Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

BR-2219 Elektrische Deken
Electric Blanket / Elektrische Decke / Couverture Électrique
Coperta Elettrica / Manta Eléctrica / Elektryczna Kołdra
Handleiding / Manual / Anleitung /
Manuel / Manuale / Manual / Instrukcja

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BR-2219 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BREND BR-2219

  • Page 1 BR-2219 Elektrische Deken Electric Blanket / Elektrische Decke / Couverture Électrique Coperta Elettrica / Manta Eléctrica / Elektryczna Kołdra Handleiding / Manual / Anleitung / Manuel / Manuale / Manual / Instrukcja...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoudsopgave Pictogrammen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04 Introductie ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 05 Componentcontrole �������������������������������������������������������������������������������� 05 Beschrijving van onderdelen �������������������������������������������������������������������������� 05 Veiligheidswaarschuwingen �������������������������������������������������������������������������� 06 Gebruiksaanwijzingen ������������������������������������������������������������������������������������������ 07 Reinigen en onderhoud �������������������������������������������������������������������������������������� 07 Technische data ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 08 NL | Gebruikershandleiding elektrische deken Verwijdering van gebruikt product ����������������������������������������������������������� 08 EN | User manual electric blanket Engelse handleiding ��������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Pictogrammen

    Introductie Pictogrammen gebruikt in deze handleiding De volgende waarschuwingen worden gebruikt in deze handleiding en op de verpakking Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe elektrische deken! U heeft gekozen voor een product dat uw comfort aanzienlijk zal verbeteren en u heerlijk warm zal houden tijdens koude nachten.
  • Page 4: Veiligheidswaarschuwingen

    Veiligheidswaarschuwingen Gebruiksaanwijzingen LET OP! Lees alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig door OPMERKING: voordat u de elektrische deken gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden tot Bewaar de handleiding goed, deze bevat belangrijke informatie. oververhitting, brand of elektrische schokken. Stap 1: Steek de stekker van de deken in het stopcontact. •...
  • Page 5 • Zorg ervoor dat de deken volledig droog is voordat u deze opnieuw gebruikt. Technische data Icons ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Component check ������������������������������������������������������������������������������������� 11 Productnaam Brend Elektrische Deken Description of parts ������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Nominale vermogen 160 Watt Safety warnings ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Materiaal Flanel Fleece + Sherpa Fleece Instruction of use �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 6: Icons

    Introduction Icons used in this manual The following warnings are used in this manual and on the packaging Congratulations on the purchase of your new electric blanket! You have chosen a product that will significantly enhance your comfort and keep you wonderfully warm during cold nights.
  • Page 7: Safety Warnings

    Safety warnings Instruction of use ATTENTION! Read all instructions and warnings carefully before using NOTE: the electric blanket. Improper use can lead to overheating, fire, or electric Keep the manual well, it contains important information. shock. Step 1: Plug the blanket into the electrical outlet. •...
  • Page 8: Technical Data

    • Ensure the blanket is completely dry before using it again. Inhaltsverzeichnis Technical data Piktogramme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Einführung ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Product name Brend Electric Blanket Komponentenkontrolle ������������������������������������������������������������������������� 17 Rated power 160 Watts Beschreibung der Teile ��������������������������������������������������������������������������������������� 17 Material Flannel Fleece + Sherpa Fleece Sicherheitswarnungen ����������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 9: Piktogramme

    Einführung Piktogramme verwendet in dieser Anleitung Die folgenden Warnungen werden in dieser Anleitung und auf der Verpackung verwendet Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen elektrischen Decke! Sie haben sich für ein Produkt entschieden, das Ihren Komfort erheblich verbessern und Sie in kalten Nächten wunderbar warm halten wird. Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihre elektrische Decke sicher und effektiv zu Warnsymbol: Dieses Symbol weist auf wichtige verwenden.
  • Page 10: Sicherheitswarnungen

    Sicherheitswarnungen Gebrauchsanweisungen ACHTUNG! Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch, HINWEIS: bevor Sie die elektrische Decke verwenden. Unsachgemäßer Gebrauch Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, sie enthält wichtige Informationen. kann zu Überhitzung, Feuer oder elektrischem Schlag führen. Schritt 1: Stecken Sie den Stecker der Decke in die Steckdose.
  • Page 11: Technische Daten

    Pictogrammes ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22 verwenden. Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Technische Daten Contrôle des composants ������������������������������������������������������������������� 23 Description des composants �������������������������������������������������������������������������� 23 Produktname Brend Elektrische Decke Avertissements d’utilisation ����������������������������������������������������������������������������� 24 Nennleistung 160 Watt Instructions d’utilisation �������������������������������������������������������������������������������������� 25 Material Flanell-Fleece + Sherpa-Fleece Nettoyage et entretien ���������������������������������������������������������������������������������������� 25 Anzahl der Temperatureinstellungen Données techniques ���������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 12: Pictogrammes

    Introduction Pictogrammes utilisés dans ce manual Les avertissements suivants sont utilisés dans ce manuel et sur l’emballage Félicitations pour l’achat de votre nouvelle couverture électrique! Vous avez choisi un produit qui améliorera considérablement votre confort et vous gardera agréablement au chaud pendant les nuits froides. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour utiliser votre couverture électrique en toute Symbole d’avertissement : Ce symbole indique des informations sécurité...
  • Page 13: Avertissements D'utilisation

    Avertissements d’utilisation Instructions d’utilisation ATTENTION ! Lisez attentivement toutes les instructions et REMARQUE : avertissements avant d’utiliser la couverture électrique. Une mauvaise Conservez soigneusement le manuel, il contient des informations utilisation peut entraîner une surchauffe, un incendie ou un choc importantes.
  • Page 14: Données Techniques

    Pittogrammi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Données techniques Introduzione �������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Controllo dei componenti �������������������������������������������������������������������� 29 Nom du produit Brend Couverture Électrique Descrizione dei componenti ��������������������������������������������������������������������������� 29 Puissance nominale 160 Watt Avvertenze di sicurezza �������������������������������������������������������������������������������������� 30 Matériau Flanelle Polaire + Polaire Sherpa Istruzioni per l’uso ���������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 15: Introduzione

    Introduzione Pittogrammi utilizzati in questo manuele Le seguenti avvertenze sono utilizzate in questo manuale e sull’imballaggio Congratulazioni per l’acquisto della vostra nuova coperta elettrica! Avete scelto un prodotto che migliorerà notevolmente il vostro comfort e vi terrà piacevolmente al caldo durante le notti fredde. In questo manuale troverete tutte le informazioni necessarie per utilizzare la vostra coperta elettrica in modo sicuro ed efficace.
  • Page 16: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l’uso ATTENZIONE! Leggete attentamente tutte le istruzioni e gli avvertimenti NOTA: prima di utilizzare la coperta elettrica. Un uso improprio può causare Conservare il manuale in un luogo sicuro, contiene informazioni surriscaldamento, incendi o scosse elettriche. importanti.
  • Page 17: Dati Tecnici

    Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Control de componentes ��������������������������������������������������������������������� 35 Dati tecnici Descripción de partes ������������������������������������������������������������������������������������������ 35 Advertencias de seguridad ������������������������������������������������������������������������������ 36 Nome del prodotto Brend Coperta Elettrica Instrucciones de uso ��������������������������������������������������������������������������������������������� 37 Potenza nominale 160 Watt Limpieza y Mantenimiento ������������������������������������������������������������������������������� 37 Materiale Pile di Flanella + Pile Sherpa Datos técnicos �����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 18: Introducción

    Introducción Iconos utilizados en este manual La siguientes advertencias se utilizan en este manual y en el embalaje ¡Felicitaciones por la compra de su nueva manta eléctrica! Ha elegido un producto que mejorará considerablemente su comodidad y le mantendrá cálido durante las noches frías.
  • Page 19: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad Instrucciones de uso ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente NOTA: antes de usar la manta eléctrica. Un uso incorrecto puede provocar Guarde cuidadosamente el manual, ya que contiene información sobrecalentamiento, incendios o descargas eléctricas. importante. Paso 1: Conecte el enchufe de la manta en el tomacorriente.
  • Page 20: Datos Técnicos

    Piktogramy ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Datos técnicos Wprowadzenie �������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Kontrola Komponentów ������������������������������������������������������������������������ 41 Nombre del producto Opis części �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Manta Eléctrica Brend Potencia nominal Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ����������������������������������������������� 42 160 vatios Material Instrukcje użytkowania ���������������������������������������������������������������������������������������� 43 Felpa de Franela + Felpa Sherpa Número de ajustes de temperatura...
  • Page 21: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Piktogramy używane w niniejszey instrukcji W niniejszej instrukcji oraz na opakowaniu używane są następujące ostrzeżenia Gratulujemy zakupu nowej elektrycznej kołdry! Wybrali Państwo produkt, który znacząco poprawi Państwa komfort i zapewni przyjemne ciepło podczas zimnych nocy. W niniejszej instrukcji znajdą Państwo wszystkie niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania elektrycznej kołdry.
  • Page 22: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje użytkowania UWAGA! Prosimy przeczytać wszystkie instrukcje i ostrzeżenia przed UWAGA: użyciem elektrycznej kołdry. Niewłaściwe użycie może prowadzić do Proszę przechować instrukcję, zawiera ważne informacje. przegrzania, pożaru lub porażenia prądem. Krok 1: Włóż wtyczkę kołdry do gniazdka elektrycznego. •...
  • Page 23: Dane Techniczne

    • Nie używaj suszarki do włosów do suszenia tego produktu. Pozwól kołdrze naturalnie wyschnąć, rozkładając ją na płaskiej powierzchni. • Upewnij się, że kołdra jest całkowicie sucha przed ponownym użyciem. Dane techniczne Nazwa produktu Elektryczna kołdra Brend Znamionowa moc 160 Watt Materiał Flanelowy polar + Sherpa Liczba ustawień...