Summary of Contents for emmeti MP22
- Page 1 MP22 PRESSATRICE MANUALE PRESSAGE MÉCCANIQUE MECHANISCHE PRESSWERKZEUG MECHANICAL CRIMPING TOOL Manuale d'uso Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch User's manual...
- Page 2 IT IT Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo del prodotto. In caso di ambiguità, contattare immediata- mente il nostro servizio clienti più vicino (dettagli sull'ultima pagina). Salvo previa autorizzazione scritta scritta del produttore, il contenuto del presente documento non può essere in alcun modo riprodotto, divulgato o distribuito, né...
- Page 3 IT IT Campo di applicazione L’utensile MP22 è adatto per la lavorazione del materiale di connessione con sezione massima di 35 mm. (*dipendente dal sistema ; per ulteriori informazioni contattare il proprio fornitore di sistemi). Dati tecnici Forza di pressione: 32 kN Max.
- Page 4 IT IT...
- Page 5 IT IT 2. Descrizione dell'utensile Testa di crimpatura Portautensili Gancio di bloccaggio Pulsante di blocco-sblocco matrici Manici telescopici Pulsante di blocco-sblocco manici telescopici Matrici...
-
Page 6: Metodo Di Lavoro
IT IT 3. Metodo di lavoro click! click! max. 360°... - Page 7 IT IT 4. Proprietà tecniche e funzioni Il corpo della pompa e tutti i componenti funzionali sono stati realizzati in materiali ad alta ■ resistenza e testati nel laboratorio , secondo tutti applicabile norme e/o requisiti generali. ■ L' utensile ha una struttura leggera, compatta e robusta. Vanno applicate le disposizioni di garanzia legali se usato correttamente.
- Page 8 Lisez le manuel d'utilisation attentivement avant la mise en service du produit. En cas de doute, veuillez contacter immédiatement notre service client le plus proche (informations à la dernière page). Le contenu de ce document ne doit être ni totalement ni partiellement dupliqué, communiqué ou diffusé sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de l’entreprise.
- Page 9 L'utilisation prévue L'outil de pressage mécanique MP22 convient pour travailler du matériel de liaison jusqu’à un diamètre nominal de 35 mm (*dépend du système ; pour davantage d’informations, veuillez vous adresser à votre fournisseur du système). Données techniques 32 kN...
-
Page 11: Description De L'outil
2. Description de l'outil Tête de sertissage Raccord d'outi Crochet de verrouillage Bouton de verrouillage/déblocage matrices Poignées télescopiques Bouton de verrouillage/déblocage poignées télescopiques Matrices... - Page 12 3. Manutention click! click! max. 360°...
- Page 13 4. Caractéristiques techniques et fonctionnalités Le corps de la pompe et toutes les pièces fonctionnelles sont certifiés et fabriqués avec des ■ matériaux très résistants. L'appareil est de conception sobre, compacte et robuste. ■ Les dispositions légales de garantie s'appliquent lorsqu'elles sont utilisées correctement.
- Page 14 Lesen Sie sich die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch. Sollten Unklarheiten sein, wenden Sie sich bitte unverzüglich an unsere nächste Kundendienststelle (Informationen siehe letzte Um- schlagseite). Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weiter gegeben oder verbreitet werden.
- Page 15 (*systemabhängig; für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemanbieter) Intended Use The mechanical crimping tool MP22 is suitable for connection material up to a max. nominal size of 35 mm (*system-bound; for further information please contact your systems provider)
- Page 17 2. Werkzeugbeschreibung // Product description Presskopf // Crimping head Werkzeugaufnahme // Tool holder Verriegelungshaken // Locking hook Verriegelungs-/Entriegelungsknopf Presseinsätze // Locking/Release button crimping dies Teleskopgriffe // Telescopic handles Verriegelungs-/Entriegelungsknopf Teleskopgriffe // Locking/Release button telescopic handles Presseinsätze // Crimping dies...
- Page 18 3. Bedienung // Handling click! click! max. 360°...
- Page 19 4. Technische Eigenschaften und Funktionen ■ Der Pumpenkörper sowie alle Funktionsteile sind aus hochfesten Materialien gefertigt und geprüft. ■ Das Gerät verfügt über eine leichte, kompakte und robuste Bauweise. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen bei fachgerechtem Gebrauch. 4. Technical properties and functions ■...
- Page 20 Respect the environment! For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force. A. M. Product Manual Writer Emmeti S.P.A. Unipersonale Via Brigata Osoppo, 166 +39 0 434 567 973 www.emmeti.com 33074 Fontanafredda (Pn) +39+0 434 567 870 info@emmeti.com...
Need help?
Do you have a question about the MP22 and is the answer not in the manual?
Questions and answers