family. The Echelon Experience is an innovative combination of fitness products integrated with our state-of-the-art Echelon Fit app.

  • Page 4: Federal Communications Commission (Fcc) Statement

    FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT 15.21 FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with by the party responsible for compliance could void the user’s authority to any other antenna or transmitter.
  • Page 5 INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA (ISED) INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CAUTION: EXPOSURE TO RADIO CANADIAN ICES-003. FREQUENCY RADIATION 1. To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction CONFORME À...

  • Page 6: Warning Labels

    WARNING LABELS Pinch hazard labels. Warning label. Rating label. | WarnIng LaBELs...
  • Page 7 WARNING LABELS WarnIng LaBELs |...

  • Page 8: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ������������������������������������������ 9 PARTS LIST ��������������������������������������������������������������� 11 ELLIPTICAL SPECIFICATIONS ������������������������������������������������� 13 ASSEMBLY ��������������������������������������������������������������� 14 USING THE ECHELON ELLIPTICAL SPORT2 �������������������������������������� 23 Echelon Fit® App Account Creation�������������������������������������������������������� 21 Console Operation������������������������������������������������������������������������ 24 Adjustments ����������������������������������������������������������������������������� 25 Transportation��������������������������������������������������������������������������� 27 CARE & MAINTENANCE ����������������������������������������������������� 28...

  • Page 9: Important Safety Instructions

    • NEVER exceed the weight limit for this elliptical. The weight limit for of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children this elliptical is 250 lbs / 113 kg. Do not use the Echelon® Elliptical under the age of 13 away from this machine.
  • Page 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • ALWAYS use the Echelon® Elliptical Sport2 on solid, level ground and • Cleaning and user maintenance shall not be made by children in a well-lit and ventilated area. Do not place the elliptical on thick without supervision.

  • Page 11: Parts List

    PARTS LIST INCLUDES Main Frame 2. Front Stabilizer 3. Rear Stabilizer 4. Lever 5. Slide Track Set 6. Left Pedal Frame Right Pedal Frame 8. Left Swing Handlebar Frame 9. Right Swing Handlebar Frame 10. Connection Plate ×2 11. Left Swing Handlebar 12.

  • Page 12: Hardware Pack

    HARDWARE PACK Do not open sections of the hardware pack until they are needed. Group 1 Group 6 ×4 Curved Washer ×2 Bolt ø10x30xM8x12mm ×4 Nut M8 Group 7 ×4 Bolt M8x35mm ×2 Bolt M8x42mm Group 2 Group 8 ×10 Bolt M8x20mm Allen Wrench #6 X‒Y Allen Wrench #8...

  • Page 13: Elliptical Specifications

    ELLIPTICAL SPECIFICATIONS Inner Handle Swing Handles Built-In Device Mount Integrated Heart Rate Monitors Console Resistance Knob Water Bottle Holder Middle Upright Tube Flywheel Crank Arm Pedals Incline Adjustment Lever Slide Track Rails Transport Wheels Transport Handle Rear Stabilizers ELLIpTICaL spECIFICaTIOns |...

  • Page 14: Assembly

    ASSEMBLY Open the box and remove the elliptical parts and accessories. Carefully cut the tape holding the styrofoam together and the elliptical parts, accessories, and hardware pack in place. Note: We recommend having a second person help with the following steps. Carefully remove the elliptical main frame.
  • Page 15 Assemble Slide Track Set. Insert Incline Adjustment Bracket from the Slide Track Set into Main Frame. Use Allen Wrench (S) to lock the Slide Track Set to the Main Frame with ×2 Bolts (G) and ×2 Flat Washers (L). Assemble and lock Lever (4) onto the Slide Track Set. STEP STEP Attach Left/Right Pedals to Left/Right Pedal Frames.
  • Page 16 ASSEMBLY (cont’d.) Assemble Left/Right Pedal Frame to Slide Track Set. Note Note: The Bolts (Z) are marked "L" & "R". Ensure that the bolts are assembled with the correct Pedal Frame. Place Left Pedal Frame (6) onto the Slide Track Set. Use Allen Wrench (S) and Multi-Functional Wrench (T) to lock the Left Pedal Frame onto Left Pedal Crank with ×1 Bolt (Z), ×1 Wavy Washer (K), ×1 Spring Washer (A1), and ×1 Nut (B1).
  • Page 17 Assemble Axle to Main Frame. Put Axle (17) onto the Axle hole of the Main Frame. Place ×1 Wavy Washer (K) onto each side of the Axle. Lock the Left and Right Swing Handlebar Frame (11 & 12) with ×2 Bolts (D), 2 Spring Washers (N), ×2 Flat Washers (F), and ×2 D Shaper Washers (J).
  • Page 18 ASSEMBLY (cont’d.) Assemble the Swing Handlebars. Place Left Swing Handlebar & Right Swing Handlebar Set (11 & 12) onto Left & Right Swing Handlebar Frame (8 & 9). Lock with ×4 Bolts (W), ×4 Curved Washers (U), and ×4 Nuts (V). Use Cross Wrench (I) to tighten.
  • Page 19 Assemble the Inner Handle. Place the Inner Handle (13) into the Inner Handle bracket. Lock with ×4 Bolts (C), ×4 Curved Washers (A), and ×4 Nuts (B). Use Allen Wrench (H) and Multi-Functioinal Wrench (T) to tighten. STEP 11-c STEP Assemble Console.
  • Page 20 13-a ASSEMBLY (cont’d.) CHANGE TO BLACK Secure the Console. Replace the ×4 pre-assembled bolts that were previously removed in Step 12. Lock Console onto the Middle Upright Tube. Use Cross Wrench (I) to tighten. STEP 13-c STEP Assemble Bottle Holder. Remove ×2 pre-assembled bolts from the Middle Upright Tube.

  • Page 21: Echelon Fit® App Account Creation

    ECHELON FIT APP ACCOUNT CREATION ® DOWNLOAD THE ECHELON FIT ® Ensure latest version of the Echelon Fit App is installed ® from the Google Play™ store or the App™ store. OPERATIONAL INSTRUCTIONS Connect to the Echelon Fit App to access tutorials and ®...
  • Page 22 If this product was purchased on the echelonfit.com website, you should have received an activation email. Go to member.echelonfit.com and follow the on-screen instructions to choose a plan and setup your account. This info will be needed to login to your account on the Echelon Fit App.

  • Page 23: Using The Echelon Elliptical Sport2

    USING THE ECHELON ELLIPTICAL SPORT2 Console Display usIng THE ECHELOn ELLIpTICaL spOrT2 |...

  • Page 24: Console Operation

    CONSOLE OPERATION Reset Display Clear data from selected Mode. Display turns off after 4 minutes of inactivity. Distance Press Mode to display Distance in miles. Mode Use Set to program a countdown from Selects displayed metrics: distance goal. Calories | Speed | Time | Pulse Calories Height, Gear, and Distance are Press Mode to display estimated...

  • Page 25: Resistance Adjustment

    ADJUSTMENTS Resistance Adjustment The elliptical has 8 levels of resistance adjustments with level 1 being the lightest and level 8 being the heaviest. Increase Resistance Decrease Resistance Turn the knob to the right. Turn the knob to the left. Balance Adjustment If the elliptical is unbalanced and unstable, the balance can be adjusted with the Left &...

  • Page 26: Incline Adjustment

    ADJUSTMENTS (cont’d.) Incline Adjustment The elliptical has 3 levels of incline adjustment with level 1 being the lowest and level 3 being the highest. Rotate lever counterclockwise and pull outward. Raise or lower the Slide Track Set to the desired level of incline. Release lever when latch is aligned with the gear plate hole.

  • Page 27: Transportation

    TRANSPORTATION Transporting the Elliptical With a firm hold, lift up until the transport wheels touch the floor. Move the elliptical to desired location or storage. TranspOrTaTIOn |...

  • Page 28: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE Each Use Weekly | 1 Assess the Incline Adjustment Lever for wear. Typical wear of this component will manifest as a light squeaking noise. A simple application of synthetic grease can prolong the efficiency of this component. To avoid this issue, make sure the lever is well-tightened in the incline setting of your choosing.
  • Page 29 CARE & MAINTENANCE (cont’d.) 3. Inspect the plastic housing for damage. If you find that any parts are Weekly | 5-c damaged, contact Customer Service (833-937-2453) for a replacement part. 4. Test console functions to ensure the device is in proper working order. If a replacement console is needed, contact Customer Service (833-937-2453) for a replacement part.
  • Page 30 CARE & MAINTENANCE (cont’d.) Monthly Monthly | 1 Test the moving and stationary handlebars for proper function. Assess any damage of the frame or electrical components (pulse, resistance controls). 2. Using a Crank Removal Tool, remove both side discs to inspect belts, vacuum out the area for dust or debris, and inspect the belt for wear.

  • Page 31: Customer Service

    Submit a Request: Warranty Information Your Echelon Elliptical Sport2 comes with a 1-year parts and labor warranty. Should the need arise, all you need is a proof of purchase and our customer service team will be happy to assist. Additional 1- or 3-year extended warranties are available through customer service.
  • Page 32 NOTES...
  • Page 33 NOTES...
  • Page 34 NOTES...
  • Page 36 MODEL: ECH-EL-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT�COM READ INSTRUCTIONS MADE IN PATENT REV: 03272024 BEFORE OPERATING CHINA PENDING...
  • Page 37 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
  • Page 38 Lou Lentine Fondateur et DG Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 39 à notre application haute technologie Echelon Fit®. Ce tout nouveau mode de vie de remise en forme relie votre famille, vos amis, la communauté Echelon et les instructeurs Echelon pour vous aider à atteindre vos objectifs de remise en forme.
  • Page 40 DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) 15.21 DÉCLARATION DE LA FCC SUR Vous êtes averti que tout changement ou modification non expressément L’EXPOSITION AUX RADIATIONS RF : approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit 1.
  • Page 41 INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST ATTENTION: EXPOSITION AU CONFORME À LA NORME NMB-003. RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE 1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne AVIS CANADIEN l’exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISED applicables aux ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.

  • Page 42: Étiquettes D'avertissement

    ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT Étiquettes de risque Étiquette de pincement. d’avertissement. Étiquette descriptive. | ÉTIQuETTEs D’avErTIssEMEnT...
  • Page 43 ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ÉTIQuETTEs D’avErTIssEMEnT |...
  • Page 44 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ������������������������������������� 45 LISTE DES PIÈCES ��������������������������������������������������������� 47 FICHE TECHNIQUE DU VÉLO ������������������������������������������������� 49 ELLIPTIQUE ASSEMBLAGE ��������������������������������������������������� 50 UTILISATION DU VÉLO ELLIPTIQUE ECHELON SPORT2 ���������������������������� 59 Application Echelon Fit® Création d’un Compte�������������������������������������������� 57 Fonctionnement de la Console ������������������������������������������������������������ 60 Réglages �������������������������������������������������������������������������������� 61 Transport �������������������������������������������������������������������������������� 63...

  • Page 45: Consignes De Sécurité Importantes

    Empêchez Si vous répondez « oui » à l’une des questions ci-dessus, vous devez l’accès à l’appareil aux enfants de moins de 13 ans. demander d’autres conseils à votre médecin avant d’utiliser Echelon ® Elliptical Sport2.
  • Page 46 • Faites TOUJOURS attention lorsque vous montez • Il est important que votre corps soit TOUJOURS correctement ou complètement ou s’il est sur l’Echelon® Elliptical Sport2 ou lorsque vous en placé dans l’axe du vélo Echelon® Elliptical endommagé de quelque manière que ce soit.

  • Page 47: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES INCLUSES Cadre principal 2. Stabilisateur avant 3. Stabilisateur arrière 4. Levier 5. Jeu de rails coulissants 6. Cadre de pédale gauche Cadre de pédale droite 8. Cadre de barre mobile gauche 9. Cadre de barre mobile droit 10.
  • Page 48 QUINCAILLERIE Attendez d’avoir besoin des vis, des boulons et des rondelles avant d’ouvrir les sachets. Groupe 1 Groupe 6 ×4 Rondelle incurvée ×2 boulons ø10x30xM8x12mm ×4 écrous M8 Groupe 7 ×4 boulons M8x35mm ×2 boulons M8x42mm Groupe 2 Groupe 8 ×10 boulons M8x20mm Clé...

  • Page 49: Fiche Technique Du Vélo

    FICHE TECHNIQUE DU VÉLO ELLIPTIQUE Poignée Intérieure Poignées Basculantes Intégrés Support d’Appareil Intégré Capteurs de Fréquence Cardiaque Console Molette de Réglage de la Résistance Support Porte-Gourde Montant Central Volant Manivelle Pédales Levier de Réglage de l’Inclinaison Rails Coulissants Roues de Transport Poignée de Transport Stabilisateurs Arrière FICHE TECHnIQuE Du vÉLO ELLIpTIQuE |...

  • Page 50: Elliptique Assemblage

    ASSEMBLAGE Ouvrez la boîte et retirez les pièces et les accessoires du vélo elliptique. Coupez soigneusement le ruban adhésif qui maintient les pièces du vélo elliptique, les accessoires et la quincaillerie en place. Remarque : Il est recommandé de demander de l’aide à quelqu’un pour réaliser les étapes suivantes.
  • Page 51 Assemblez le jeu de rails coulissants. Installez le support de réglage de l’inclinaison dans le cadre principal. Utilisez une clé Allen (S) pour fixer le jeu de rails coulissants sur le cadre principal avec 2 boulons (G) et 2 rondelles plates (L). Assemblez et bloquez le levier (4) sur le jeu de rails coulissants.
  • Page 52 ASSEMBLAGE (suite) Installez les deux pédales sur le jeu de rails coulissants. Remarque Remarque : Les boulons (Z) sont désignés par les lettres « L » et « R ». Vérifiez que les boulons sont installés sur le bon cadre de pédale. Placez le cadre de la pédale gauche (6) sur le jeu de rails coulissants. Utilisez une clé...
  • Page 53 Installez l’axe sur le cadre principal. Placez l’axe (17) dans le trou prévu à cet effet qui se trouve sur le cadre principal. Placez 1 rondelle ondulée (K) sur chaque côté de l’axe. Fixez les cadres des barres mobiles gauche et droite (11 et 12) avec 2 boulons (D), 2 rondelles ressorts (N), 2 rondelles plates (F) et 2 rondelles en D (J).
  • Page 54 ASSEMBLAGE (suite) Installez les barres mobiles. Placez les barres mobiles gauche et droite (11 et 12) sur les cadres (8 et 9). Fixez avec 4 boulons (W), 4 rondelle incurvée (U) et 4 écrous (V). Utilisez une clé Allen (I) pour serrer. ÉTAPE ÉTAPE Fixez le montant central.
  • Page 55 Installez la poignée intérieure. Placez la poignée intérieure (13) dans le support prévu à cet effet. Fixez avec 4 boulons (C), 4 rondelles incurvées (A) et 4 écrous (B). Utilisez une clé Allen (H) et une clé multifonctions (T) pour serrer. ÉTAPE 11-c ÉTAPE Installez la console.
  • Page 56 ASSEMBLAGE (suite) Fixez la console. Remettez en place les 4 boulons préinstallés qui ont été enlevés à l’étape 12. Fixez la console sur le montant central. Utilisez une clé Allen (I) pour serrer. ÉTAPE 13-c STEP Installez le porte-gourde. Retirez les 2 boulons préinstallés qui se trouvent sur le montant central.

  • Page 57: Application Echelon Fit® Création D'un Compte

    APPLICATION ECHELON FIT® CRÉATION D’UN COMPTE TÉLÉCHARGER L’APPLICATION ECHELON FIT® APP Vérifiez que dernière version de l’application Echelon Fit® est installée depuis le Google Play™ Store ou l’App™ Store. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Connectez-vous à l’application Echelon Fit® pour accéder à des tutoriels et des instructions d’utilisation.
  • Page 58 Rendez-vous sur member.echelonfit.com et suivez les instructions à l’écran pour choisir un forfait et créer votre compte. Ces informations vous seront nécessaires pour vous connecter à votre compte sur l’application Echelon Fit®. Toutes les informations relatives au compte et les forfaits sont gérés sur member.echelonfit.com et utilisent le même identifiant.

  • Page 59: Utilisation Du Vélo Elliptique Echelon Sport2

    UTILISATION DU VÉLO ELLIPTIQUE ECHELON SPORT2 Écran d’Affichage de la Console uTILIsaTIOn Du vÉLO ELLIpTIQuE ECHELOn spOrT2 |...

  • Page 60: Fonctionnement De La Console

    FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Reset (Réinitialisation) Distance Efface les données du mode Appuyez sur Mode pour afficher la distance en sélectionné. miles. Utilisez Set pour programmer un compte-à- rebours à partir de l’objectif de distance. Mode Calories Sélectionne les paramètres affichés : Calories | Vitesse | Temps | Pouls Appuyez sur Mode pour afficher les calories dépensées.

  • Page 61: Réglages

    RÉGLAGES Réglages Réglage de la résistance Le vélo elliptique possède 8 niveaux de résistance, le niveau 1 correspondant au plus bas et le 8 au plus intense. Augmenter la Résistance Réduire la Résistance Tournez la molette vers la droite. Tournez la molette vers la gauche. Réglage de l’Equilibre Si le vélo elliptique est déséquilibré...

  • Page 62: Réglage De L'inclinaison

    RÉGLAGES (suite) Réglage de l’Inclinaison Le vélo elliptique possède 3 niveaux d’inclinaison, le niveau  1 correspond au plus faible et le 3 au plus haut. Tournez le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et tirez dessus. Relever ou abaisser les rails coulissants Réglez-les sur le niveau d’inclinaison désiré.

  • Page 63: Transport

    TRANSPORT Transport du Vélo Elliptique Soulevez le vélo en le tenant fermement jusqu’à ce que les roues de transport soient en contact avec le sol. Placez le vélo elliptique à l’endroit de votre choix. TranspOrT |...

  • Page 64: Entretien

    ENTRETIEN Chaque Utilisation Chaque Semaine | 1 Vérifiez le niveau d’usure du levier de réglage de l’inclinaison. En cas d’usure normale, cette pièce émettra un bruit comparable à un grincement. Il suffit d’appliquer de la graisse synthétique pour prolonger la durée de vie de la pièce.

  • Page 65: Chaque Semaine

    ENTRETIEN (cont’d.) Chaque Semaine Chaque Semaine | 5-c Vérifiez si les pédales sont abîmées ou déformées. Si vous constatez du jeu, utilisez les outils fournis (ou des outils similaires) pour serrer les vis servant à fixer les pédales. Si pour une raison ou pour une autre les pédales présentent toujours du jeu après les avoir resserrées, arrêtez immédiatement d’utiliser le vélo et appelez le service clientèle (833-937- 2453) pour recevoir une pédale de rechange.

  • Page 66: Chaque Mois

    ENTRETIEN (cont’d.) 5. Vérifiez la quincaillerie installée afin de vous assurer que toutes les pièces Chaque Mois | 1 sont parfaitement fixées, notamment les suivantes : a. Barres mobiles b. Pédales c. Manivelles d. Pieds e. Pieds de fixation avant et arrière Réglage de l’inclinaison Chaque Mois Vérifiez que les barres statiques et mobiles fonctionnent.

  • Page 67: Service Clientèle

    Envoyer une demande : Informations de Garantie Votre Echelon Elliptical Sport2 est livré avec une garantie d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre. En cas de besoin, il vous suffit de présenter une preuve d’achat et notre équipe du service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider.
  • Page 68 REMARQUES...
  • Page 69 REMARQUES...
  • Page 70 REMARQUES...
  • Page 72 MODÈLE : ECH-EL-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT�COM LIRE LES INSTRUCTIONS FABRIQUÉ BREVET EN RÉV: 03272024 AVANT UTIISATION EN CHINE INSTANCE...
  • Page 73 M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
  • Page 74 Lou Lentine Fundador y CEO Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 75 Hola, soy Lou Lentine, fundador y director ejecutivo de Echelon, y me gustaría darle la bienvenida a la comunidad de Echelon. Ha tomado una gran decisión para usted y su familia. Echelon Experience es una combinación innovadora de productos de fitness integrados con nuestra aplicación de última generación Echelon Fit®.

  • Page 76: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) 15.21 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN Se le advierte que los cambios o las modificaciones no aprobados A LA RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA: expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la 1.
  • Page 77 INNOVACIÓN, CIENCIA Y DESARROLLO ECONÓMICODE CANADÁ (ISED) ESTE APARATO DIGITAL DE CLASE B CUMPLE CON ICES-003 PRECAUCIÓN: EXPOSICIÓN A LA CANADIENSE. RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA 1. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a la AVISO DE CANADÁ radiofrecuencia de Canadá, este dispositivo y la antena no deben ubicarse Este dispositivo cumple con los estándares de la especificación de normas de ni operarse en conjunto con ninguna otra antena o transmisor.

  • Page 78: Etiquetas De Advertencia

    ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Etiquetas de peligro Etiqueta de de pellizco. precaución. Etiqueta de clasificación. | ETIQuETas DE aDvErTEnCIa...
  • Page 79 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA ETIQuETas DE aDvErTEnCIa |...
  • Page 80 LISTA DE PIEZAS ���������������������������������������������������������� 83 ESPECIFICACIONES �������������������������������������������������������� 85 MONTAJE ENTRENADOR ELÍPTICO �������������������������������������������� 86 USO DEL ECHELON ELLIPTICAL SPORT2 ��������������������������������������� 95 Creación de Cuenta de la Aplicación Echelon Fit® ������������������������������������������ 93 Operación de la Consola������������������������������������������������������������������ 96 Ajustes ���������������������������������������������������������������������������������� 97 Transporte ������������������������������������������������������������������������������� 99 CUIDADO Y MANTENIMIENTO �����������������������������������������������...

  • Page 81: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • ¿Algún médico le ha recomendado NO hacer ejercicio? ESTAS INSTRUCCIONES. Si responde "sí" a cualquiera de las preguntas anteriores, debe buscar más consejos de su médico antes de usar el Echelon Elliptical Sport2. ® 1. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de...
  • Page 82 Esta información de seguridad y el manual del usuario no reemplazan la • SIEMPRE mantenga las manos alejadas de las partes en movimiento y necesidad de estar alerta y de usar el sentido común al utilizar el Echelon asegúrese de colocar las manos de manera segura en el manillar durante ®...

  • Page 83: Lista De Piezas

    LA LISTA DE PIEZAS INCLUYE Marco principal 2. Estabilizador delantero 3. Estabilizador trasero 4. Palanca 5. Juego de rieles de deslizamiento 6. Marco del pedal izquierdo Marco del pedal derecho 8. Marco del manillar oscilante izquierdo 9. Marco del manillar oscilante derecho 10.
  • Page 84 PAQUETE DE HERRAJES No abra secciones del paquete de herrajes hasta que las necesite. Grupo 1 Grupo 6 ×4 Arandela curva ×2 Perno ø10x30xM8x12mm ×4 Tuerca M8 Grupo 7 ×4 Perno M8x35mm ×2 Perno M8x42mm Grupo 2 Grupo 8 ×10 Perno M8x20mm Llave Allen #6 X‒Y Llave Allen #8...

  • Page 85: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ENTRENADOR ELÍPTICO Mango Interior Mangos Oscilantes Montaje de Dispositivo Incorporado Monitores de Frecuencia Cardíaca Integrados Consola Perilla de Resistencia Portabotellas Tubo Vertical Central Volante Brazo de Manivela Pedales Palanca de Ajuste de Inclinación Rieles de Deslizamiento Ruedas de Transporte Mango de Transporte Estabilizadores Traseros EspECIFICaCIOnEs EnTrEnaDOr ELÍpTICO |...

  • Page 86: Montaje Entrenador Elíptico

    MONTAJE Abra la caja y retire las piezas y accesorios del entrenador elíptico. Corte con cuidado la cinta que sujeta en su lugar la espuma de poliestireno y las piezas, los accesorios y el paquete de herrajes del entrenador elíptico. Nota: Recomendamos tener una segunda persona para ayudar con los siguientes pasos.
  • Page 87 Ensamble el juego de rieles de deslizamiento. Inserte el soporte de ajuste de inclinación del juego de rieles de deslizamiento en el marco principal. Use la llave Allen (S) para bloquear el juego de rieles de deslizamiento al marco principal con ×2 pernos (G) y ×2 arandelas planas (L). Ensamble y bloquee la palanca (4) en el juego de rieles de deslizamiento.
  • Page 88 MONTAJE (continuación) Ensamble el marco del pedal izquierdo/derecho en el juego de rieles de deslizamiento. Nota: Los pernos (Z) llevan las marcas “L” (izquierda) Nota y “R” (derecha). Asegúrese de que los pernos estén colocados en el marco de pedal correcto. Coloque el marco del Pedal Izquierdo (6) en el Conjunto de rieles de deslizamiento.
  • Page 89 Ensamble el eje al marco principal. Coloque el Eje (17) en el orificio del Eje del Marco Principal. Coloque una ×1 arandela ondulada (K) en cada lado del eje. Bloquee el armazón del manillar oscilante izquierdo y derecho (11 y 12) con ×2 pernos (D), 2 arandelas elásticas (N), ×2 arandelas planas (F) y ×2 arandelas moldeadoras D (J).
  • Page 90 MONTAJE (continuación) Ensamble los manillares oscilantes. Coloque el conjunto de manillar oscilante izquierdo y derecho (11 y 12) en el marco del manillar oscilante izquierdo y derecho (8 y 9). Bloquee con ×4 pernos (W), ×4 arandela curva (U) y ×4 tuercas (V). Use la llave cruzada (I) para apretar.
  • Page 91 Ensamble el mango interior. Coloque el mango interior (13) en el soporte del mango interior. Bloquee con 4 pernos (C), 4 arandelas curvas (A) y 4 tuercas (B). Use la llave Allen (H) y la llave multifunción (T) para ajustar. STEP 11-c STEP...
  • Page 92 MONTAJE (continuación) Asegure la consola. Reemplace los 4 pernos preensamblados que retiró en el paso 12. Bloquee la Consola en el tubo vertical central. Use la llave cruzada (I) para apretar. STEP 13-c STEP Montar el portabotellas. Retire ×2 pernos preensamblados del tubo vertical central. Déjalos a un lado.

  • Page 93: Creación De Cuenta De La Aplicación Echelon Fit

    APLICACIÓN ® Asegúrese de que esté instalada la última versión de la aplicación Echelon Fit® desde la tienda Google Play™ o la App™ Store. INSTRUCCIONES OPERATIVAS Conéctese a la aplicación Echelon Fit® para acceder a tutoriales e instrucciones de operación.
  • Page 94 Si compró este producto en el sitio web echelonfit.com, debería haber recibido un correo electrónico de activación. Vaya a member.echelonfit.com y siga las instrucciones en pantalla para elegir un plan y configurar su cuenta. Esta información será necesaria para iniciar sesión en su cuenta en la aplicación Echelon Fit®.

  • Page 95: Uso Del Echelon Elliptical Sport2

    USO DEL ECHELON ELLIPTICAL SPORT2 Pantalla de Consola usO DEL ECHELOn ELLIpTICaL spOrT2 |...

  • Page 96: Funcionamiento De La Consola

    FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Reiniciar Distancia Borrar datos del Modo seleccionado. Pulse Modo para mostrar la distancia en millas. Use Configurar para programar una cuenta Modo regresiva desde el objetivo de distancia. Selecciona las métricas mostradas: Calorías Calorías | Velocidad | Tiempo | Pulso Pulse Modo para mostrar las calorías gastadas Altura, Marcha y Distancia siempre estimadas.

  • Page 97: Ajustes

    AJUSTES Ajuste de Resistencia Ajuste de Resistencia El entrenador elíptico tiene 8 niveles de ajuste de resistencia, siendo el nivel 1 el más ligero y el nivel 8 el más pesado. Aumentar la Resistencia Disminuir la Resistencia Gire la perilla a la derecha. Gire la perilla hacia la izquierda.
  • Page 98 AJUSTES (continuación) Ajuste de Inclinación Ajuste de inclinación El entrenador elíptico tiene 3 niveles de ajuste de inclinación, siendo el nivel 1 el más bajo y el nivel 3 el más alto. Gire la palanca en sentido antihorario y tire hacia afuera. Eleve o baje el juego de rieles de deslizamiento al nivel de inclinación deseado.

  • Page 99: Transporte

    TRANSPORTE Transporte del Entrenador Elíptico Sujetándolo firmemente, levántelo hasta que las ruedas de transporte toquen el suelo. Mueva el entrenador elíptico a la ubicación o almacenamiento deseado. TranspOrTE |...

  • Page 100: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cada Uso Cada Uso | 1 Evaluar el desgaste de la palanca de ajuste de inclinación. El desgaste típico de este componente se manifestará como un ligero chirrido. Una simple aplicación de grasa sintética puede prolongar la eficiencia de este componente.
  • Page 101 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (continuación) Semanal Semanal | 5-c Inspeccione los pedales en busca de daños o deformaciones. Si siente alguna holgura, use las herramientas provistas (o similares) para apretar el herraje del pedal. Si por alguna razón apretar los pedales no mejora la rigidez del pedal, deje de usar inmediatamente y comuníquese con Servicio al Cliente (833-937-2453) para obtener un pedal de reemplazo.
  • Page 102 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (continuación) 5. Verifique los herrajes ensamblados para garantizar la estanqueidad de todos Mensual | 1 los componentes, incluidos, entre otros: a. Manillar b. Pedales c. Bielas d. Ensamblajes de patas e. Patas de apoyo delanteras y traseras Ajuste de inclinación Mensual Pruebe los manillares móviles y estacionarios para ver si funcionan...

  • Page 103: Servicio Al Cliente

    Enviar una solicitud: Información de Garantía Su Echelon Elliptical Sport2 viene con 1 año de garantía en piezas y mano de obra. Si surge la necesidad, todo lo que necesita es un comprobante de compra y nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de ayudarle.
  • Page 104 NOTAS...
  • Page 105 NOTAS...
  • Page 106 NOTAS...
  • Page 108 MODELO: ECH-EL-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT�COM LEA LAS INSTRUCCIONES HECHO PATENTA REV: 03272024 ANTES DE OPERAR EN CHINA PENDIENTE...

Table of Contents