Download Print this page

RODEX RDX724 Instruction Manual

Electric air compressor

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
ELECTRIC AIR COMPRESSOR
RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796
ITEM NO: X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796
TR:
03-07
EN:
KZ:
28-32
UZ:
08-12
RU:
13-17
33-37
GE:
18-22
AR:
23-27

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDX724 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RODEX RDX724

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC AIR COMPRESSOR RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 ITEM NO: X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 03-07 08-12 13-17 18-22 23-27 28-32 33-37...
  • Page 3 TÜRKÇE ELEKTRİKLİ HAVA KOMPRESÖRÜ MODEL: RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 ITEM NO: X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MOTOR 2. DURDURMA BUTONU 3.
  • Page 4 TEKNİK ÖZELLİKLER RDX790  GERİLİM 230V~50HZ  GÜÇ 2,0HP/1,5KW  BASINÇ 8 BAR  DEPO KAPASİTESİ 100Lt  ÇIKIŞ HACMİ 250 Lt/Dk TEKNİK ÖZELLİKLER RDX792  GERİLİM 230V~50HZ  GÜÇ 2,0HP/1,5KW  BASINÇ 8 BAR  DEPO KAPASİTESİ 100 Lt ...
  • Page 5  Tamir çalışmaları yalnızca kalifiye kişiler tarafından ve orijinal parçalar kullanılarak yapılacaktır. UYARI: Alkol, ilaç ve uyuşturucu maddeler ile hastalık, ateşli haller ve yorgunluk, reaksiyon kabiliyetinizi etkileyebilir. Bu durumlarda motorlu aletleri kullanmayın.  Çalışma alanınızı düzenli tutun.  Çalışırken anormal vücut hareketlerinden kaçının. ...
  • Page 6 ALETİN KURULUMU Kompresörün kurulumunu temiz, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde gerçekleştirin. Kompresörün konumu ile duvar ya da pompa fanına doğru oluşan hava akımına müdahalede bulunacak herhangi bir engel arasında yaklaşık olarak 30–45 cm. mesafe bulunduğundan emin olun. Kompresörün sağlam düzlem bir zemin üzerine kurulduğundan emin olun. Kompresör uygun sıcaklığı...
  • Page 7  Kompresör yağını değiştirin.  Kompresörün sprey boyama uygulamalarının olduğu yerlerde ya da tozlu ortamlarda kullanılması halinde yağlama işlemini sıklaştırın. Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım RODEX elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.
  • Page 8 ENGLISH ELECTRIC AIR COMPRESSOR MODEL: RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 ITEM NO: X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 USER GUIDE and INSTRUCTIONS TOOL’S UNIT 1. MOTOR 2. ON / OFF SWITCH 3.
  • Page 9 TECHNICAL DATA RDX790  VOLTAGE 230V~50HZ  POWER 2 Hp /1.5KW  AIR TANK 100 L  EXHAUST VOLUME 250L/MIN.  PRESSURE 8 BAR TECHNICAL DATA RDX792  VOLTAGE 230V~50HZ  POWER 2 Hp /1.5KW  AIR TANK 100 L ...
  • Page 10: Installation

    enviroment. Never attempt maintenance or adjustment with power connected or the equipment in operation.  Tank safety valve is factory installed to prevent the air receiver from damage. Adjustment by user will automatically void warranty.  The air pressure switch is set at the factory for optimum performance of your particular model.
  • Page 11: Maintenance

    flow through the fanblacded pump pulley. Place the compressor on a firm, level surface. The compressor is designed with heat dissipation fins which allow for proper cooling. Keep the fins and other parts that collect dust clean. Clean compressor runs cooler and provides longer service.
  • Page 12 -Replace more often if compressor is used near paint spraying operations or in dusty enviroments. If the machine should happen to fail despite the care taken in manufacture and testing, repair should be carried out by an authorized customer services agent for RODEX power tools.
  • Page 13 RUSSIAN ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР МОДЕЛЬ: RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ИНСТРУКЦИЯ КОМПОНЕНТЫ ИНСТРУМЕНТА 1. МОТОР 2. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 3. ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН 1 4.
  • Page 14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ RDX790 НАПРЯЖЕНИЕ 230В ~ 50Гц МОЩНОСТЬ 2 л.с. / 1,5 кВт БАЛЛОН С ВОЗДУХОМ 100 л ВЫХЛОПНОЙ ОБЪЕМ 250Л / МИН. ДАВЛЕНИЕ 8 БАР ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ RDX792 НАПРЯЖЕНИЕ 230В ~ 50Гц МОЩНОСТЬ 2 л.с. / 1,5 кВт БАЛЛОН С ВОЗДУХОМ 100л...
  • Page 15 компрессор во влажных условиях или взрывоопасной среде. Никогда не производите наладку или ремонт с включенным источником энергии или во время эксплуатации. • Предохранительный клапан резервуара установлен производителем, чтобы предотвратить поломку воздухосборника. Ремонт воздухосборника со стороны оператора автоматически ануллирует гарантию. • Переключатель воздушного давления установлен на заводе для обеспечения оптимальной...
  • Page 16: Смена Масла

    закрыт и сжатый воздух выталкивается через стопорный клапан в воздухосборник. Воздух для работы недоступен до тех пор, пока компрессор не поднимет давление в воздухосборнике выше, чем требуется на соединении воздушного сообщения. Отверствия фильтра впускного клапана должны содержаться в чистоте; посторонние предметы...
  • Page 17 - Меняйте компрессорное масло. - Меняйте расположение агрегата, если он используется вблизи распыления лакокрасочного материала или в пыльной среде. Если инструмент не функционирует, несмотря на качество производства и анализ результатов испытаний, пожалуйста, доставьте его в уполномоченный центр обслуживания электроинструментов RODEX.
  • Page 18 GEORGIAN ელექტრო საჰაერო კომპრესორი მოდელის: RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 მომხმარებლის სახელმძღვანელო და ინსტრუქციები Zravis iaraRis erTeulebi 1. motori 2. gamomrTveli 3. gamosaSvebi xvreli 1 4.
  • Page 19 teqnikuri monacemebi RDX790  volti 230V~50HZ  energia 2.0HP/1.5KW  airbaki 100 л  gamonabolqvis moculoba 250L/MIN.  wneva 8 Zelaki teqnikuri monacemebi RDX792  volti 230V~50HZ  energia 2.0HP/1.5KW  airbaki 100 л  gamonabolqvis moculoba 250L/MIN.  wneva 8 Zelaki teqnikuri monacemebi RDX794...
  • Page 20 gamoiyenoT kompresori svel an feTqebad garemoSi. arasodes ecadoT moawesrigoT an mouaroT energiis wyarosTan dakavSirebul aRWurvilobas marTvis dros. • avzis usafrTxoebis sarqveli damontaJebulia, imisaTvis rom daicvas airmimRebi safrTxisgan. momxmareblis mier mowesrigeba avtomaturad iqneba garantirebuli. • haeris wnevis CamrTveli yendeba qarxanaSi Tqveni gansakuTrebuli modelis optimum warmodgenisTvis.
  • Page 21 rCeba daxuruli. Sarqvelis atyorcvnis dros haeri ikumSeba. Sida sarqvelis daxuruli da SekumSuli haeri zewolis Sedegad gadadis Sesamowmebel sarqvelSi da haeris mimRebSi. haeris muSaoba ar aris SesaZlebeli manam sanam kompresori ar gazrdis haermimRebis wnevas sasurvel haeris kavSiramde. haeris Sida filtris gasaRebi unda iyos sufTad daculi, romelmac SeiZleba Seamciros kompresoris mier haeris gadacema.
  • Page 22 SeamowmeT sia sam TveSi erTxel an 300 saaTSi (romelic iqneba pirveli) -gamocvaleT kompresoris zeTi. -gamocvaleT ufro xSirad kompresori Tu mas gamoiyenebT saRebavebis Sesxmis operaciebisTvis an WuWyian garemoSi. Tu xelsawyo ver imuSavebs miuxedavad miRebuli zomebisa, warmoebisa da testirebis dros, SekeTeba unda ganxorcieldes uflebamosili myidgelTa samsaxuris agentis mier RODEX Zravis iaraRebisTvis.
  • Page 23 ARMENIAN RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 RDX724  230V~50HZ  2.0HP/1.5KW  24 L.  206L/MIN.  8 BAR RDX750  230V~50HZ ...
  • Page 24          ...
  • Page 25          ...
  • Page 27 RODEX...
  • Page 28 KAZAKH ЭЛЕКТР МІКБАСТЫ КОМПРЕССОР ҚАЛЫП: RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 ҚОЛДАНУ СИПАТТАМАСЫ ЖӘНЕ НҰСҚАУЛАРЫ АСПАПТЫҢ БӨЛІКТЕРІ  ҚОЗҒАЛТҚЫШ  ТОҚТАТУ ТҮЙМЕСІ  АУА ШЫҒАРАТЫН КЛАПАН-1 ...
  • Page 29 2,0 а.к. / 1,5 кВт  ҚЫСЫМ 8 бар  РЕСИВЕР СЫЙЫМДЫЛЫҒЫ 200 л  ӨНІМДІЛІГІ 250 л/мин. ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕР RDX724  КЕРНЕУ 230 В~50 Гц  ТҰТЫЛАТЫН ҚҰАТ 3,0 а.к. / 2,2 кВт  ҚЫСЫМ 8 бар  РЕСИВЕР СЫЙЫМДЫЛЫҒЫ...
  • Page 30  4 Аспапты өңдеулі материалмен байланысқа түспей тұрып қосу.  Өңдейтін бөлшекті бекіту үшін қысқыш құралдарын немесе тискилерді пайдалану. Бөлшекті қолмен немесе денемен ұстап тұру апаттық жағдайға келтіруі мүмкін..  Жұмыстың барысында баспалдақта және қармақбауларда нық тұру тиіс. Мұңсыз теңгерім және мұқият тексерістен кейін ғана аспаппты қосуға болады ...
  • Page 31 Тұрақты жерге орнату үшін компрессорды жерге бұрандамалардың көмегімен бекітіңіз. Аспапты бекітпес бұрын тиісті қалыпқа қойыңыз. Егер компрессор бекем орнатылмаса жұмыс кезінде дірілдеуі мүмкін және дәнекерленген жерлері ажырап, ауаның келуі үзілмелі болады. КОМПРЕССОРДЫ МАЙЛАУ : жұмысты бастамас бұрын майдың сапасы мен деңгейін тексеріңіз. Жұмыс ЕСКЕРТУ...
  • Page 32  Компрессордағы майды ауыстырыңыз.  Компрессорды бояу ыдырату және тозаңды аумақта пайдаланған кезде, дембіл- дембіл майлап тұрыңыз. Егер жасалу мен сынақтардың қатаң тәсілдеріне қарамастан аспап істен шығатын болса, жөндеу жұмыстары, тек RODEX электр аспаптарын жөндеу жөніндегі өкілеттендірілген қызмет орталығында жасалады.
  • Page 33 UZBEK ELEKTR HAVO KOMPRESSORI MODEL: RDX724 / RDX750 / RDX790 / RDX792 / RDX794 / RDX796 X724 / X750 / X790 / X792 / X794 / X796 TEXNIK MA`LUMOTLAR VA QO`LLANISHI TEXNIK MA'LUMOTLAR RDX724  KUCHLANISH 230V~50HZ  KUCH 2,0 OK/1,5KW ...
  • Page 34 JIHOZNING QISMLARI 1. MOTOR 2. TOXTATISH TUGMASI 3. CHIQISH KLAPANI 1 4. CHIQISH KLAPANI 2 5. DEPO 6. MANOMETR 7. CHIQARISH JO’MRAGI 8. G’ILDIRAK 9. KRIVOSHIP BO’LIMI 10. BOG’LOV TRUBASI 11. TASHISH UCHUN DASTAK 12. REGULYATOR ZASLONKASI DIQQAT: BU MAHSULOT PROFESSIONAL QO’LLANISH UCHUN MOS EMS. QO’LLANILGAN JOYLAR VA QO’LLANISH MUDDATI Havo kompressorlari bo’yoq va rang sochish, skoba va mix qoqish va boshqa bosim ostidagi havo bilan ishlagan jihozlar bilan foydalanilgan joylarda qo’llanilmoqdadir.
  • Page 35  Bu ta’limotdagi texnik ma’lumotlarga mos bo’lgan shaklda jihoznin qo’llanmang.  Kompressorning havosining tarkibida karbon oksidi bo’lishi mumkin. Bu sabab gazdan nafas olmang.  Bo’yoq va boshqa kimyoviy mahsulotlarning spreylanishi paytida mutlaqo niqob taqing.  Yog’ miqdori va unung sifatini tekshiring. ...
  • Page 36 Doimiy montajlar uchun ( faqat vertikal montajlarda ), kompressorning oyoqlarida mavjud bo’lgan teshiklardan zaminga boltlar yordamida mahkamlang. Jihozni zamin ustiga mahkamlashdan avval pona vositasi bilan mos shaklda joylashtiring. Kompressorni puxta shaklda oyoqlarini muvozanatga keltirmasdan mahkamlanmasi juda katta titrashlarga sababchi bo’ladi. Bu ayni paytda payvandlangan joylarda siniqlarga va havo olish joylarida buzuq ravishda ishlashga sabab bo’ladi.
  • Page 37  Kompressorning sprey bilan bo’yash usulu tatbiq qilingan joylarda yoki changli muhitlarda qo’llanilishi hollarida yog’lash ishlovini tez tez amalga oshiring. Puxta ishlab chiqarish va test metodlariga qaramasdan jihozda nosozlik ro’y bersa ta’mir ishlari RODEX elektr qo’l jihozlari uchun layoqatli bo’lgan servis xizmatlari tarafidan amalga oshirilishi kerak.