Juskys 51181 Operating And Assembly Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juskys Manuals
  4. Play Sets & Playground Equipment
  5. 51181
  6. Operating and assembly instruction manual
Juskys 51181 Operating And Assembly Instruction Manual

Juskys 51181 Operating And Assembly Instruction Manual

Captain pit sandbox – wooden pirate ship
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Captain Pit sandbox –
wooden pirate ship
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
51181
51181

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 51181 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Juskys 51181

Summary of Contents for Juskys 51181

  • Page 1 FR Instructions d’utilisation et de montage Art. - no.: Art. - no.: IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio 51181 51181 ES Instrucciones de montaje y de uso ES Instrucciones de montaje y de uso...
  • Page 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Leibnizstraße 1 | 38228 Salzgitter | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 5 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Kinder von 3 bis 10 Jahren unter Be- 1.1 Zu Ihrer Sicherheit sachgemäßen Umgangmit dem Produkt ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Sicherheitshinweisen bekommen haben. vollständig. Nur diese dürfen das Produkt benutzen. ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- Montagearbeiten, Wartungsarbeiten, Reinigung hinweise in diesem Dokument und am Produkt.

  • Page 5: Symbole

    2. Beschreibung und Funktion 1.6 Symbole Symbol Bezeichnung Dieses Produkt ist ein Sandkasten in Form eines Dieses Symbol weist darauf hin, Piratenschiffes, das fast vollständig aus Holz be- dass der Benutzer die Anleitung steht. Unregelmäßigkeiten in Form und Farbe des vor Gebrauch gelesen und ver- Holzes sind natürlich und stellen keine Qulitäts- standen haben soll.

  • Page 6: Montieren

    4. Montieren 5. Transportieren VORSICHT ACHTUNG Verletzungsgefahr Sachschäden Beschädigung des Produktes durch feh- durch falschen Transport. lerhafte Montage. ►Transportieren Sie das Produkt mindes- ►Bauen Sie das Produkt vollständig und tens zu zweit. sicher auf. ►Ziehen Sie das Produkt nicht über har- ►Bauen Sie das Produkt mit mindestens te Oberflächen wie Beton, Asphalt und einer zweiten Person auf.

  • Page 7: Lagern

    8. Lagern 9.3 Wartungsplan Regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit und ACHTUNG die Langlebigkeit Ihres Produktes. Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. Vor jeder Benutzung Holz bildet, wenn es dauerhaft extremen Zustand Witterungsbedingungen ausgesetzt ist, ►Kontrollieren Sie den Gesamtzustand des Pro- eine natürliche gräuliche Patina. Diese ist duktes auf Beschädigungen.

  • Page 8: Technische Daten

    11. Technische Daten 12. Entsorgen 12.1 Verpackung Bezeichnung Wert Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Sandkasten Käpt´n Pit Modell: - Piratenschiff aus Holz ►Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie diese der regionalen Wertstoff- Material: Tanne sammlung zu. Material Oxford 420D (PU be- 12.2 Produkt allgemein Sonnensegel: schichtet)
  • Page 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 11 1.7 Safety instructions ..........................11 2.

  • Page 10: For Your Safety

    1. For your safety Only they are allowed to use the product. Assembly work, maintenance work and cleaning 1.1 For your safety may not be carried out by the aforementioned persons. ►Read this document carefully and completely. Assembly work, maintenance work, cleaning, fil- ►Follow the instructions and safety information ling, moving or relocating the product may only in this document and on the product.

  • Page 11: Symbols

    2. Description and function 1.6 Symbols Symbol Description This product is a sandpit in the shape of a pirate This symbol indicates that the user ship made almost entirely of wood. Irregularities should have read and understood in the shape and colour of the wood are natural the instructions before use.

  • Page 12: Mounting

    4. Mounting 5. Transport NOTICE CAUTION Damage to the product due to incorrect Risk of injury and material damage due to in- assembly. correct transport. ►Assemble the product completely and ►Transport the product with at least two safely. people. ►Assemble the product with at least one ►Do not drag the product over hard surfa- second person.

  • Page 13: Store

    8. Store 9.3 Maintenance plan Regular maintenance increases the safety and NOTICE longevity of your product. Damage to the product due to incorrect storage. Wood forms a natural greyish patina when Before each use permanently exposed to extreme weat- her conditions. This is not harmful. Condition ►Store the product in a dry, clean and ►Check the overall condition of the product.

  • Page 14: Technical Data

    11. Technical data 12. Disposing 12.1 Packaging Description Value The packaging material is recyclable. Captain Pit sandbox - Model: wooden pirate ship ► Dispose of the packaging in an environmental- ly friendly manner and take it to the regional col- Material: lection of recyclables.
  • Page 15 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5 Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................17 1.7 Instructions de sécurité ........................17 2. Description et fonctionnement .......................17 3.

  • Page 16: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité 1.4 Groupe cible Les utilisateurs sont des enfants âgés de 3 à 10 ans 1.1 Pour votre sécurité ayant été informés sur l‘utilisation correcte du pro- ►Veuillez lire ce document avec attention et duit et les consignes de sécurité. dans son intégralité.

  • Page 17: Symboles

    2. Description et fonctionnement 1.6 Symboles Symboles Description Ce produit est un bac à sable en forme de ba- teau pirate, presque entièrement réalisé en bois. Ce symbole indique que l’utilisateur Les irrégularités de forme et de couleur du bois doit avoir lu et compris les instructions sont naturelles et ne constituent pas un défaut avant toute utilisation.

  • Page 18: Montage

    4. Montage 5. Transport ATTENTION PRUDENCE Endommagement du produit dû à un mon- Risque de blessures et de dommages maté- tage incorrect. riels dû à un transport inadapté. ►Assemblez le produit de manière complè- ►Transportez le produit à au moins deux te et sûre.

  • Page 19: Stockage

    8. Stockage 9.3 Plan de maintenance Une maintenance régulière augmente la sécurité ATTENTION et la longévité de votre produit. Dommages matériels dus à un stockage non adapté. Avant chaque utilisation Lorsqu‘il est exposé en permanence à des État conditions climatiques extrêmes, le bois se couvre d‘une patine naturelle grisâtre.

  • Page 20: Données Techniques

    11. Données techniques 12. Élimination 12.1 Emballage Désignation Valeur L‘emballage est recyclable. Bac à sable Capt‘n Modèle : Pit - Bateau pirate en ►Éliminez l’emballage dans le respect de l’envi- bois ronnement via un dispositif de collecte local. Matériau : Sapin 12.2 Généralités relatives au produit Matériau...
  • Page 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................23 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................23 2.

  • Page 22: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza I lavori di montaggio, manutenzione, pulizia, riem- pimento, spostamento o ricollocazione del pro- 1.1 Per la vostra sicurezza dotto possono essere eseguiti solo da adulti. Gli utenti possono utilizzare il prodotto solo nel pie- ►Leggere il presente documento con attenzio- no possesso delle proprie abilità...

  • Page 23: Simboli

    2. Descrizione e funzione 1.6 Simboli Simboles Description Questo prodotto è una sabbiera a forma di nave pirata, realizzata quasi interamente in legno. Le ir- questo simbolo indica che l’utente regolarità nella forma e nel colore del legno sono deve aver letto e compreso le istru- naturali e non costituiscono un difetto di qualità.

  • Page 24: Montaggio

    4. Montaggio 5. Trasporto ATTENZIONE CAUTELA Danneggiamento del prodotto dovuto ad un Pericolo di lesioni e danni materiali dovuti ad montaggio errato. un trasporto errato. ►Montare il prodotto in modo comple- ►Trasporti il prodotto insieme almeno a to e sicuro. un‘altra persona.

  • Page 25: Stoccaggio

    8. Stoccaggio 9.3 Piano di manutenzione La regolare manutenzione aumenta la sicurezza e ATTENZIONE la longevità del vostro prodotto. Danni materiali causati da una conservazio- Prima di ogni utilizzo ne errata. Stato Il legno forma una patina naturale grigi- ►Controllare le condizioni generali del prodot- astra quando è...

  • Page 26: Dati Tecnici

    11. Dati tecnici 12. Smaltimento 12.1 Confezione Indicazione Valore Il materiale della confezione è riutilizzabile. sabbiera capitan Pit - Modello: nave pirata in legno ►Smaltire la confezione nel rispetto dell’am- biente e portarla alla raccolta regionale dei Materiale: abete materiali riciclabili. Materiale Oxford 420D 12.2 Informazioni generali sul prodottto...
  • Page 27 Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................29 1.7 Indicaciones de seguridad ......................29 2. Descripción y funcionamiento ........................29 3.

  • Page 28: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad y en las instrucciones de seguridad. Solo estos usuarios pueden utilizar el producto. 1.1 Por su seguridad Los trabajos de montaje, mantenimiento, limpie- ►Lea este documento de principio a fin con za, llenado, traslado o reubicación del producto atención.

  • Page 29: Símbolos

    2. Descripción y funcionamiento 1.6 Símbolos Símbolo Descripción Este producto es una caja de arena con forma de barco pirata fabricada casi enteramente con Este símbolo indica que el usuario madera. Las irregularidades en la forma y el color debe haber leído y comprendido el de la madera son naturales y no constituyen un manual antes de utilizar el producto.

  • Page 30: Montaje

    4. Montaje 5. Transporte AVISO CUIDADO Daños en el producto debido a un montaje Riesgo de lesiones y daños materiales debi- erróneo. do a un traslado inadecuado. ►Monte el producto por completo y de for- ►Transporte el producto con al menos una ma segura.

  • Page 31: Almacenamiento

    8. Almacenamiento 9.3 Plan de mantenimiento Un mantenimiento regular incrementa la seguri- AVISO dad y la durabilidad del producto. Daños materiales debido a un almacena- miento incorrecto. La madera forma una pátina grisácea natural cuando se expone permanen- Antes de cada uso temente a condiciones climáticas extre- Estado mas.

  • Page 32: Datos Técnicos

    11. Datos técnicos 12. Eliminación de residuos 12.1 Embalaje Denominación Valor El material de embalaje es reaprovechable. Caja de arena Modelo: ►Deseche el material de embalaje conforme Capitán Pit - barco pirata de madera a la normativa ambiental y deposítelo en los contenedores de reciclaje de su entorno.

  • Page 33: Teileliste

    13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas M6x65 mm M6x55 mm M3.5x50 mm M3.5x30 mm M3x14 mm...

  • Page 34: Montieren

    14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje M6x55 mm M3.5x30 mm M3.5x30 mm M3x14 mm M3.5x50 mm...
  • Page 35 M6x65 mm M3.5x30 mm M3.5x50 mm M3.5x30 mm...
  • Page 36 M6x55 mm M3.5x30 mm M3.5x30 mm...
  • Page 37 M3.5x50 mm M3.5x30 mm...
  • Page 40 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

Table of Contents