Nintendo Pokemon GO Plus+ PMC-004 Manual

Pokémon™ GO Plus +
[08/24]
ENGLISH
Recommended age: 3 years and up.
Health and Safety Information
Please read and observe this health and safety information. Failure to do so could result in injury or damage. Recommended for
ages 3 and up. Adults should supervise the use of this product by children.
WARNING – Battery
• This toy contains a rechargeable lithium-ion battery that is non-replaceable.
• Do not expose the battery to heat or dispose of it in a fire.
• Stop using if the battery is leaking.
If battery fluid comes into contact with your eyes, immediately rinse your eyes with plenty of water and consult a doctor. If any fluid
leaks on your hands, wash them thoroughly with water. Carefully wipe the fluid from the exterior of the product with a cloth.
WARNING – Electrical Safety
• Use only the included USB charging cable (HAC-010) to charge this product.
Use only an AC adapter that is compatible with this product, such as the separately sold Nintendo USB AC adapter (CLV-003(UKV)/
CLV-003(EUR)/CLV-003(AUS)) or another USB-compatible AC adapter. Please make sure to use an AC adapter that has been ap-
proved for use in your country, and read its instruction manual to ensure that it is able to supply power to this product.
• Do not expose this product to fire, microwaves, direct sunlight, high or extremely low temperatures.
• Do not let this product come into contact with liquid and do not use it with wet or oily hands. If liquid gets inside this product, stop
using it and contact Nintendo Customer Support.
• Do not expose this product to excessive force. Do not pull on the USB charging cable and do not twist it too tightly.
• Do not touch device connectors with your fingers or metal objects.
• Do not touch the USB AC adapter or connected devices while charging during a thunderstorm.
• If you hear a strange noise, see smoke or smell something strange, stop using this product and contact Nintendo Customer Support.
• Do not disassemble or try to repair this product. If this product is damaged, stop using it and contact Nintendo Customer Support.
• Do not touch damaged areas. Avoid contact with any leaking fluid.
• Do not use this product (including tracking sleep) while charging to avoid overheating.
WARNING – General
• This accessory measures movement to detect sleep. This is not a medical device.
• Keep this product and packaging materials away from young children and pets. Packaging items may be swallowed.
• To prevent injury or damage, always make sure to remove the charging cable before using the product to track sleep time.
• Do not use the product while riding a bike, driving a car, etc. If using this accessory while walking, be aware of your surroundings.
• This product, including the strap with clip, contains components which may cause interference with medical devices such as
pacemakers and defibrillators. Do not use this product if you use such a medical device.
• Wireless communication may not be allowed in certain places such as aeroplanes or hospitals. Please follow respective regulations.
• About the rumble feature:
- Do not hold the product against bony body parts such as the head, elbows or knees, or against body parts such as your face or
stomach.
- As a general rule, take a break of at least 5 minutes for every 30 minutes of use.
• If you feel any kind of irritation such as itching while using the product, stop using it immediately.
• Do not fasten the strap lock too tightly.
CAREFUL USAGE
• Keep away from water. This product may stop functioning if it gets wet. Take care to avoid accidentally washing it with clothing. If
the product does become wet, stop using it immediately.
• Do not use or store the product in humid areas or areas where the temperature can suddenly change.
• Do not use in dusty or smoky areas.
• If the product becomes dirty, wipe it with a soft, dry cloth. Avoid using thinner or other solvents.
• Only use compatible accessories.
• Make sure to charge the built-in battery at least once every six months. If the battery is not used for an extended period of time, it
may become impossible to charge it.
• When travelling, do not dangle the Pokémon GO Plus + accessory from its strap, e.g. by attaching it to a bag.
FXA-PMC-A-WNS-EUR-WWWBOX0_LEAFLET0
DEUTSCH
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren.
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Bitte lies und beachte die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen sorgfältig. Andernfalls kann dies zu Schäden oder
Verletzungen führen. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Kinder sollten während der Verwendung dieses Produkts von Erwachsenen
beaufsichtigt werden.
ACHTUNG – Batterie
• Dieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie, die nicht austauschbar ist.
• Setze die Batterie keiner Hitze aus und entsorge sie nicht in einem Feuer.
• Unterbrich die Verwendung, falls aus einer Batterie Flüssigkeit austritt.
Sollte ausgetretene Batterieflüssigkeit mit deinen Augen in Berührung geraten, spüle deine Augen sofort mit viel Wasser aus und
suche einen Arzt auf. Sollte die Flüssigkeit mit deinen Händen in Berührung geraten, wasche sie sorgfältig mit Wasser. Wische die
Flüssigkeit mit einem Tuch vorsichtig von der Oberfläche des Produkts ab.
ACHTUNG – Hinweise zur elektrischen Sicherheit
• Verwende ausschließlich das beiliegende USB-Ladekabel (HAC-010), um dieses Produkt zu laden.
Setze nur Netzteile ein, die mit diesem Produkt kompatibel sind, wie beispielsweise das separat erhältliche Nintendo-USB-Netzteil
(CLV-003(UKV)/CLV-003(EUR)/CLV-003(AUS)) oder ein anderes USB-kompatibles Netzteil. Bitte stelle sicher, dass du ein Netzteil
verwendest, das zur Verwendung in deinem Land freigegeben wurde, und lies dir die entsprechende Bedienungsanleitung genau
durch, um sicherzugehen, dass das Netzteil in der Lage ist, dieses Produkt mit ausreichend Strom zu versorgen.
• Setze dieses Produkt keinem Feuer, keinen Mikrowellen, hohen oder extrem niedrigen Temperaturen oder direkter Sonnenstrahlung aus.
• Achte darauf, dass dieses Produkt nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommt, und berühre es nicht mit nassen oder fettigen Händen.
Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangen, beende die Verwendung des Produkts und wende dich an den Nintendo Support.
• Verwende beim Gebrauch dieses Produkts keine übermäßige Kraft. Ziehe nicht am USB-Ladekabel und verbiege es nicht zu sehr.
• Berühre die Anschlüsse dieses Produkts nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenständen.
• Berühre nicht das USB-Netzteil bzw. an das USB-Netzteil angeschlossene Geräte, wenn die Geräte während eines Gewitters aufgeladen
werden.
• Solltest du ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauchentwicklung bemerken, beende die Verwendung des Produkts und
kontaktiere den Nintendo Support.
• Zerlege das Produkt nicht und versuche nicht, es zu reparieren. Sollte dieses Produkt beschädigt sein, unterbrich die Verwendung
und wende dich an den Nintendo Support.
• Berühre keine beschädigten Bereiche. Vermeide den Kontakt mit ausgetretener Flüssigkeit.
• Nutze dieses Produkt nicht (einschließlich Schlafaufzeichnung), wenn es gerade aufgeladen wird, um eine Überhitzung zu vermeiden.
ACHTUNG – Allgemeine Hinweise
• Dieses Zubehör misst Bewegung, um Schlaf festzustellen. Dies ist kein medizinisches Gerät.
• Bewahre dieses Produkt und Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von jüngeren Kindern und Haustieren auf.
Verpackungsmaterialien könnten verschluckt werden.
• Um Schaden oder Verletzungen zu verhindern, stelle bitte sicher, dass das Ladekabel entfernt wurde, bevor das Produkt zur
Schlafaufzeichnung verwendet wird.
• Nutze dieses Produkt nicht, während du Rad oder Auto fährst oder sonstige Verkehrsmittel bedienst. Achte bei Verwendung des
Produkts während des Laufens auf deine Umgebung.
• Dieses Produkt, einschließlich Hangelenksschlaufe mit Clip, enthält Komponenten, die zu Störungen bei medizinischen Geräten
wie Herzschrittmachern oder Defibrillatoren führen können. Verwende dieses Produkt nicht, wenn du solche medizinischen Geräte
verwendest oder einsetzt.
• Die Verwendung der drahtlosen Verbindung ist an bestimmten Orten möglicherweise nicht erlaubt, wie an Bord von Flugzeugen
oder in Krankenhäusern. Bitte befolge die geltenden Bestimmungen.
• Hinweise in Bezug auf die Vibrationsfunktion:
- Halte das Produkt nicht gegen Teile deines Körpers, an denen Knochen liegen, wie beispielsweise deinen Kopf, deine Ellbogen
oder deine Knie, oder gegen Körperbereiche wie dein Gesicht oder deinen Bauch.
- Achte darauf, alle 30 Minuten mindestens 5 Minuten Pause zu machen.
• Wenn du bei Verwendung des Produkts irgendeine Form von Hautreizung bemerkst, wie z. B. Jucken, beende die Verwendung sofort.
• Ziehe den Stopper nicht zu fest.
VORSICHTIGER GEBRAUCH
• Vermeide den Kontakt mit Wasser. Das Produkt funktioniert möglicherweise nicht mehr, wenn es mit Flüssigkeiten in Berührung
kommt. Achte darauf, dass das Produkt nicht versehentlich mit Kleidung gewaschen wird. Sollte das Produkt mit Flüssigkeiten in
Berührung kommen, beende die Verwendung sofort.
• Lagere oder verwende das Produkt nicht in Umgebungen, an denen hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder an denen die Temperatur
sich plötzlich ändern kann.
• Verwende das Produkt nicht in einer staubigen oder rauchigen Umgebung.
• Sollte dieses Produkt verschmutzt sein, wische es mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwende keine Verdünner oder andere
Lösungsmittel.
• Verwende nur kompatibles Zubehör.
• Lade die integrierte Batterie mindestens einmal alle sechs Monate auf. Wenn die Batterie über längere Zeit nicht verwendet wird,
kann sie möglicherweise nicht wieder aufgeladen werden.
• Lasse das Zubehör Pokéball GO Plus + unterwegs nicht mithilfe der Handgelenksschlaufe von deiner Tasche oder ähnlichen
Gegenständen herabhängen.