Page 1
32/43 LK3C Series 24/32 WD3C Series 24 WM3C Series 24/32 WK3C Series QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL’AVVIO PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.
Inserting the batteries into the remote The remote may have a screw that secures the battery compartment cover onto the remote control (or this may be in a separate bag). Remove the screw, if the cover is screwed on previously. Then remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment.
Switching on the TV In order to turn the TV on from standby mode: • Press the Standby button, a numeric button or Programme +/- button on the remote control • Press the centre of the control switch inwards, located at the rear left hand side of the TV -or- In order to turn the TV on from standby mode: •...
Menu “ ” button and then Info “ ” button. You can also review your TV’s full user manual online or download as you like. Scan this QR code or visit https://toshiba-tv.com Smart Center Accessories Included Use the Smart Center application •...
A damaged power cord/plug can cause fire or give HD+Operator Application(**) you an electric shock. Handle the power cord by the After the first time installation is completed HD+ plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. operator application screen may be displayed Never touch the power cord/plug with wet hands depending on selections you made during the...
Page 7
Class II Equipment: This appliance is • The equipment is only suitable for mounting at heights ≤2 m. designed in such a way that it does not require If the existing television set is going to be retained a safety connection to electrical earth. and relocated, the same considerations as above Hazardous Live Terminal: The marked should be applied.
other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Licences Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and Wireless LAN Transmitter Specifications the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein.
Page 11
Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Um das TV-Gerät vom Standby einzuschalten: • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, eine Zahltaste oder Programme +/-Taste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie auf der Mitte des Kontrollschalters nach innen, der sich auf der linken Rückseite des TV- Gerätes befindet.
Sie Handbücher und drücken Sie OK. Für den Schnellzugriff zum E-Handbuch drücken Sie auf Menü „ “ und Info „ ”. Sie können Ihre TV-Bedienungsanleitung online anzeigen lassen oder herunterladen Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://toshiba-tv.com Drahtlosanzeige Zubehör im Lieferumfang Drahtloses Streamen von Video- und Toninhalten • Fernbedienung sowie die Nutzung des TV-Geräts als zweiten...
Page 13
zeigt die verborgenen Bereiche dunkler Schatten und das WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anleitung Sonnenlicht in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. vollständig vor der Installation oder HDR/HLG-Inhalte werden über native und marktfähige Inbetriebnahme durch. Anwendungen, HDMI-, USB-Eingänge und über DVB-S- Übertragungen unterstützt.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Vo r s i c h t . B i t t e b e a c h t e n S i e d i e Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Bedienungsanleitung: Der markierte Kindern und Haustieren halten.
Page 15
Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen Lizenzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia – – – – – – – – – – – – Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbin- eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, dung oder andere Geräte an die Schutzerdung des...
Page 16
geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Land Beschränkung Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten Die Übertragung von Funkwellen ist in nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, können die einem geografischen Umkreis von 20 km Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, die Fähigkeit Norwegen um das Zentrum von Ny-Ålesund, nicht des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten erlaubt.
Page 17
Toshiba wird alle REACH-Anforderungen erfüllen und ist gemäß der REACH-Verordnung verpflichtet, unseren Kunden Informationen über das Vorhandensein von Um mehr über die Bedingungen der Toshiba- Stoffen in unseren Artikeln, die auf der Liste der unter Garantie für Ihr Produkt zu erfahren, klicken Sie diese Verordnung fallenden Stoffe stehen, zu liefern.
Insertion des piles dans la télécommande La télécommande peut être munie d’une vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur la télécom- mande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire apparaître le compartiment des piles.
Pour fournir l’alimentation via la prise de l’allume-cigare de votre véhicule, branchez une extrémité du câble adaptateur d’allume-cigare fourni dans la prise du véhicule, et branchez l’autre extrémité du câble adaptateur dans la borne CC de 12 V à l’arrière du téléviseur. Consignés de Sécurité...
» puis sur le bouton Info « ». Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation complet de votre téléviseur en ligne ou le télécharger comme vous le souhaitez. Scannez ce code QR ou visitez le site https:// toshiba-tv.com Français - 18 -...
Pour de plus amples informations sur l’installation, le fonctionnement et le contrôle, reportez-vous au Aperçu des fonctionnalités manuel complet disponible sur notre site Web. http://www.toshiba-tv.com Navigation multimédia Parcourez le contenu multimédia stocké sur les Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- périphériques USB connectés à...
d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le Consignes de sécurité remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION ! éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR etc.
Symboles sur le produit AVERTISSEMENT N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y con- Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour tenus pourraient vous brûler. marquer les instructions relatives aux restrictions, Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci aux précautions et à...
Page 24
L’utilisation des fonctions spéciales pour changer la Licences taille de l’image visualisée, (i.e. changer le rapport de la hauteur et de la largeur) pour une visualisation Les termes HDMI, Interface multimédia haute publique ou un profit commercial, peut enfreindre les définition HDMI et le logo HDMI sont des marques lois du copyright.
Page 25
protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les Pays Restrictions contenus protégés par des droits d’auteur. Ce Usage interne uniquement pour les dispositif utilise la technologie PlayReady pour Grèce bandes de 5470 à 5725 MHz accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la Une autorisation générale est requise technologie de gestion de droits numériques Windows Luxembourg...
Page 26
évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), est entrée en vigueur le 1 juin 2007. Toshiba va répondre à toutes les exigences REACH et s'est engagé à fournir à ses clients des informations sur la présence dans ses articles de substances incluses dans la liste des substances candidates conformément...
Installazione delle batterie nel telecomando Il telecomando può avere una vite che fissa il coperchio del vano batterie sul telecomando (o questo può essere in una borsa separata). Togliere le viti se il coperchio è avvitato. Successivamente rimuovere il coperchio del comparto batterie per accedere al comparto batterie.
Page 28
Per fornire alimentazione tramite la presa dell’accendisigari dell’auto, collegare un’estremità del cavo adattatore accendisigari alla presa del veicolo, e l’altra estremità del cavo adattatore al terminale da 12V CC sul lato posteriore della TV. Importanti informazioni di sicurezza Collegare il dispositivo a una presa dotata di messa a terra. Usare sempre il cavo di alimentazione fornito in dotazione col prodotto.
OK. Per un accesso rapido premere il pulsante “ ” Menu e il pulsante “ ” Info. È possibile consultare il manuale utente della TV on-line oppure scaricarlo, a seconda delle preferenze. Scannerizzare questo codice QR o visitare https://toshiba-tv.com Italiano - 27 -...
• Gancio P x2 (**) funzioni e sui controlli, rimandiamo al manuale completo • Adattatore di corrente, ingresso 12 CC (**) sul nostro sito Web http://www.toshiba-tv.com • Presa da auto (**) High Dynamic Range (HDR) / Gamma Panoramica delle funzioni...
• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi il supporto è dotato di viti, serrarle saldamente periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa di corrente. al fine di evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente le viti e montare i piedini in gomma La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica in modo adeguato.
Page 32
Utilizzando la funzione speciale per cambiare la dimensione dell'immagine visualizzata (per es. per cambiare il rapporto altezza/larghezza) per AVVERTENZA visualizzazione pubblica o di tipo commerciale può Non ingerire batterie, pericolo di ustione chimica. infrangere le leggi sul copyright. Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col I pannelli del display LCD sono prodotti usando prodotto potrebbero contenere una batteria.
Page 33
si serve della tecnologia PlayReady per accedere Licenze ai contenuti protetti da PlayReady e/o ai contenuti protetti da WMDRM. Qualora il dispositivo non applichi I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia in modo adeguato le limitazioni sull’uso dei contenuti, Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 34
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), è entrata in vigore il 1° giugno 2007. Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH e si impegna a fornire ai nostri clienti informazioni relative alla presenza, nei nostri articoli, di sostanze incluse nell'elenco candidati conformemente alla normativa REACH.
Page 35
Puoi consultare il manuale della tua TV on-line oppure scaricarlo, come preferisci Toshiba fornisce una garanzia convenzionale ai sensi dell’articolo 133 del Codice del Consumo della durata di 2 anno dalla data di acquisto. I termini e condizioni di tale garanzia possono essere consultati e scaricati all’indirizzo:...
Vložení baterií do dálkového ovladače Dálkový ovladač může mít šroub, který upevňuje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se může nacházet v samostatné tašce). Odstraňte šroub, pokud byl kryt předtím našroubován. Potom odstraňte kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA.
Zapnutí televizoru K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností: • Stiskněte tlačítko Standby, číselné tlačítko nebo tlačítko Program +/- na dálkovém ovladači. • Stiskněte střed ovládacího tlačítka směrem dovnitř na zadní levé straně televizoru. nebo K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností: •...
“ a poté tlačítko Informace „ “. Úplnou uživatelskou příručku pro televizor můžete též prohlížet online nebo jej stáhnout dle vlastního uvážení. Naskenujte tento QR kód nebo navštivte https://toshiba-tv.com Smart Center Zahrnuté příslušenství Pro spouštění aplikací, ovládání vašeho • Dálkový ovladač...
• Síťový kabel/zástrčka by měly být snadno přístupné. Aplikace operátora HD + (**) Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné Po dokončení První instalace se může zobrazit věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za obrazovka aplikace HD+ operátora v závislosti na zástrčku, nikoli zatažením za kabel.
Označení na produktu Následující symboly jsou použity na produktu jako VAROVÁNÍ indikátory omezení a bezpečnostní opatření a Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebez- bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné pečí chemického popálení pouze pro vztahující se místo označení na produktu. Tento výrobek nebo jeho příslušenství...
Page 41
Používání těchto speciálních funkcí ke změně velikosti Licenční zobrazovaného obrazu (např. změna poměru výška/ šířka) pro účely veřejné produkce nebo komerčního Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia zisku může narušovat autorská práva. Interface a Logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Zobrazovací...
Page 42
autorskými právy. Toto zařízení používá technologii Krajina Omezení PlayReady pro přístup k PlayReady-chráněnému Rádiový přenos je zakázán pro obsahu a/nebo k WMDRM-chráněnému obsahu. V Norsko zeměpisné oblasti v okruhu 20 km od případě, že přístroj přestane správně prosazovat centra Ny-Alesund omezení...
Page 43
Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), Evropské unie (EU) vstoupila v platnost dne 1. června 2007. Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o přítomnosti látek uvedených na seznamu látek ve Pro zjištění více informací o podmínkách záruky svých produktech podle nařízení...
Vloženie batérií do diaľkového ovládača Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Odstráňte skrutku, ak bol kryt predtým naskrutkovaný. Potom od- stráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA.
Zapnutie televízora K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť jednu z možností: • Stlačte tlačidlo Standby, číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program +/- na diaľkovom ovládači. • Stlačte stred ovládacieho tlačidla smerom dovnútra na zadnej ľavej strane televízora. -alebo- K zapnutiu televízora z pohotovostného režimu môžete zvoliť...
Menu " " a potom tlačidlo Info " ". Môžete skontrolovať tiež vašu úplnú verziu používateľskej príručky TV on-line alebo si ju môžete tiež stiahnuť. Oskenujte tento QR kód alebo navštívte https://toshiba-tv.com Smart Center Dodávané príslušenstvo Používajte aplikáciu Smart Center •...
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Aplikácii operatéra HD + Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte Po dokončení Prvej inštalácie sa môže zobraziť TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte obrazovka aplikácie HD+ operátora v závislosti od napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, výberu, ktorý...
Označenia na produkte Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako VÝSTRAHA indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. s výrobkom môže obsahovať...
Page 49
Používanie týchto špeciálnych funkcií pre zmenu Licencie veľkosti zobrazovaného obrazu (napr. zmena pomeru výška/šírka) pre účely verejnej produkcie alebo Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia komerčného zisku môže narušovať autorské práva. Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami LCD displeje sa vyrábajú...
Page 50
Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k Krajina Obmedzenie obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného Grécko MHz do 5725 MHz autorskými právami. Toto zariadenie používa Požaduje sa všeobecné povolenie pre technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- Luxembourg dodávku siete a služieb (nie pre spektrum)
Page 51
Authorization and Restriction of Chemicals), Európskej únie (EU) nadobudla účinnosť dňa 1. júna 2007. Toshiba splní všetky požiadavky REACH a zaväzuje Pre zistenie viac informácií o podmienkach záruky sa poskytovať svojim zákazníkom informácie o spoločnosti Toshiba pre váš produkt, kliknite sem prítomnosti látok uvedených na zozname látok vo...
Need help?
Do you have a question about the 24 WL3C Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers