Page 1
Portable Halogen Heater USER MANUAL EPHH3S-1.2KW READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE! Dear Customer: Please read the following information carefully before using the appliance for the first time for your own safety and to ensure correct use. Attention! The appliance may only be used for normal domestic use and not for industrial purposes.
Page 2
· Do not use the appliance in flammable atmospheres (e.g. in the vicinity of combustible gases or spray cans)! Explosion and fire hazard!! · Important! Do not insert any foreign objects into the appliance openings! Risk of injury (electric shock) and damage to the appliance! ·...
2. Insert the power cord through the slot placed in the middle part of the basement and then assemble the body frame to the base plate. 3. Secure the body frame to the base plate by means of the two mounting screw previously removed. Insert the power cord through the suitable slots and then fix it by the clamp.
Page 4
SERVICE · If the connecting cable (or mains plug) is damaged, it must be replaced by a particular connecting cable which is available from our service department. Replacement of the connecting cable must only be carried out by our service department or by a qualified person (qualified electrician).
Hordozható halogen fűtőtest HASZNÁLATI UTASÍTÁS EPHH3S-1.2KW HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT Kedves Vásárló: Kérem, olvassa el a következő információkat az első használat előtt figyelmesen, a saját biztonsága és a termék megfelelő használata érdekében. Figyelem! A készülék csakis otthoni felhasználásra ajánlott, ipari felhasználásra nem! FONTOS BIZTONSÁGI TANÁCSOK...
Page 6
· Ne használjon gyúlékony anyagokat és gázokat a termék használata közben. · Ne tárolja a készüléket tűzveszélyes környezetben (mint például gyúlékony gázok, vagy sprays flakon közelében). Robbanás és tűzveszély! · Fontos! Ne illesszen idegen tárgyat a készülék nyitott részeibe! Sérülésveszélyt okozhat (áramütés) és kárt tehet a készülékben! ·...
Page 7
3. Az előzőleg eltávolított két rögzítőcsavarral rögzítsük a testet az talpazathoz. Helyezze be a tápkábelt a megfelelő nyílásokba, majd rögzítse a szorító segítségével ALKATRÉSZEK 1 - Készülék test 2 - Talpazat 3 - 2 db csavar 4 – Felbillenés esetén működésbe lépő kapcsoló...
Page 8
· Alaposan tisztítsa meg az egész gépet és tartozékait. · A gyermekek elől elzárva, stabil és biztonságos helyen, hűvös és száraz helyen tárolja, ne túl magas és túl alacsony hőmérsékletet. · Óvja a napsugárzás hatásától. Ha lehetséges, tartsa a hűvös helyen ·...
Page 9
RADIATOR CU HALOGEN MANUAL DE UTILIZARE EPHH3S-1.2KW CITIȚI MANUALUL ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI Stimate client: Pentru siguranța dumneavoastră și a utilizării corespunzătoare a produsului, vă rugăm să citiți cu atenție aceste informații înaintea primei utilizări. Atenție! Aparatul este recomandat a fi utilizat numai pentru uz casnic și nu în scopuri industriale.
Page 10
Nu utilizați niciodată dacă observați că aparatul este spart sau este avariat. Pericol de accidentare! Desfacerea și asigurarea mentenanței aparatului se asigură exclusiv de personal specializat în domeniu! În timpul utilizării aparatului nu utilizați materiale inflamabile și gaze. Nu depozitați aparatul în mediu inflamabil (ca de exemplu în apropierea gazelor inflamabile sau a flacoanelor de spray -uri. Pericol de incendiu și de explozie! Important! Nu atașați obiecte străine la părțile deschise a aparatului! Pericol de accidentare (electrocutare) și puteți produce pagube aparatului!
Page 11
3. Cu cele două șuruburi de fixare scoase anterior, fixați corpul aparatului de bază. Introduceți cablul de alimentare prin orificiul corespunzător, apoi fixați-l cu ajutorul clemelor. PĂRȚILE COMPONENTE: 1- corpul aparatului; 2- baza aparatului (suportul); 3- 2 buc. șuruburi; 4- glisorul bara de protecție; 5-regulatorul cablului de alimentare;...
Page 12
Dacă se constată leziuni pe cablul de alimentare, se va înlocui cu un alt cablu cu același caracteristici. Schimbarea cablului de alimentare se face numai de un specialist! DEPOZITARE Curățați bine aparatul și accesoriile. Depozitarea se face într-un loc sigur, stabil, uscat și răcoros, la o temperatură potrivită (nici foarte scăzută și nici foarte crescută), a nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Need help?
Do you have a question about the EPHH3S-1.2KW and is the answer not in the manual?
Questions and answers