Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DCF870N
Summary of Contents for DeWalt DCF870N
- Page 1 English (original instructions) 繁體中文 한국어 ภาษาไทย DCF870...
- Page 2 Fig. A 圖 A 그림 A รู ป A Fig. B 圖 B 그림 B รู ป B XXXX XX XX Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. C Fig. D 圖 C 圖 D 그림 C 그림 D รู ป C รู ป D Fig. F Fig. E 圖 F 圖 E 그림 F 그림 E รู ป F รู ป E...
-
Page 4: General Power Tool Safety Warnings
English 20V MAX XR HYDRAULIC IMPACT DRIVER DCF870 WARNING: Read all safety warnings, instructions, c ) Keep children and bystanders away while operating a illustrations, and specifications in this manual, power tool. Distractions can cause you to lose control. including the battery and charger sections provided in 2) Electrical Safety an original tool manual or the separate Batteries and a ) Power tool plugs must match the outlet. -
Page 5: Battery Type
English f ) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive principles. A careless action can cause severe injury within a temperature. Exposure to fire or temperature above 130 °C may fraction of a second. cause explosion. 4) Power Tool Use and Care g ) Follow all charging instructions and do not charge a ) Do not force the power tool. -
Page 6: Intended Use
English Package Contents • Young children and the infirm. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons The package contains: without supervision. 1 Impact driver • This product is not intended for use by persons (including 1 Charger (not included with N and NT versions) children) suffering from diminished physical, sensory or mental 1 Magnetic bit holder... -
Page 7: Specifications
English any adjustments or removing/installing attachments or If the tool does not change speeds, confirm that the speed selection accessories. An accidental start‑up can cause injury. switch is completely engaged in the forward or back position. Proper Hand Position (Fig. C) Worklights (Fig. A) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, CAUTION: Do not stare into worklight. -
Page 8: Maintenance
English Refer to Tool Connect™ Chip Instruction Sheet for WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, more information. ensure the screw holding the belt hook is secure. nOTE: Bit clip and belt hook cannot be used with the installing the Tool Connect™ Chip lanyard-ready attachment kit installed. - Page 9 繁體中文 繁體中文 鋰電無碳刷液壓衝擊起子機 DCF870 恭喜！ 感謝您選購DEWALT工具。 憑藉多年的產品開發和創新經 請勿在易爆環境， 如有易燃液體、 氣體或粉塵的環境中操作電 驗， DEWALT已經成為專業電動工具用戶最可靠的合作夥伴之一。 動工具。 電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體。 請注意！ 各地區上市產品/配件不盡相同， 請依台灣繁體中文說明書 請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工具。 分心會讓您失 的內容為主。 去對工具的控制。 2) 電氣安全 警告： 請閱讀本手冊中的所有安全警告、 指令、 插圖和規格說 明， 包括原裝工具手冊中介紹電池和充電器的部分， 或是單 電動工具插頭必須與插座相符。 切勿以任何方式改裝插頭。 需 獨的電池和充電器手冊。 您可聯繫客服， 獲取本手冊 （參見本 接地的電動工具不能使用任何配接器插頭。 未經改裝的插頭和相符 手冊封底） 。...
- Page 10 繁體中文 繁體中文 •ﾠ 在操作過程中， 配件和工具會發熱。 在觸碰配件和工具時， 請戴 請將閒置的電動工具存放在兒童無法觸及的地方， 同時請勿讓 好手套。 不熟悉電動工具或對這些使用說明不瞭解的人員操作電動工具。 電 動工具在未經培訓的使用者手中會發生危險。 其他風險 維護電動工具和附件。 檢查活動部件是否對準或卡住、 破損情 即使執行了相關安全規定並採用安全設備， 仍有一些無法避免的其 況以及是否存在影響電動工具運行的其他情況。 若有損壞， 這必須 他風險。 它們是： 在使用之前修理電動工具。 許多事故都是由於電動工具欠缺維護 •ﾠ 聽力受損。 所導致。 •ﾠ 飛濺顆粒造成的人身傷害風險。 保持刀具鋒利和清潔。 妥善維護的帶利刃的切削工具不會被輕 易卡住， 而且更易控制。 •ﾠ 配件在使用時發熱而導致的灼傷風險。 •ﾠ 長時間使用工具而引起的人身傷害風險。 使用電動工具、 配件和工具刀頭等時， 請遵循這些指示使用， 並 且亦需考慮工作環境和有待執行的工作。...
- Page 11 繁體中文 繁體中文 卡盤套環 如需安裝配件， 請將配件插入到位。 配件被鎖定到位 （圖D） 。 1/4"(6.35mm) 六角快速釋放卡環 如需取下配件， 請將卡盤套環 從工具前方拉出。 取下配件 （圖D） 。 5 調速器 操作 工作燈 使用說明 皮帶鉤 10 安裝螺釘 警告： 務必遵守安全指示和適用的規定。 11 主手柄 警告： 為降低造成嚴重人身傷害的風險， 在進行任何調整、 拆 設計用途 卸 /安裝附件或配件前， 切記關閉工具並斷開工具電源。 意外啟動 可能會造成傷害。 該衝擊扳手適用於專業衝擊擰緊應用。 在將緊固件打入木材和金屬 正確的雙手放置位置...
- Page 12 警告： 為降低造成嚴重人身傷害的風險， 在進行任何調整、 拆 力， 必須更換電池組。 在使用壽命結束時， 請妥善處置以保護我們 卸 /安裝附件或配件前， 切記關閉工具並斷開工具電源。 意外啟動 的環境： 可能會造成傷害。 •ﾠ使電池完全放電， 然後將它從工具中卸下。 充電器和電池組是不可維修的。 •ﾠ鋰離子電池是可回收的。 請將它們送往您的代理商或當地的回收 潤滑 站。 所收集的電池組將會再循環利用或妥善處置。 您的電動工具無需額外潤滑。 售後服務和維修 清潔 DEWALT維修中心擁有經過培訓的人員， 能夠為顧客提供充分、 可靠 的產品服務。 如果您通過未獲授權的維修中心進行維修， 我們不會 警告： 觸電和機械危害請先切斷設備電源， 再進行清潔。 承擔任何責任。 您可以致電台灣授權維修中心 02-2999-4633。 警告： 為確保操作安全、 高效， 請務必保持電動設備和通風槽 的清潔。...
- Page 13 繁體中文 繁體中文 進口商： 新加坡商百得電動工具(股)公司台灣分公司 地 址： 台北市士林區德行西路33號2樓 電 話： 02-2834-1741 總經銷商： 永安實業股份有限公司 地 址： 新北市三重區新北大道二段137號 電 話： 02-2999-4633...
- Page 14 한국어 한국어 유압식 임팩트 드라이버 DCF870 전동 공구로 작업하는 동안에는 어린이와 주변 사람들이 작업 경고: 원래 공구 매뉴얼나 별도의 배터리 및 충전기 매뉴얼에 영역에 가까이 들어오지 못하도록 하십시오. 주변이 산만해져 제공된 배터리 및 충전기 섹션을 포함하여 이 매뉴얼의 모든 통제력을 잃을 수 있습니다. 안전...
- Page 15 한국어 한국어 모든 충전 지침을 따르고 배터리 팩 또는 공구를 설명서에 장치를 자주 사용함으로써 생긴 익숙함으로 인해 현실에 지정된 범위 밖의 온도에서 충전하지 마십시오. 적절하지 않게 안주하거나 공구 안전 원칙을 무지하지 않도록 하십시오. 부주의한 충전하거나 지정된 범위 밖의 온도에서 충전하면 배터리가 손상되어 작동은...
- Page 16 한국어 한국어 키트박스 1개 (T 버전에 포함) 조립 및 조정 리튬 이온 배터리 팩 (N 및 NT 버전에는 포함되지 않음) 경고: 심각한 부상의 위험을 줄이려면 조정을 하거나 부착물 사용 설명서 또는 액세서리를 제거/설치하기 전에 도구를 끄고 배터리 팩을 참고: 배터리 팩, 충전기 및 키트 박스는 N 모델에 포함되어 있지 분리하십시오.
- Page 17 한국어 한국어 경고: 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면항상 갑작스러운 8 척 칼라 주위에 세 개의 작업등 이 있습니다. 가변 속도 반동을 예상하고 확실하게 잡으십시오. 3 트리거 를 누르면 작업등이 활성화됩니다. 저속 모드에서는 11 올바른 손 위치를 지정하려면 한 손으로 메인 핸들 을...
- Page 18 적신 천을 사용하십시오. 공구 내부에 액체를 넣거나 공구 부품을 정비 및 수리 액체에 담그는 행동은 절대 금물입니다. DEWALT 는 고객들에게 가장 효율적이고 신뢰할 수 있는 서비스를 통풍구는 건조하고 부드러운 비금속 브러시 및/또는 적합한 진공 제공하기 위하여 훈련된 직원들로 센터를 구성하고 있습니다.
- Page 19 ภาษาไทย ภาษาไทย ไขควงกระแทกไฮดรอลิ ก 20V MAX XR DCF870 คํ า เตื อ นเพื � อ ความปลอดภ ัยท ั� ว ไป คํ า เตื อ น: อ่ า นคํ า เตื อ นเพื � อ ความปลอดภ ัย คํ า แนะนํ า ภาพประกอบ และข้ อ มู ล จํ า เพาะท ั� ง หมด ส...
- Page 20 ภาษาไทย ภาษาไทย 4) การใช ้ ง านและการด ู แ ลร ักษาเคร ื � อ งม ื อ ไฟฟ ้ า e) เมื � อ ใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ านอกอาคาร ให้ ใ ช ้ ส ายต่ อ พ่...
- Page 21 ภาษาไทย ภาษาไทย c) เมื � อ ไม่ ไ ด้ ใ ช ้ ก ้ อ นแบตเตอรี � ให้ เ ก็ บ ออกห่ า งจาก คํ า เตื อ น: บล็ อ กลมไม่ ใ ช ่ ป ระแจปอนด์ อย่ า ใช ้ ว...
- Page 22 ภาษาไทย ภาษาไทย หมายเหตุ : รุ ่ น N จะไม่ ม ี ช ุ ด แบตเตอรี � ที � ช าร์ จ และกล่ อ ง ห้ า มปล่ อ ยให ้เด็ ก ส ั ม ผั ส กั บ เครื � อ งมื อ ผู ้ใช ้ ที � ไ ม่ ม ี ประสบการณ์...
- Page 23 ภาษาไทย ภาษาไทย หมายเหตุ : มาตรวั ด พลั ง งานเป็ นเพี ย งการบ่ ง บอกถึ ง ประจุ ท ี � ปุ่ มควบคุ ม การเดิ น หน ้า/การถอยหลั ง จะกํ า หนดทิ ศ ทาง เหลื อ อยู ่ ใ นก ้อนแบตเตอรี � ซ ึ � ง ไม่ ไ ด ้บ่ ง บอกถึ ง การทํ า งานของ การหมุ...
- Page 24 ภาษาไทย ภาษาไทย ‑ ขนาดของสกรู ห รื อ น๊ อ ต: โดยทั � ว ไปนั � น เส ้ นผ่ า น ให ้เครื � อ งมื อ หยุ ด เลื � อ นตั ว เลื อ กความเร็ ว ไปทางขวาสุ ด ศู...
-
Page 25: การทํ า ความสะอาด
แบตเตอรี � ต ามข ้อบั ง คั บ ในท ้องถิ � น ดู ข ้อมู ล เพิ � ม เติ ม ได ้ที � DEWALT แนะนํ า ให ้ใช ้ ร่ ว มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี � เ ท่ า นั � น... - Page 26 ภาษาไทย ภาษาไทย จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใดๆ หากคุ ณ ซ ่ อ มแซมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ั บ ศู น ย์ บริ ก ารที � ไ ม่ ไ ด ้รั บ การอนุ ญ าตจากเรา คุ ณ สามารถดู ที � ต ั � ง ของ ศู...
- Page 28 NA365498 2024/05...
Need help?
Do you have a question about the DCF870N and is the answer not in the manual?
Questions and answers