Mitsubishi DT-196 Instruction Book

ae MITSUBISHI
AUTO CHANGER DOUBLE CASSETTE DECK
MAGNETOCASSETTE DOUBLE AVEC SYSTEME CHANGEUR AUTOMATIQUE
DI-196
INSTRUCTION BOOK/MODE D'EMPLOI
Congratulations on your choice of the Mitsubishi
Cassette Tape Deck Model DT-156.
For best performance results, please read this
instruction book carefully before use.
Wir begliickwiinschen Sie zum Kauf des Mitsu-
bishi Stereo Cassettendecks DT-156.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Benutzung des Gerates sorgfaltig durch, damit
Sie in den Genu® seiner vollen Leistung kommen.
Nous vous félicitons d'avoir arrété votre choix
sur une platine magnétonphone a cassettes stéréo
Mitsubishi DT-156. Avant d'utiliser votre ap-
pareil, nous vous recommandons de lire attentive-
ment cette notice d'emploi pour que vous
puissiez en profiter au maximum.
ATTENTION: A PROTEGER CONTRE LA
PLUIE ET L'HUMIDITE, RISQUE D'INCENDIE
OU DE CHOC ELECTRIQUE.
WARNING — TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-
ANCE TO RAIN OR MOISTURE.
VORSICHT: VOR REGEN UND FEUCHTIG-
KEIT SCHUTZEN, SONST GEFAHR VON
FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN.
For future reference a space has been provided below
for recording the serial number of your cassette tape
deck.
Tragen Sie bitte die Seriennummer ihres Gerates in das
freigelassene Kastchen ein, damit Sie spater leicht
darau zuruckgreifen konnen.
seriennummer:
Afin de l'avoir toujours a portée de la main, veuillez
inscrire le numéro de série de votre appareil dans la case
réservée a cet effet.
Numéro de série
Serial No.
Le felicitamos a Vd. por su adquisicién del graba-
dor estéreofdénico de cinta a cassettes DT-156 de
Mitsubishi. Pero antes de ponerlo en servicio,
sirvase leer concienzudamente estas instrucciones
de manejo para que pueda disfrutar de su entero
rendimiento.
N° de serie
Wij feliciteren U met de koop van de Mitsubishi
stereo-cassette-deck DT-156.
Alvorens het apparaat. in gebruik te nemen, de
gebruiksaanwijzing goed doorlezen, opdat U zijn
prestaties volop kunt genieten.
Vara lyckonskningar till valet av Mitsubishi
stereokassettdack, modell DT-156! Men for att
erhalla basta resultat med denna bor handled-
ningen genomlasas noga.
VARNING! FOR ATT UNDANROJA RISKEN
FOR BRAND ELLER ELEKTRISKA STOTAR
FAR DENNA APPARAT INTE UTSATTAS
FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
ATTENTIE: BESCHERM DIT APPARAAT
VOOR REGEN EN VOCHT OM BRAND-
GEVAAR EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN
Om het serienummer van Uw apparaat op een later
tijdstip gemakkelijk te kunnen vinden, adviseren wij dit
nummer in het opengelaten vakje in te vullen.
Serienummer:
Utrymmet nedan har lamnats tomt, s3 att apparatens
agare dar skall kunna anteckna dess serienummer for
framtida bruk.
Serie-nr.