Bayco SL-151 Instructions

SL-151 & SL-152 INSTRUCTIONS
NOTE: Select wire size adequate for load. Refer to NEC tables, Article 400. References to
National Electrical Code is applicable to installations in the United States only.
CORD RANGE: #18/3 SV to #12/3 SO. 0.600 in. (15.24mm) max. dia. for 15A, or 20A, two- or
three-wire devices.
IMPORTANT: Disconnect power before wiring.
1. Loosen three face screws and remove front section. Loosen wire clamp screws as
necessary and thread wire thru back housing.
2. Remove cord outer jacket on wire 7/8" (22.2mm). Strip bare each coper conductor 5/16"
(7.9mm) and twist strands.
3. Insert stripped wires into terminal clamps on front section, taking care that there are no
loose strands. If device has green screw, connect green (grounding) wire under clamp
with green colored screw. Tighten screw securely.
For 125V devices: Connect white (neutral) wire under terminal clamp with silver screw,
and black (hot) wire under terminal clamp with brass screw. Tighten screws securely.
For 250V devices: Connect black wire under either brass terminal clamp and white wire
under the other brass terminal clamp. Tighten screws securely.
4. R eassemble device. Front section is keyed to fit properly in one location only. Tighten
face screws, then tighten cord clamp.
5. Make certain that cord connections on opposite end, where wired to plug or appliance,
follow same polarity (as #3 above).
6. T o be install or checked by electrician or qualified person only.
CAUTION: A 2-wire non-polarized plug is for use where polarization is not necessary accordng
to the National Electric Code. It must not be used on an extension cord with a polarized
connector on the other end.
NOTE: A non-polarized plug has each blade the same width. A polarized plug has one blade
which is wider than the other blade.
WARNING: Failure to wire as instructed may cause personal injury or damage to device or
equipment.
WARRANTY
1 YEAR WARRANTY
Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in workmanship and
materials to the original purchaser for 1 year from the date of purchase, and includes the LEDs,
housing, lenses, electronics, switches, rechargeable batteries and chargers. Bulbs (other than
LEDs) are covered for 90 days from the date of purchase.
We will repair or replace this product should we determine it to be defective. This is the
only warranty, expressed or implied, including any warranty of merchantability or fitness for a
particular purpose.
For a complete copy of the warranty, go to www.baycoproducts.com/nightstick-product-
support/warranties. Retain your receipt for proof of purchase.
SL-151 & SL-152 MODE D'EMPLOI
REMARQUE : utilisez la fil qui convient a la charge requise. Consultez les tables de
lˊarticle 400 du code national de lˊélectricité. Les références au Code national de
lˊélectrique sont applicables pour les installations aux États-Unis seulement.
CALIBRE DU CORDON : No 18/3 SV à no.12/3 SO; diamètre max. de 0,600 po (15,24 mm)
pour les appareils à deux ou trois fils de 15 A ou 20 A.
IMPORTANT : coupez lˊalimentation électrique avant de installer les fils.
1. Desserrez les trois vis avant et retirez la section avant. Desserrez les vis de serrage tel
que requis et insérez le fil par lˊarrière du boîtier.
2. E nlevez la gaine protectrice du cordon jusqu' à 7/8 po (22,2 mm). Dénudez chaque
conducteur jusqu' à 5/16 po (7,9 mm) et torsadez les fils.
3. I nsérez les fils dénudés dans les colliers de serrage de la borne de la section avant, en
prenant soin de ne laisser aucun fil libre. Si le dispositif posséde des vis verte, connectez
le fil vert (mise a la terre) sous la borne dotée d' une vis verte. Serrez les vis fond.
Pour des dispositifs 125 V : connectez le fil blanc (neutre) sous la borne dotée d'une
vis d'argent, et le fil noir (sous tension) sous la borne dotée d'une vis de laiton. Serrez
fermement les vis à fond.
Pour des dispositifs 250V : connectez le fil noir sous lˊune des deux bornes en laiton,
et le fil blanc sous lˊautre borne en laiton. Serrez les vis à fond.
4. R emontez le disposiif. La section avant est faite de maniére á s' ajuster partfaitement
dans une seule position. Resserrez les vis du devant en premier, resserrez ensuite le
collier de serrage du cordon.
5. V eillez á ce que les connections á lˊautre bout du cordon, elles attachées á la fiche ou á
lˊappareil ménager, soient e la méme polaité (voir paragraphe 3 ci-dessus).
6. Doit étre installé ou contrôlé uniquement par un électricien ou une personne qualifiée.