INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation et d’entretien ..................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso y mantenimiento ..................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE...
Page 3
NEDERLANDS Gebruiksadviezen en onderhoud..................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar e cuidar ....................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTA POSTERIOR: LEIA ATENTAMENTE ITALIANO Consigli d’uso e manutenzione...................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:...
Page 4
DEUTSCH Verwendungshinweise und Pflegehinweise................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 26/08/2024...
Page 5
30KG Poids maximal par étagère : 30 kg Attention : risques de blessures Peso máximo por estante : 30 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum weight per shelf: 30kg / 60lbs Caution : risk of injury Maximaal gewicht per plank: 30 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Max.
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN STOCKAGE DU COLIS AVANT LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT • Stockez votre colis dans un endroit sec et ventilé, à l’abri du soleil et des intempéries. • Le colis et les pièces doivent être posés à plat sur le sol afin d’éviter les déformations. •...
GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. •...
CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO ALMACENAJE DEL PAQUETE ANTES DE MONTAR EL PRODUCTO • Guarde el paquete en un sitio seco y ventilado, protegido de la luz y de las inclemencias del tiempo. • Extienda el paquete y las piezas en el suelo para evitar que se deformen. •...
GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. En caso de falta de conformidad, le invitamos a ponerse en contacto rápidamente con nuestro servicio de atención al cliente y no utilizar el producto.
DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE STORING THE PACKAGE BEFORE ASSEMBLING YOUR PRODUCT • Store the package in a dry and ventilated place, away from direct sunlight and protected from bad weather. • The package and parts should be laid flat on the ground in order to avoid any deformation. •...
WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. In the event of a lack of conformity, we invite you to quickly contact our customer service and not to use the product. •...
GEBRUIKSADVIEZEN EN ONDERHOUD OPSLAG VAN HET PRODUCT VOOR MONTAGE: • Berg het pakket op in een droge en geventileerde ruimte, weg van direct zonlicht en beschermd tegen slecht weer. • De verpakking en onderdelen dienen plat op de grond te worden gelegd om vervormingen te voor- komen.
GARANTIE • Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten gedurende een pe- riode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. In geval van een gebrek aan confor- miteit nodigen wij u uit om snel contact op te nemen met onze klantenservice en het product niet te gebruiken.
DICAS PARA USAR E CUIDAR ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM ANTES DA MONTAGEM DO SEU PRODUTO • Armazene a embalagem num local seco e ventilado, ao abrigo do sol e das intempéries. • A embalagem e as peças devem ficar em posição horizontal para evitar deformações. •...
GARANTIA • A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 2 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. Em caso de falta de conformidade, convidamo-lo a contactar rapidamente o nosso serviço de apoio ao cliente e a não utilizar o produto. •...
CONSIGLI D’USO E MANUTENZIONE STOCCAGGIO DELLA CONFEZIONE PRIMA DEL MONTAGGIO • Conservare la confezione in un luogo asciutto e ventilato, al riparo dal sole e dalle intemperie • La confezione e i diversi componenti devono essere posati piatte sul pavimento per evitare deformazioni •...
GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. In caso di difetto di conformità ti invitiamo a contattare tempestivamente il nostro servizio clienti e a non utilizzare il prodotto. •...
Page 18
VERWENDUNGSHINWEISE UND PFLEGEHINWEISE LAGERUNG DES PAKETS VOR DEM ZUSAMMENBAU IHRES ARTIKELS • Lagern Sie Ihr Paket an einem trockenen und gut belüfteten Ort, vor Sonne und Wetter geschützt. • Die Teile müssen flach auf den Boden gelegt werden, um Verformungen zu vermeiden. •...
Page 19
GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Im Falle einer Nichtkonformität bitten wir Sie, sich umgehend an unseren Kundenservice zu wenden und das Produkt nicht zu verwenden. •...
Need help?
Do you have a question about the PETUNIA WWKBENCHNAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers