Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. ERKLÄRUNG VON WARNSYMBOLEN UND HINWEISEN Dieses Symbol weist darauf hin, dass grundlegende Gefahren für die Gesundheit von Personen bestehen können. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Bluetooth: Version 5.1 mit aptX HD •...
Page 3
• Abmessungen: ca. 8,89 x 7,62 x 2,54 cm (ohne Antenne) • D/A-Wandler: ES9018K2M SABRE32 • PCM Unterstützung: 96kHz / 24-bit • OLED Display: 1" einfarbig • Gehäuse: Aluminium • Farbe: Schwarz Technische Eigenschaften Netzteil: • Eingangsspannung: 100-240V AC • Eingangswechselstromfrequenz: ~50/60 Hz •...
Audioeingang Antennenanschluss BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver von InLine überträgt Audio-Signale in höchster Qualität (96kHz / 24-bit) entwe- der per Bluetooth z. B. von einem Smartphone oder als DAC per USB-C z. B. von einem PC an ein HiFi Musik-System oder...
Der Receiver verfügt über einen Lautstärkeregler, 7 voreinge- stellte Equalizer-Profile und ein OLED Display. Eine schnelle Ver- bindung, intuitive Bedienung und hohe Reichweite ergänzen die ausgezeichnete Signalübertragung. Das macht den InLine Audio Receiver zum perfekten Zubehör für ältere AV-Receiver. Bestandteile des Lieferumfangs können für Kleinkinder gefährlich sein.
Page 6
• Bauen Sie den Receiver nicht auseinander, lassen Sie Reparatu- ren nur von Fachleuten durchführen. • Setzen Sie den Receiver keiner übermäßigen Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. • Vermeiden Sie Feuchtigkeit. • Setzen sie den Receiver keinen heftigen Erschütterungen aus. HINWEIS ZUR FUNKFREQUENZ Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung in lo- kalen Netzwerken;...
Page 7
ANWENDUNG Bluetooth Receiver koppeln: Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen, den InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver an Ihr Musiksystem anzuschließen und mit Ihrem Tablet, Computer oder Smartphone zu verbinden. Schritt 1: Verbinden Sie das Audiokabel (Cinch oder Toslink) von der Receiver-Rückseite mit dem Audio-Eingang des Musiksystems.
Page 8
Die Musik von Ihrem Smartphone / Tablet kann nun in Ihrem HiFi-Audiosystem wiedergegeben werden. Weiteres Gerät mit dem Bluetooth Receiver koppeln: Der InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver kann sich an die Verbindung von bis zu 2 Wiedergabe-Geräten erinnern und verbindet sich ohne neuen Pairing-Vorgang.
Page 9
Kopplungsvorgang zwischen dem InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver und Ihrem Gerät erneut. EQ-Modus: Der InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver verfügt über 7 voreingestellte Equalizer-Profile, die je nach Musikstil und dem persönlichen Anspruch ausgewählt werden kann. Sie können zwi- schen den folgenden sieben Modi wechseln: POP, BASS, CLAS- SIC, DANCE, JAZZ, ROCK, NORMAL.
Page 10
Reset: Um den InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver auf Werksein- stellungen zurückzusetzen, halten Sie die Power/Pair-Taste nach dem Einschalten für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige einmal langsam aufleuchtet. Der Receiver verliert nun alle bekann- ten Verbindungen zu bereits gekoppelten Geräten und muss bei Bedarf neu gekoppelt werden.
Page 11
Markeninhaber der Marke: INTOS ELECTRONIC AG Siemensstrasse 11 35394 Giessen erklärt hiermit, dass dieser InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien Funk (2014/53/EU), ErP (2009/125/EG), sowie RoHS (2011/65/EU + 2015/863/EU) entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter dieser Internetadresse verfügbar:...
Page 12
Änderungen im Sinne des techni- schen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenom- men werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe Objek- Bitte von Kindern fernhalten. te enthalten. INTOS ELECTRONIC AG Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen www.inline-info.com...
Page 13
INSTRUCTION MANUAL InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver GENERAL Validity: These operating instructions apply to the following products: • 99209M InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver Manufacturer: INTOS ELECTRONIC AG Siemensstraße 11 D-35394 Gießen Date: September 2023 CONTENT OF DELIVERY •...
Please check the content of delivery for completeness. If individual components are missing, please contact your dealer. EXPLANATION OF WARNING SYMBOLS AND NOTES This symbol indicates that there are basic dangers for the health of persons. TECHNICAL FEATURES • Bluetooth: Version 5.1 with aptX HD •...
Page 15
• Dimensions: approx. 8.89 x 7.62 x 2.54 cm (without antenna) • D/A converter: ES9018K2M SABRE32 • PCM support: 96kHz / 24-bit • OLED display: 1" monochrome • Housing: Aluminum • Color: Black Technical features power supply: • Input voltage: 100-240V AC •...
Antenna connector INTENDED USE The Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver from InLine transmits audio signals in highest quality (96kHz / 24-bit) either via Bluetooth e.g. from a smartphone or as DAC via USB-C e.g. from a PC to a HiFi...
7 preset equalizer profiles and an OLED display. A fast connection, intuitive operation and high range complement the excellent signal transmission. This makes the InLine Audio Receiver the perfect accessory for older AV receivers. Components of the content of delivery can be dange- rous for small children.
Page 18
APPLICATION Pairing the Bluetooth receiver: The following instructions will help you connect the InLine® Blue- tooth HiFi Audio Receiver to your music system and pair it with your tablet, computer or smartphone.
Page 19
The music from your smartphone / tablet can now be played in your HiFi audio system. Pair another device with the Bluetooth receiver: The InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver can remember the connection of up to 2 playback devices and connects without a new pairing process.
Page 20
Bluetooth settings of your device. If necessary, restart the pairing process between the InLine® Receiver and your device if the connection is lost. EQ mode: The InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver has 7 preset equa- lizer profiles that can be selected depending on your music style and personal preference.
Page 21
The InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver has a USB-C so- cket and an integrated USB DAC. This allows you to simply trans- mit the audio from your PC to the InLine® Receiver via USB cable. Please note: As soon as the InLine® Receiver detects an active USB connection to the PC, this is given priority and the Bluetooth connection is interrupted.
Page 22
Trade mark proprietor: INTOS ELECTRONIC AG Siemensstrasse 11 35394 Giessen hereby declares that this InLine® Bluetooth 5.1 HiFi Audio Receiver complies with all relevant provisions of the Radio (2014/53/EU), ErP (2009/125/EG) and RoHS (2011/65/EU + 2015/863/EU) Directives. The complete part of the EU Declaration of Confor- mity is available at the following internet address: www.inline-info.com/downloadcenter...
Page 23
Changes in the sense of technical progress can be made without prior notice. Our products, including the packaging, are not toys, they could contain small parts and sharp objects. Please keep away from children. INTOS ELECTRONIC AG Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen, Germany www.inline-info.com...
Need help?
Do you have a question about the 99209M and is the answer not in the manual?
Questions and answers