Page 1
Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Destructeur d’insectes Placa adhesiva à LED commercial à matamoscas con LED plaque de glu comercial Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: GP549 GP549_ML_A5_v1_20240318.indb 1 2024/3/18 14:13:49...
• If the power cord is technician should carry out damaged, it must be installation and any repairs if replaced by an EAZYZAP required. Do not remove any agent or a recommended components on this product. qualified technician in order •...
(Fig. 2). • Mounting fixings (Screws and wall plugs) EAZYZAP prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your EAZYZAP dealer immediately.
Operation Cleaning, Care & Maintenance WARNING: Under no circumstances should hands be placed anywhere near the Always switch off the power and • appliance when it is in operation. disconnect the appliance from the power supply before cleaning and maintenance. •...
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of EAZYZAP. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, EAZYZAP reserve the right to change specifications without notice.
Page 6
- Wetgeving van gezondheid vermijden. en veiligheid op de • EAZYZAP beveelt aan dat dit werkplaats apparaat periodiek (minstens - BS EN-praktijkcodes jaarlijks) door een bevoegd - Brandpreventie persoon wordt getest. Testen...
Page 7
• Gebruikshandleiding • Bevestigingsmiddelen (schroeven en muurpluggen) EAZYZAP is trots op haar kwaliteit en service en garandeert dat de inhoud, op het ogenblik van uitpakken, volledig functioneel en vrij van schade • Hang het apparaat op de schroeven en zorg...
Bediening Reiniging, zorg & onderhoud WAARSCHUWING: U mag uw handen in geen geval dicht bij het apparaat plaatsen Schakel de voeding altijd uit en koppel • wanneer het ingeschakeld is. het apparaat los van de netstroom voordat u de reiniging en het onderhoud uitvoert.
EAZYZAP. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt EAZYZAP het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GP549_ML_A5_v1_20240318.indb 9 2024/3/18 14:13:49...
éviter tout - codes de bonnes pratiques danger. BS EN • EAZYZAP recommande de - précautions contre le risque faire tester régulièrement cet d’incendie appareil (une fois par an au - réglementations sur les minimum) par une personne branchements électriques...
• Mode d’emploi • Matériel de montage (vis et chevilles) EAZYZAP met l'accent sur la qualité et le service, en veillant à ce qu'au moment du déballage, le contenu soit entièrement fonctionnel et ne • Accrochez l'appareil aux vis et assurez-vous présente aucun dommage.
Fonctionnement Nettoyage, entretien et maintenance AVERTISSEMENT : Ne posez jamais vos mains à proximité de l'appareil lorsqu'il est Avant de procéder au nettoyage et à • en marche. l'entretien, assurez-vous de toujours éteindre l'appareil et de le débrancher de l'alimentation électrique. L'appareil utilise la longueur d'onde spécifiée •...
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, EAZYZAP se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Page 14
Gerät. Mitarbeiter oder empfohlenen • Für folgende Normen und qualifizierten Elektriker Vorschriften sind die lokalen erneuert werden. und nationalen Normen • EAZYZAP empfiehlt, dass heranzuziehen: dieses Gerät regelmäßig - Arbeitsschutzvorschriften (wenigstens jährlich) von - BS EN Verhaltenspraktiken einem Fachmann überprüft - Brandschutzvorschriften wird.
Abnehmbares Netzkabel • Bedienungsanleitung • Montagebefestigungen (Schrauben und Dübel) EAZYZAP ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig • Hängen Sie das Gerät sicher an die Schrauben sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.
Bedienung Reinigung, Pflege und Wartung WARNUNG: Im Betrieb sollten Hände Schalten Sie das Gerät immer aus und • unbedingt vom Gerät ferngehalten werden. trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten daran vornehmen. Das Gerät nutzt die eine LED-Schwarzlicht-Röhre •...
EAZYZAP-Produkte wurden genehmigt, das folgende Symbol zu tragen: Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EAZYZAP in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig, erstellt oder übertragen werden.
Non EAZYZAP o da un tecnico rimuovere alcun componente qualificato al fine di prevenire da questo prodotto. eventuali rischi. • Rispettare le seguenti norme •...
• Manuale di istruzioni • Kit di montaggio (viti e tasselli) EAZYZAP garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Se si rilevano danni causati durante il trasporto, •...
Funzionamento Pulizia, cura e manutenzione AVVERTENZA: non avvicinare mai le mani all'apparecchio, quando questo è in Spegnere sempre l'apparecchio e • funzione. scollegare la spina prima di pulirlo o eseguire interventi di manutenzione. • NON immergere l'apparecchio in acqua. Pulire Il tubo luminoso nero a LED utilizza una lunghezza la protezione e la superficie esterna con un d'onda specifica per attirare gli insetti.
EAZYZAP. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia EAZYZAP si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
• Si el cable eléctrico está llevar a cabo la instalación dañado, debe ser reemplazado y cualquier reparación si se por un agente de EAZYZAP precisa. No retire ninguna o un técnico cualificado pieza del producto. recomendado para evitar •...
• Manual de instrucciones • Fijaciones de montaje (tornillos y tacos) EAZYZAP se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su...
Funcionamiento Limpieza, Cuidado y Mantenimiento ADVERTENCIA: No coloque las manos cerca Apague siempre el aparato y desconéctelo • del aparato cuando esté en funcionamiento. de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza y mantenimiento. • NO sumerja el aparato en agua. Limpie el El aparato utiliza la longitud de onda especificada protector de seguridad y la carcasa exterior del tubo de luz negra LED para atraer a los...
EAZYZAP. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, EAZYZAP se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GP549_ML_A5_v1_20240318.indb 25...
Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Eazyzap Commercial LED Glueboard Flykiller GP549 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Electrical Safety...
Need help?
Do you have a question about the GP549 and is the answer not in the manual?
Questions and answers