Summary of Contents for MAGNAWELD DFS MP
- Page 1 USER MANUAL DFS MP (+90) 444 93 53 magmaweld.com (+90) 538 927 12 62 info@magmaweld.com...
- Page 2 All rights reserved. It is prohibited to reproduce this documentation, or any part thereof, without the prior written authorisation of Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. Magma Mekatronik may modify the information and the images without any prior notice. Tüm hakları...
- Page 3 DFS MP WELDING FUME EXTRACTION SYSTEMS СИСТЕМЫ ФИЛЬТРАЦИИ СВАРОЧНОГО ДЫМА KAYNAK DUMAN FİLTRELEME SİSTEMLERİ...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents DFS MP CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS General Information TECHNICAL INFORMATION Technical Specifications Structure of the Flex Arm INSTALLATION Installing the Flex Arm on the Unit and Structure of the Flex Arm Assembly of the Hood Starting-up the Unit Command Panel... -
Page 5: Safety Precautions
DFS MP Safety Precautions SAFETY PRECAUTIONS Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual! • Safety symbols found in the manual are used to identify potential hazards. • When any one of the safety symbols are seen in this manual, it must be understood that there is Explanation Of Safety a risk of injury and the following instructions should be read carefully to avoid potential hazards. - Page 6 Safety Precautions DFS MP • Wrong positioning of the smoke, dust, odor absorption and filtration systems and other equipment may cause serious injuries for people or may damage the objects. Falling Parts • Always use the handles when relocating the smoke, dust, odor absorption and filtration systems.
-
Page 7: Technical Information
40 cm - 30 cm. Store the user manual in a secure way! Figure 1 : DFS MP Front View www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... -
Page 8: Technical Specifications
Technical Information DFS MP 1.2 Technical Specifications Mains Voltage DESCRIPTION UNIT DFS MP Mains Frequency Motor Output 0,575 Nominal Current Maximum Air Suction Rate 850 m Maximum Depression Value 200 Pa Command Voltage 24 V/AC Protection Class IP X0 Insulation Class... -
Page 9: Structure Of The Flex Arm Installation
DFS MP Installation INSTALLATION 2.1 Structure of the Flex Arm Shaft connection member Galvanized Box Profile Tension Spring Tension Spring Galvanized Box Profile Hood Arm Shaft connection member Hood Flex Arm Connecting Shaft Flex Arm Connecting Upper Flange Flex Arm Connecting Lower Flange www.magmaweld.com... -
Page 10: Installing The Flex Arm On The Unit And Structure Of The Flex Arm
Connecting Shaft of Flex Arm Connecting Upper Flange Allen Connecting Screw Rubber Sealing Flex Arm Connecting Lower Flange Rubber Seal Unit’s Exhaust Hole Figure 2 : Suction Arm Connection Details of DFS MP Model USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... -
Page 11: Assembly Of The Hood
DFS MP Installation 2.3 Assembly of the Hood Remove the hood from the box and attach it to the end of the flex arm with the two special washers and M12/45 spanner head screws included in the box as shown in the user manual. Then tighten the adjuster nut to the desired precision with an open-end wrench and place the flexible hose on the flex arm onto the hood. -
Page 12: Command Panel
Main Filter in Good Condition (Lights on as long as the filter is in good condition.) • Figure 4 : DFS MP Model Panel Label • Change Main Filter (Lights up when the filter is full.) • On / Off Button (Lights up when the unit is on.) USER MANUAL | РУКОВОДСТВО... -
Page 13: Useful Life Of The Filter Operation
DFS MP Operation OPERATION Filters need to be replaced after a certain number of operating hours. This depends on the amount of dust, 3.1 Useful Life of the Filter gas, and smoke produced. However, in the event that a filter change signal (3) is received, the filter must be replaced immediately. -
Page 14: Maintenance And Service
Bakım ve Arıza Bilgileri DFS MP MAINTENANCE AND SERVICE 4.1 Troubleshooting Flex arm cannot be fixed Fault Cause • Slightly tighten the fiber nuts of Solution Flex arm cannot be fixed • Nuts have loosened at the hinge the plate on the hinge •... - Page 15 DFS MP Bakım ve Arıza Bilgileri Fault Cause • Replace the filter Follow the Solution • Filter is full regulations during replacement and disposal • Suction hose is faulty • Replace the suction hose • Ensure that the suction hose •...
-
Page 16: Annex
Annex DFS MP ANNEX 5.1 Dimensions USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... -
Page 17: Spare Parts List
DFS MP Annex 5.2 Spare Parts List www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... - Page 18 Plastic Wheel A225222006 A300101015 Ultra-quick Cartridge Fuse 10A Cartridge Fuse Holder A300190001 Plastic Fitting A376400011 DFS MP Flex Arm 2 Meters 8420000602 DEFINITION ARM-HOOD MATERIAL CODE Hood without Valve K801301280 USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com...
-
Page 19: Circuit Diagram
DFS MP Annex 5.3 Circuit Diagram www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... -
Page 20: Fume Filtration Systems Maintenance Table
Annex DFS MP 5.4 Fume Filtration Systems Maintenance Table Inspection Inspection Inspection Item Maintenance Operation Inspected by Time Frequency Check the DFS unit for any holes, Before Holes, Cracks, cracks, or leakages. Ensure that there running User Daily Leakages is no hole or rupture in the suction the machine hose. - Page 21 DFS MP Содерaжание СОДЕРЖАНИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Общее описание ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Технические характеристики Структура подвижного рычага ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ Тип и конструкция крепления подвижного рукава на блоке Способ монтажа вытяжного короба Ввод в эксплуатацию блока Панель управления Срок использования фильтра...
-
Page 22: Правила Техники Безопасности
Правила техники безопасности DFS MP ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Соблюдайте все правила техники безопасности, указанные в этом руководстве! • Символы безопасности в руководстве используются для обозначения потенциальных опасностей. Описание сведений по • Если в данном руководстве встречается какой-либо символ безопасности, следует... - Page 23 DFS MP Правила техники безопасности • Электрические устройства не должны ремонтироваться посторонними лицами. Ошибки, допущенные здесь, могут привести к серьезным травмам или смерти при использовании. Обслуживание • В результате дыма, пыли, поглощения запахов фильтрующими системами и услугами, механизмов и аппаратов...
-
Page 24: Техническая Информация
использованием. Переместите всасывающий элемент как можно ближе к месту образования дыма, на расстоянии 40 см - 30 см. Держите руководство пользователя в порядке! Рисунок 1 : Вид спереди DFS MP USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... -
Page 25: Технические Характеристики
DFS MP Техническая информация 1.2 Технические характеристики Сетевое напряжение ОПИСАНИЕ ЕД. ИЗМ. DFS MP Частота сетевого тока Гц Мощность мотора кВт 0,575 Номинальный ток Максимальный расход всасываемого воздуха 850 m Максимальное значение депрессии 200 Pa Напряжение пульта управления 24 V/AC Класс... -
Page 26: Информация По Установке И Настройке
Информация по установке и настройке DFS MP ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ 2.1 Структура подвижного рычага Соединительный элемент оси Оцинкованный профиль короба Пружина натяжения Пружина натяжения Оцинкованный профиль короба Рукав вытяжного короба Соединительный элемент оси Вытяжной короб Ось соединения подвижного рукава... -
Page 27: Тип И Конструкция Крепления Подвижного Рукава На Блоке
Соединительный винт с шестигранной головкой Уплотнительная резина Нижний фланец соединения подвижного рычага Резиновая прокладка Выпускной зазор блока Рисунок 2 : DFS MP Детали соединения всасывающего рукава в моделях DFS MP www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... -
Page 28: Способ Монтажа Вытяжного Короба
Информация по установке и настройке DFS MP 2.3 Способ монтажа вытяжного короба Выньте вытяжной короб из упаковки и установите на конце подвижного рукава, зафиксировав согласно указанному в руководстве двумя специальными шайбами и болтом с головкой под ключ M12/45, которые также вы можете найти в упаковке. Затем рожковым ключом затяните... -
Page 29: Панель Управления
2.5 Панель управления • Главный фильтр в хорошем состоянии (светится, пока фильтр в хорошем состоянии). Рисунок 4 : Этикетка панели управления модели DFS MP • Заменить главный фильтр (загорается, когда фильтр заполнен). • Переключатель Вкл.-Выкл. (загорается, когда происходит включение блока). -
Page 30: Информация По Эксплуатации
Информация по эксплуатации DFS MP ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Спустя определенное количество часов работы фильтры подлежат замене. Такая замена зависит 3.1 Срок использования фильтра от количества всасываемой пыли, газа, дыма. Вместе с этим, необходимо немедленно выполнить замену фильтра в случаях, когда загорается индикатор замены фильтра (3). В зависимости от... -
Page 31: Утилизация Фильтров
DFS MP Информация по эксплуатации 3.4 Утилизация фильтров Пользователи блоков серии DFS несут личную ответственность за обеспечение надлежащей утилизации фильтров в соответствии с национальными законодательными актами и положениями. Утилизация фильтров марки MAGMAWELD, срок эксплуатации которых истек, выполняется пользователем аналогичным образом. -
Page 32: Техобслуживание И Устранение Неисправностей
DFS MP Техобслуживание и устранение неисправностей ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 4.1 Поиск проблемы Подвижный рукав не принимает фиксированное положение Подвижный рукав не Неисправность Причина неисправности Необходимые действия • Ослаблены гайки шарнирного • Слегка затяните гайку принимает фиксированное соединения пластины шарнира... - Page 33 DFS MP Техобслуживание и устранение неисправностей • Не подсоединен всасывающий • Подсоедините всасывающий Неисправность Причина Устранение шланг шланг • Неисправность всасывающего • Замените всасывающий шланга шланг • Проверьте всасывающий Блок не всасывает • Всасывающее устье закупорено канал, если необходимо, устраните неисправность...
-
Page 34: Приложение
Приложение DFS MP ПРИЛОЖЕНИЕ 5.1 Размеры USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... -
Page 35: Список Запасных Частей
DFS MP Приложение 5.2 Список запасных частей www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... - Page 36 Плавкая вставка стеклянная 10A A300101015 Гнездо для плавкой вставки стеклянной A300190001 Пластмассовый патрубок A376400011 Код материала ОПИСАНИЕ Гибкая рука DFS MP 2 метра 8420000602 рукава-вытяжного короба Вытяжной короб без заслонки K801301280 USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com...
-
Page 37: Электрическая Схема
DFS MP Приложение 5.3 Электрическая схема www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... -
Page 38: Таблица Техобслуживания Системы Фильтрации Дыма
Приложение DFS MP 5.4 Таблица техобслуживания системы фильтрации дыма Персонал Процедура Контроль Период Способ техобслуживания выполняющий контроля Время контроля Необходимо выполнить контроль контроль блока DFS на предмет возможного Контроль наличия каких-либо разрывов, До Дневной контроль дырок, трещин, трещин, утечки. Выполнить... - Page 39 DFS MP İçindekiler İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI Genel Açıklamalar TEKNİK BİLGİLER Teknik Özellikler Hareketli Kolun Yapısı KURULUM BİLGİLERİ Hareketli Kolun Üniteye Montaj Şekli ve Yapısı Davlumbazın Montaj Şekli Ünitenin Devreye Alınması Kumanda Paneli Filtre Kullanım Ömrü KULLANIM BİLGİLERİ Filtrelerin Bakım ve Yıllık Kontrolleri Filtrelerin Değiştirilmesi...
-
Page 40: Güvenli̇k Kurallari
Güvenlik Kuralları DFS MP GÜVENLİK KURALLARI Kılavuzda Yer Alan Tüm Güvenlik Kurallarına Uyun! • Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. • Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu Güvenlik Bilgilerinin anlaşılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenmelidir. - Page 41 DFS MP Güvenlik Kuralları • Duman, toz, koku emme ve filtreleme sistemleri yada diğer ekipmanların doğru koşullandırılmaması, kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara neden Düşen Parçalar olabilir. Yaralanmalara • Duman, toz, koku emme ve filtreleme sistemlerinin yerini değiştirirken her zaman tutamakları...
-
Page 42: Tekni̇k Bi̇lgi̇ler Tr
Emiş kolu kullanımdan önce filtre ünitesi üstüne monte edilmesi gerekir. Emiş elemanını mümkün olduğunca duman oluşan yere 40 cm - 30 cm mesafeye yaklaştırınız. Kullanım kılavuzunu iyi saklayınız ! Şekil 1 : DFS MP Ön Görünüm USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... -
Page 43: Teknik Özellikler 43 Tr
DFS MP Teknik Bilgiler 1.2 Teknik Özellikler Şebeke Gerilimi TANIM BİRİM DFS MP Şebeke Frekansı Motor Gücü 0,575 Nominal Akım Hava Emiş Debisi Maksimum 850 m Depresyon Değeri Maksimum 200 Pa Kumanda Gerilimi 24 V/AC Koruma Sınıfı IP X0 Yalıtım Sınıfı... -
Page 44: Kurulum Bi̇lgi̇leri̇
Kurulum Bilgileri DFS MP KURULUM BİLGİLERİ 2.1 Hareketli Kolun Yapısı Mil Bağlantı Elemanı Galvaniz Kutu Profil Gergi Yayı Gergi Yayı Galvaniz Kutu Profil Davlumbaz Kolu Mil Bağlantı Elemanı Davlumbaz Hareketli Kol Bağlantı Mil Hareketli Kol Bağlantı Üst Flanşı Hareketli Kol Bağlantı Alt Flanşı... -
Page 45: Hareketli Kolun Üniteye Montaj Şekli Ve Yapısı
Hareketli Kol Bağlantı Üst Flanşı Bağlantı Mili Ailen Başlı Bağlantı Vidası Sızdırmazlık Lastiği Hareketli Kol Bağlantı Alt Flanşı Kauçuk Conta Ünite Egzoz Boşluğu Şekil 2 : DFS MP Modellerinde Emiş Kolu Bağlantı Detayı www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... -
Page 46: Davlumbazın Montaj Şekli
Kurulum Bilgileri DFS MP 2.3 Davlumbazın Montaj Şekli Davlumbazı kutusundan çıkartınız ve kutunun içinde bulunan iki adet özel rondela ve M12/45 anahtar başlı civata ile hareketli kolun ucuna, kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde takınız. Daha sonra, açık ağızlı anahtar ile istediğiniz hassasiyette, ayar somununu sıkınız ve hareketli kolun üzerinde olan esnek hortumu davlumbazın üzerine geçiriniz. -
Page 47: Kumanda Paneli
DFS MP Kurulum Bilgileri 2.5 Kumanda Paneli Ana Filtre İyi Durumda (Filtre iyi durumda olduğu sürece yanar.) • Şekil 4 : DFS MP Model Panel Etiketi Ana Filtre Değiştir (Filtre dolunca yanar.) • Açma - Kapama Anahtarı (Ünite açılınca yanar.) •... -
Page 48: Kullanim Bi̇lgi̇leri̇
Kullanım Bilgileri DFS MP KULLANIM BİLGİLERİ Belirli çalışma saatinden sonra filtreler değiştirilmelidir. Bu, toz, gaz, duman üretim miktarına bağlıdır. 3.1 Filtre Kullanım Ömrü Bununla birlikte, eğer filtre değişim sinyali (3) alındıysa, hemen filtre değişimi yapılmalıdır. Uygulamaya bağlı olarak, daha erken zamanda da filtre değişimi gerekebilir. -
Page 49: Bakim Ve Ariza Bi̇lgi̇leri̇
DFS MP Bakım ve Arıza Bilgileri BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ 4.1 Hata Giderme Hareketli kol sabitlenmiyor. Arıza Arızanın Nedeni • Mafsaldaki plakanın fiberli Yapılması Gerekenler Hareketli kol sabitlenmiyor • Mafsallarda somunlar gevşemiş somunu çok az sıkınız Akrobat kol çok sert •... - Page 50 Bakım ve Arıza Bilgileri DFS MP Hata Nedeni • Filtreyi değiştiriniz. Çözüm • Filtre doyum noktasına ulaştı Değişimi ve imhayı yönetmeliğe göre uygulayınız. • Emiş hortumu arızalı • Emiş hortumu değiştiriniz • Emiş hortumunun veya emiş • Emiş hortumu veya emiş kolu kolunun doğru şekilde...
-
Page 51: Ekler
DFS MP Ekler EKLER 5.1 Boyutlar www.magmaweld.com USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU... -
Page 52: Yedek Parça Listesi
Ekler DFS MP 5.2 Yedek Parça Listesi USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... - Page 53 DFS MP Ekler Üst Gövde Sacı K802008011 TANIM MALZEME KODU Orta Gövde Sacı K802002010 Motor Bağlantı Sacı K802004031 Alt Gövde Sacı K802001010 Taban Sacı K802004011 Elektrik Kutusu K802004021 Taşıma Kolu K103009014 Üst Flanş Etekli K801009330 Tutamak Yuvası A229102005 Aluminyum Mesh...
-
Page 54: Devre Şeması
Ekler DFS MP 5.3 Devre Şeması USER MANUAL | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU www.magmaweld.com... -
Page 55: Duman Filtreleme Sistemleri Bakım Tablosu
DFS MP Ekler 5.4 Duman Filtreleme Sistemleri Bakım Tablosu Kontrolü Kontrolü Kontrol Bakım Şekli Yapacak Kontrol Periodu Yapılacak İşlem Zamanı Personel DFS ünitesinde herhangi bir delik, Makine çatlak, kaçak olup olmadığı kontrolü Delik, Çatlak, çalıştırılmadan yapılmalıdır. Emiş hortumunda Kullanıcı Günlük Kontrol Kaçak Kontrolü... -
Page 59: Yetki̇li̇ Servi̇sler
YETKİLİ SERVİSLER MERKEZ SERVİS Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 MANİSA Telefon : 444 93 53 E-Posta : info@magmaweld.com YETKİLİ SERVİSLER Güncel servis listemiz için www.magmaweld.com.tr/servis-listesi web sitemizi ziyaret ediniz. - Page 60 Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 Manisa, Turkey Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. 17.11.2023 UM_DFS_MP_022021_112023_003_60 (+90) 444 93 53 magmaweld.com info@magmaweld.com...
Need help?
Do you have a question about the DFS MP and is the answer not in the manual?
Questions and answers